劉辰翁《金縷曲》劉辰翁

劉辰翁

聞杜鵑^①

少日都門路。聽長(zhǎng)亭、青山落日，不如歸去。十八年間來(lái)往斷^②，白首人間今古。又驚絕、五更一句^③。道是流離蜀天子^④，甚當(dāng)初、一似吳兒語(yǔ)。臣再拜，淚如雨^⑤。畫堂客館真無(wú)數(shù)。記畫橋、黃竹歌聲^⑥，桃花前度。風(fēng)雨斷魂蘇季子^⑦，春夢(mèng)家山何處。誰(shuí)不愿、封侯萬(wàn)戶。寂寞江南輪四角^⑧，問(wèn)長(zhǎng)安、道上無(wú)人住。啼盡血^⑨，向誰(shuí)訴。

注釋 ①聞杜鵑：該詞作于甲申年，時(shí)為元世祖至元二十一年(1284)，在去臨安的旅途上，劉辰翁聞杜鵑有感而作。其子劉將孫當(dāng)時(shí)侍行在側(cè)，賦《摸魚兒《甲申客路聞鵑》。②“十八年”句：句下自注：“予往來(lái)秀城十七八年，自己巳夏歸，又十六年矣?！奔核饶?，為宋度宗成淳五年(1269)，當(dāng)時(shí)江萬(wàn)里為相，劉辰翁在京任中書架閣。夏，母喪，返回廬陵。③五更一句：指聽到劉將孫賦《摸魚兒》詞中的句子：“今又古。任啼到天明，清血流紅雨。”④蜀天子：舊說(shuō)杜鵑是古蜀帝杜宇之魂所化。⑤“臣再拜”二句：化用唐杜甫《杜鵑》：“我見常再拜，重是古帝魂……身病不能拜，淚下如迸泉。”⑥黃竹歌聲：傳說(shuō)中穆天子見飛雪中有人挨凍，作詩(shī)三章以哀民：“我徂黃竹，口員閟寒……?！碧评钌屉[用其典，寫成《瑤池》，云：“黃竹歌聲動(dòng)地哀?！雹咛K季子：指蘇秦。⑧“寂寞”句：化用唐陸龜蒙《古意》：“愿得雙車輪，一夜生四角?！避囕喩祥L(zhǎng)出四個(gè)角，自然不能再轉(zhuǎn)動(dòng)。此處比喻人跡罕至。⑨啼盡血：杜鵑日夜號(hào)叫，口為流血乃止。唐白居易《琵琶引》：“其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴?！?/p>

金陵八家扇面 【清】謝蓀 南京博物院藏

鑒賞 曾經(jīng)在年少的日子走過(guò)通往京城的道路；曾經(jīng)是清秀書生，意氣風(fēng)發(fā)；曾經(jīng)在這十里長(zhǎng)亭，也看過(guò)“青山落日”，聽過(guò)杜鵑鳥“不如歸去”的啼叫，那時(shí)作者以為人生是無(wú)所不能的，所以杜鵑的啼叫只是在耳邊掠過(guò)，所以他從未停下腳步，從家鄉(xiāng)廬陵到京城臨安，詞人在這條道路上來(lái)往過(guò)那么多次，29歲時(shí)補(bǔ)太學(xué)生，31歲以太學(xué)生赴進(jìn)士試，及第，34歲為臨安府教授，38歲任中書省架閣。名譽(yù)、榮耀、官職……在他年輕時(shí)一切唾手可得，國(guó)事尚安，功名和賞識(shí)曾緊緊圍繞著他。

而如今，十八年過(guò)去了。他早已不再是當(dāng)年壯志凌云的他，最賞識(shí)他的老師江萬(wàn)里已經(jīng)蹈水而死，他的同門好友文天祥已經(jīng)壯烈犧牲，他愿意為之赴湯蹈火的王朝已經(jīng)滅亡了。國(guó)家不再，親友不再，盛年不再，所以這“十八年間”斷絕了的，并不僅僅是從廬陵到臨安的道路，更是從今日通往往昔的道路。“白首人間今古”六字道出的是今日國(guó)破家亡與過(guò)去欣然和樂(lè)的對(duì)比，是今日衰老殘顏與過(guò)去盛年時(shí)光的對(duì)比，是又一聲“天上人間夢(mèng)里”(《寶鼎現(xiàn)》)的感慨。

