宋詞典故·鑿井得銅奴得翁
【出典】 東漢·應(yīng)劭《風(fēng)俗通義》佚文:“河南平陰龐儉,本魏郡鄴人,遭倉(cāng)卒之世,失其父。時(shí)儉三歲,弟才襁抱耳。流傳客居廬里中,鑿井,得錢千余萬(wàn),遂溫富。儉作府吏,躬親家事,行求老倉(cāng)頭謹(jǐn)信屬任者,年六十余,直二萬(wàn)錢,使主牛馬耕種。有賓婚大會(huì),母在堂上,酒酣陳樂(lè)歌笑,奴在灶下助廚,竊言:‘堂上母,我婦也’??土T,婢語(yǔ)次說(shuō)老奴無(wú)狀為妄語(yǔ),所說(shuō)不可道也。窮志具白,母謂婢試問(wèn)其形狀,奴曰:‘家居鄴時(shí),在富樂(lè)里宛西,婦艾氏女,字阿橫,大兒字阿嶷,小兒曰越子,時(shí)為縣吏,為人所略賣。阿橫右足下有黑子,右胲下赤痣如半櫛?!冈唬骸侨旯病!蛳绿孟鄬?duì)啼泣,兒婦前為汝公拜,即洗浴身見(jiàn)衣被,遂為夫婦如初。時(shí)人為之語(yǔ)曰:‘廬里諸龐,鑿井得銅,買奴得公。’子孫羞之,言我先人初居廬里者兄弟二人,家買奴得公爾?!?據(jù)《太平御覽》卷四七二引)按:《初學(xué)記》卷一九亦引此事,然文字極簡(jiǎn)略,其中“得公”引作“得翁”。
【釋義】 東漢龐儉,三歲失其父。流落異鄉(xiāng),鑿井得銅錢千余萬(wàn),遂致富。他花二萬(wàn)錢買了一個(gè)老奴來(lái)役使,后來(lái)才知道這個(gè)老奴就是他失散了幾十年的父親,于是合家團(tuán)聚。時(shí)人為之語(yǔ)曰:“廬里諸龐,鑿井得銅,買奴得翁?!焙笠蛴米髟伻松湼s辱難以逆料的典故。
【例句】 天曰果然,事皆偶爾,鑿井得銅奴得翁。(陳人杰《沁園春·天問(wèn)》3078)這里借龐儉“鑿井得銅,買奴得翁”的故事,發(fā)抒作者對(duì)于世間榮辱不定、禍福無(wú)常的感慨。