謂天氣酷熱。典出《太平御覽》四引《風(fēng)俗通》:“吳牛望月則喘,使(彼)之苦于日,見(jiàn)月怖喘矣?!币馑际?,吳地炎熱的時(shí)間比較長(zhǎng),水牛怕熱,見(jiàn)到月亮也以為是太陽(yáng),就害怕得喘起氣來(lái)。
《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》載有一個(gè)有趣的故事: 晉朝初年,尚書令滿奮有一次去見(jiàn)晉武帝司馬炎。晉武帝讓他坐在靠近北窗口的椅子上。北窗口立著一扇琉璃屏風(fēng),因?yàn)槭峭该鞯?,看上去就好像只有一個(gè)空框子。滿奮體弱怕風(fēng),一看北窗口沒(méi)有擋風(fēng)的東西,便不敢去坐??墒?,皇帝讓他去坐,他又不好拒絕,不知如何是好。晉武帝知道滿奮怕風(fēng),見(jiàn)他左右為難的樣子,猜出他是因?yàn)闆](méi)有看出屏風(fēng)上的琉璃才不安,便指著屏風(fēng)笑起來(lái)。滿奮被看穿了心思,又在皇上面前出了糗,略顯尷尬地說(shuō):“臣猶吳牛,見(jiàn)月而喘。”
后來(lái)便以“吳牛喘月”比喻某人因害怕某種事物而經(jīng)常處于戒備狀態(tài),一旦發(fā)現(xiàn)類似的東西或虛幻的跡象,便心神不定,異常害怕。