這一年他帶著兒子劉將孫來(lái)南宋故都臨安憑吊，此時(shí)距離宋亡已經(jīng)過(guò)去了五年。在回來(lái)的旅途上，驀然間又聽到了杜鵑聲。劉將孫寫了一首《摸魚兒《甲申客路聞鵑》，那詞作句句敲痛他的內(nèi)心，詞中寫道：“漫憔悴十年，愁得身成樹。青青故宇?？春剖?kù)`修，徘徊落日，不樂(lè)復(fù)何故?！薄办`修”暗指君王，劉將孫的詞是為被擄入燕的宋恭帝所奏的一曲悲歌，而聽到此曲的劉辰翁，伴隨著那聲聲凄厲的杜鵑啼叫，也不由自主地想到曾經(jīng)沉醉在吳儂軟語(yǔ)中、而今卻被迫流離在燕地的宋恭帝，想到自己從前愿意肝膽涂地去侍奉的天子而今淪為囚臣，想到異族的統(tǒng)治與遺民的痛苦，于是悲從中來(lái)，哀不可抑，于是“臣再拜，淚如雨”。

下闋卻先將這濃烈的哀愁抑制住，轉(zhuǎn)筆寫到世間的風(fēng)光。今日眼前所見是“畫堂客館真無(wú)數(shù)”，一派繁華，然而以一“記”字引出“黃竹歌聲，桃花前度”，情感轉(zhuǎn)入悲傷，他記得從前在臨安開過(guò)的桃花，記得當(dāng)元兵入侵時(shí)，臨安百姓慘遭的痛苦凄涼，亡國(guó)之痛，深藏記憶深處。“風(fēng)雨斷魂蘇季子”，蘇秦曾懷抱著封侯萬(wàn)戶的愿望游說(shuō)六國(guó)，那成就功業(yè)的志意是每一個(gè)曾在京城道路上往來(lái)的人懷揣過(guò)的理想，“誰(shuí)不愿、封侯萬(wàn)戶”呢？ 一舉成名天下知，十八年前的劉辰翁，也有過(guò)像蘇秦一樣的意氣吧。然而十八年過(guò)去了，如今年過(guò)半百的詞人在風(fēng)雨聲中，感受到由時(shí)光變遷與王朝傾覆帶來(lái)的雙重刺痛，那正如“春夢(mèng)家山何處”的神傷，即使是在夢(mèng)中，也無(wú)法再尋覓到舊日的家山了。

從前的江南繁華富庶，而今是一片寂寞，從前是車水馬龍，而今是車輪生角，“寂寞江南輪四角”與“江山如舊，朝京人絕”(《憶秦娥》)詞意相近。在連用了兩個(gè)問(wèn)句之后，詞人再度發(fā)問(wèn)，“問(wèn)長(zhǎng)安、道上無(wú)人住。啼盡血，向誰(shuí)訴”，三個(gè)問(wèn)句連貫直下，增強(qiáng)了悲感的深度和滄桑的濃烈。

這問(wèn)題其實(shí)不需要答案。因?yàn)閯⒊轿套约翰痪驼缍霹N般，日夜啼血地傾訴故國(guó)之思么？ 他一生留下了大量的關(guān)于喪國(guó)之痛與亡國(guó)之悲的詞作，一直到他生命的最后一年，他仍然在悲哀地嘆息南宋的覆滅。如此說(shuō)來(lái)，在這一晚和將孫一起聽見的杜鵑悲啼，恰如旅途中的游子聽見了久違的鄉(xiāng)音，他怎么能不“淚如雨”呢？ (黃阿莎)