鳧脛雖短，續(xù)之則憂；鶴脛雖長，斷之則悲^①。故性長非所斷，性短非所續(xù)，無所去憂也^②。(《莊子·駢拇(pián mǚ)》)
【注釋】 ①鳧(fú):野鴨子。脛(jìng):小腿。②性：本性，自然，天然。
【譯文】 野鴨子的腿雖然短小，如果接上一截，它們就會因為不便而憂愁；仙鶴的腿雖然細(xì)長，如果砍斷一截，它們就會因為疼痛而悲傷。所以天生就長的不能截短，天生就短的不能加長，(因為長與短本來就不是什么應(yīng)該憂慮的)無所謂去憂不去憂。
【感悟】 萬事萬物，順其自然。自然是最高的原則——自然是美的原則，是道德的原則，是生存的原則。