【注釋】

選自戰(zhàn)國楚宋玉《對(duì)楚王問》。

絕：越過。

云霓：彩虹。

負(fù)：背對(duì)著。

亂：橫渡，此指掠過。

杳冥：高遠(yuǎn)深暗的天空。

鷃(yàn)：鷃雀，鶉鳥的一種。

料：估量。

鯤：古代傳說中的大魚。

昆侖：我國西部的著名大山。

墟：山腳，此指發(fā)源于昆侖山下的黃河源頭。

暴：曬。

鬐：此指魚脊鰭。

碣：山名，在今河北省昌黎縣的渤海之濱。

孟諸：古大澤名，在今河南省商丘縣東北。

尺澤：小溝，淺水。鯢，小魚。

【賞析】

宋玉才華橫溢，常愛褒貶時(shí)弊，不肯俯仰流俗，因此常遭到同僚嫉妒毀謗，說他壞話。楚王為此責(zé)問道：“你是不是犯了什么過失，為什么有那么多官紳民眾毀譽(yù)你呢？”宋玉回答說：

“鳳凰上擊九千里，絕云霓，負(fù)蒼天，足亂浮云，翱翔乎杳冥之上；夫藩籬之鷃，豈能與之料天地之高哉？鯤魚朝發(fā)昆侖之墟，暴鬐于碣石，暮宿于孟諸；夫尺澤之鯢，豈能與之量江海之大哉？”

意思是：鳳凰一飛直上九千里，在云霓之上，背負(fù)青天，攪亂浮云，翱翔于高遠(yuǎn)幽渺的天宇；籬笆里的小雀鳥，怎能與它一起估量天之高、地之大呢？鯤魚早晨從昆侖山出發(fā)，中午在碣石曬鰭，晚上在孟諸歇宿；小溝里的鯢鰍，怎能與它一起談?wù)摻Ｖ竽兀?/p>

這是宋玉講的第二個(gè)比喻，用來回答楚王的責(zé)問。第一個(gè)比喻“其曲彌高，其和彌寡”，說自己與眾人才調(diào)相異，導(dǎo)致人們不理解。這一個(gè)比喻說自己襟懷、志向與眾人相距巨大，引起了人們的誤解。

實(shí)際上，這一則“魚鳥”之喻，系從莊子《逍遙游》中鯤鵬的意象化用而來，它所表現(xiàn)的是：鳳與藩籬之雀不同的眼界，鯤與尺水之魚不同的志向。但在表現(xiàn)手法的運(yùn)用上，則是極盡夸張之能事：狀鳳鳥之高舉，則從上擊九千里，翱翔于杳冥之上，展現(xiàn)其飛天的雄姿；畫鯤魚之邀游，則從朝發(fā)昆侖，暮宿孟諸，東赴碣石的萬里滔浪中，摹寫其騰挪迅馳的倩影。相形之下，在籬笆叢中跳躍的小雀鳥，游于一尺深水里的小魚，其人生境界，相差何止千萬里！

顯然，宋玉是以鳳凰、鯤魚自比，喻指自己志向高遠(yuǎn)而壯闊，有一種自視不凡的孤高情懷。而將蔑視的眼光，投向了目光短淺、鄙陋的籬鷃與澤鯢，表現(xiàn)出君子不與小人同日而語的傲然氣概。

宋玉雖未正面回答楚王的責(zé)問，但答案不是再清楚不過了嗎！

這一句雖化用了莊子的意象“鯤鵬”，但思致瑰偉，筆姿夭矯，極富映襯、宕跌生姿，氣度非凡：用“絕云霓”、“負(fù)蒼天”，極贊鳳凰翱翔之高，氣勢雄渾，音節(jié)鏗鏘；用“朝發(fā)”昆侖、“暮宿”孟渚，極嘆鯤魚遨游之遠(yuǎn)，酣暢淋漓，意象奇突。這些構(gòu)成了本句的雄邁之美和感染力。