范成大

曉霧朝暾紺碧烘， 橫塘西岸越城東。

行人半出稻花上， 宿鷺孤明菱葉中。

信腳自能知舊路， 驚心時復(fù)認(rèn)鄰翁。

當(dāng)時手種斜橋柳， 無數(shù)鳴蜩翠掃空。

范成大的家鄉(xiāng)蘇州，城的西南十里有石湖，是太湖的一個支脈，與當(dāng)時有名的姑蘇前后臺只相距半里，風(fēng)景優(yōu)美。詩人晚年就卜居于此。在寫這首詩之前，他曾被朝廷先后派到邊遠(yuǎn)的靜江(桂林)和成都去做地方大吏，惠農(nóng)、固邊，都有政績?；爻?，在淳熙五年(1178)四月，以中大夫作了參知政事(副宰相)。任職兩個月，就因與孝宗政見不合，御史借細(xì)故彈劾，獲罪落職，領(lǐng)祠祿回鄉(xiāng)了。詩，就是這年六月，初到石湖時寫的。其時，詩人五十三歲，他離開石湖，已經(jīng)六年了。

這是一首七律。律詩在通常情況下，內(nèi)容要緊切詩題，詩題也就成了內(nèi)容的概括。此詩正如題目所標(biāo)的，是寫自己初歸石湖時路上所見、所感，是與平日出外游賞不同的。此外，這次雖是罷相而歸，但詩中并無失意消沉的情緒；相反的，倒可以使人感覺到作者的心境是開朗的，自適的。他不大在乎仕途的升降得失，對宦海浮沉的厭倦和對石湖山水的眷戀，也使他這次能回家閑居，頗為恬然自安。

律詩論章法，有所謂起、承、轉(zhuǎn)、合。起、承兩聯(lián)，詩意總是銜接得很緊的，所謂“要如驪龍之珠，抱而不脫”(楊載《詩法家數(shù)》)。此詩前四句一氣相連，用于描寫歸到石湖時所見景物。首句先寫曉光晨霧景象，同時點(diǎn)明是天方曙明。日光初出為暾；青中透紅為紺。日光蒙上一層霧氣，呈紅青色，與天空的碧色相互烘染，色彩艷美。景物是客觀的，寫在詩中卻能反映出作者的心情。杜甫陷賊脫身后，回到羌村探親，寫詩即以“崢嶸赤云西，日腳下平地”的畫面起頭；雖二者所寫，一為夕照，一為晨曦，景物有別，但表現(xiàn)初歸愉悅之情則一。第二句寫詩人石湖別墅之所在。橫塘在蘇州西南十里，塘甚大，其北有楓橋，即唐代張繼夜泊題詩處。越城，春秋末吳王闔閭所筑的越耒溪故城，即石湖別墅所在地，詩人卜筑于此，因其城基，隨地勢高下而為亭榭。交待了地點(diǎn)方位，便寫見到的田野和水塘景色。六月，田間水稻已開花，茂密深秀，一眼望去，路上行人都只露出半截身子；一只水宿的白鷺，在長滿菱葉的池塘里，顯得特別潔白可愛。這景象給人以清新、歡快的感覺?！靶腥恕闭龤w路所見，“宿鷺”與拂曉相應(yīng)；而“半出”、“孤明”等字眼，尤用得富于表現(xiàn)力。唐人陶峴《西塞山下回舟作》詩有“鷺立蘆花秋水明”的佳句，與此詩“宿鷺”句的意境仿佛，但又不相同。彼寫秋水明澄，似見倒影；此寫菱塘覆翠，白羽耀眼?！懊鳌弊衷谶@里不形容水而形容鷺，所以與“孤”字配搭，與蘇舜欽詩“時有幽花一樹明”的“明”用法相同。稻花飄香，菱葉滿塘，又是豐年的景象。這當(dāng)然也會增添初歸詩人的興會。

前四句沒有正面點(diǎn)出“初歸”，只是通過初歸者對所見一切都很有興趣的眼光，來描寫客觀景物。如果后面仍舊沒有交待，那就容易與平時清晨出游相混淆，不能做到緊扣詩題。所以，從第三聯(lián)的“轉(zhuǎn)”起，就突出了“初歸”這層意思；同時也轉(zhuǎn)入以寫主觀感受為主：“信腳自能知舊路，驚心時復(fù)認(rèn)鄰翁。”路是舊時認(rèn)識的，所以只需信步走去，不怕走錯；幾次碰見老人，仔細(xì)辨認(rèn)，吃驚地發(fā)現(xiàn)原來他們都是我從前的鄰居。這兩句寫初歸感受十分真切。又好在同置于一聯(lián)之中，用的是“理殊趣合”的“反對”(劉勰《文心雕龍·麗辭》語)。上句說無心，下句說留意；上句安閑，下句驚訝；“信腳”易走錯，反說“能知”，“鄰翁”本熟悉，卻要辨“認(rèn)”;初歸識路，是似新實(shí)舊，驚認(rèn)鄰舍，是熟已變生?？傊?，從不同角度，寫出了闊別多年而重歸舊里的感受。

末聯(lián)把今昔之感更明確地抒寫了出來：“當(dāng)時手種斜橋柳，無數(shù)鳴蜩翠掃空。”斜橋，當(dāng)是石湖的一座橋名。蜩，即蟬，俗稱知了。詩人說，昔日親手種在橋邊的柳樹，如今已綠蔭蔽天，蟬聲滿耳了。這里，令人聯(lián)想到一個常用的典故： 東晉大將桓溫，北伐時，經(jīng)過金城，看見自己從前手種的柳樹“皆已十圍，慨然曰： ‘木猶如此，人何以堪！’攀枝折條，泫然流淚?！?《世說新語·言語》)但范成大此詩不能算用典，雖然他寫詩時肯定也會想到這個典故，甚至可能覺得因?yàn)橛写耸斓?，更可以加?qiáng)今昔之感。所以說不能算用典，因?yàn)樵娙藢懙氖紫仁菍?shí)事實(shí)景，再說，今昔之感的性質(zhì)也不同。范成大見手種柳樹長大，并沒有“泫然流淚”，倒是流露出欣然贊賞之情，或許他還惋惜自己沒有更早一點(diǎn)回到石湖來?！盁o數(shù)鳴蜩翠掃空”，寫得有聲有色，何等氣象！蘇軾有詩曰：“萬里家山一夢中，吳音漸已變兒童。每逢蜀叟談終日，便覺峨眉翠掃空?！?《秀州報本禪院鄉(xiāng)僧》)“翠掃空”三字，即出于此。東坡用以寫山，石湖用以狀柳，借其語而翻出新意，但仍表示贊美。當(dāng)然，其中也有感慨。詩以景語作結(jié)，映照發(fā)端，宕出遠(yuǎn)神，余味無窮，這是很高明的。