金魚也是這樣，它們像是活在水里的能夠游動的花朵。什么“珍珠鱗” 、 “獅頭” 、 “鶴頂紅”、 “扯??”、“水泡眼” 、“朝天眼”……品種多得令人吃驚。每一種都各有它的妙處。你說“珍珠鱗”才好看么，但是有些人一看到“水泡眼”,才高興呢，那些眼睛上面長著兩個大水泡的金魚，簡直像是魚類中的丑角，有時竟使人們笑得直不起腰，甚至流出眼淚來。

(秦牧： 《菊花與金魚》)

沿著大理石池子，本來留下好些墊子擱在地上，使人可以跪在池子邊上很近地喂魚。他倆每人使用了一個，并肩地伏在水邊，著手向水里扔了好些被他倆臨時捏成的小面包球兒。金魚一下看見了球兒都趕過來了，扭著尾巴，搖著劃翅，楞著突出的眼睛，團團轉地旋著身子，沒入水底追逐那件沉下去的東西，再立刻浮到水面爭取另外的一件。
它們顯出好些嘴巴上的滑稽動作，好些匆忙迅速的突進動作，儼然是好些畸形小怪物的姿態(tài)； 后來它們在水底的金沙上面散開了，紅得很鮮明，像是好些火焰在明凈的波動當中穿過，停止的時候，使人立即望見它們的鱗片邊都繞著藍色網(wǎng)狀的細紋。

(〔法〕 莫泊桑： 《俊友》)