網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《君子偕老》 |
| 釋義 | 《君子偕老》君子偕老,副笄六珈。 委委佗佗,如山如河,象服是宜。 子之不淑,云如之何。 玼兮玼兮,其之翟也。 鬒發(fā)如云,不屑髢也。 玉之瑱也,象之揥也,揚(yáng)且之晳也。 胡然而天也, 胡然而帝也。 瑳兮瑳兮,其之展也。 蒙彼縐絺,是紲袢也。 子之清揚(yáng),揚(yáng)且之顏也。 展如之人兮,邦之媛也。 ——《詩經(jīng)·鄘風(fēng)》 根據(jù)《毛詩序》和《鄭箋》,我們得知這首詩的諷刺對象是衛(wèi)宣公的夫人齊女姜氏。她本是衛(wèi)宣公為兒子伋聘娶的,在出嫁的半途中被宣公劫奪而成為衛(wèi)宣公的妻子。宣公死后,她又與宣公庶子公子頑私通,并生下了三男二女。此詩即為婉諷宣姜的淫穢而作。 作為一首諷刺詩,它的筆法很是獨(dú)特。全詩共三章,首章敘寫齊女初嫁時(shí)服飾儀態(tài)的華貴雍容,次章盛贊宣姜濃裝后美如天神的容顏氣質(zhì),末章則極言姜氏夏日淡裝之清秀婉麗。通篇歌詞抑揚(yáng)反復(fù)、詠嘆淫泆,卻都離不開服飾之盛和、儀容之美這兩層意思,僅僅只在第一章的最末二句“子之不淑,云如之何”(然而你卻不善良,這又叫人怎樣講? )中透露出輕微的譏諷之意。清人沈德潛在《說詩晬語》中說:“諷刺之詞,直詰易盡,婉道無窮。”與本詩同一母題的《邶風(fēng)·新臺》即屬直詰型,而本詩則可說是深得“婉道無窮”的妙致。這種蘊(yùn)藉深蓄、含而不露的抒寫手法,體現(xiàn)了詩人既尊敬、贊嘆這位諸侯夫人的高貴美麗,又惋惜、不滿她的違禮穢行的復(fù)雜的思想感情。至于讀者則可從“子之不淑”中想見這位貴族夫人的丑行。這句詩雖然在全篇中只出現(xiàn)一次,然而它所起到的定性作用,卻正像有的評論所說,幾乎是使整首詩歌“句句有一子之不淑在”。 如上所述,詩人用來表示直接諷刺的文句,可說是吝嗇到了極點(diǎn),而與之相反,描述這位夫人的美麗卻是不惜筆墨,從滿頭玉飾(“君子偕老、副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。”——她和老爺共白頭,玉簪步搖珠顆顆。舉止大方又從容,如河之深如山重,穿上畫袍很合身)、滿身彩繡(“玼兮玼兮,其之翟也?!薄牟傻砸抡骢r艷,畫羽禮服耀人眼。 “瑳兮瑳兮,其之展也。蒙彼縐絺,是紲袢也”?!牟烧挂抡嫫G麗,輕薄細(xì)紗會客衣。罩上縐羅如蟬翼,透明內(nèi)衣世所希。)到如云長發(fā)如玉肌膚(“鬒發(fā)如云,子屑髢也。玉之瑱也,象之揥也,揚(yáng)且之皙也。胡然而天也?胡然而帝也?”——黑發(fā)密密像烏云,不屑用那假發(fā)佩。美玉耳環(huán)垂兩邊,象牙簪子插發(fā)間,俏俊白晰好臉面。莫非塵世出天仙?莫非帝子降人間? ),進(jìn)行了盡情的鋪排。如果拋開“子之不淑”的詩句,那么我們只能認(rèn)為詩人是在由衷地贊嘆了:“子之清揚(yáng),揚(yáng)且之顏也。展如之人兮,邦之媛也! ”——看你眉目多清秀,看你容顏多美麗。像你這樣的人兒啊,確是國中的美女啊!然而,正是有了“子之不淑”這一點(diǎn)睛詩句的管束,也就使詩人的這一作法,成為高明的“婉道無窮”的諷刺手法。因?yàn)?,詩人把這位夫人的形象渲染得越是華貴美麗,那么與她丑惡靈魂所形成的藝術(shù)反差也就越是巨大,而讀者從詩歌中所能感受到的諷刺意味,也就自然地更為婉郁深長。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。