煎烹一任掌童曹，才入洪爐氣便高。小器那能容大物，一杯白水泛波濤。

鴻臚寺，官署名，古時(shí)為接待外夷的部門，后成為接待和導(dǎo)引宮中賓客的機(jī)構(gòu)；序班，低級(jí)職務(wù)，即領(lǐng)班的役頭。本詩(shī)系嘲諷之作，但不是直接諷刺，而是指桑罵槐，借題發(fā)揮。
關(guān)于此詩(shī)背景，金埴《不下帶編》云： “有人貲為鴻臚寺序班者，友某于書院中見(jiàn)之。其人意氣甚盛，翹翹自得也。時(shí)有館僮執(zhí)煬器，抒水烹茗熾爐，友即為詩(shī)以諷之云云。其人聞吟，急趨避去?！?br>由此可知，本詩(shī)明是詠水壺，實(shí)是嘲某序班。煬 (yang)器，熱水器，即水壺。抒同 “貯”,即注水； 熾爐，即燃旺爐火。詩(shī)意略謂： 煎水烹茶之職由童仆擔(dān)當(dāng)，水壺由他們拿來(lái)拿去，剛一放到熾燃的爐火(洪爐)上，很快便冒出氣來(lái)；到底只是狹小的器皿，容不了多少東西，肚子里只不過(guò)裝有一杯白水，卻沸沸揚(yáng)揚(yáng)地翻滾不停，可這又能成多大氣候？
水壺?zé)o知，對(duì)水壺的調(diào)侃，實(shí)含有對(duì)器量狹小之人的譏諷。詩(shī)是鴻臚寺某序班之友寫的，他之所以寫這首詩(shī)，是因他見(jiàn)到該序班“意氣甚盛.翹翹自得”,由此可知，他的本意是批評(píng)某序班不該得意忘形。容量狹小的水壺，不正像肚量狹小的某序班嗎？“一杯白水泛波濤”,不正如同說(shuō)“才為序班便忘形”嗎？
其實(shí)，這首詩(shī)并非某序班之友的創(chuàng)作，本出自明代著名才子徐文長(zhǎng)之手。據(jù)傳，徐文才未中秀才時(shí)，已有文名，幾個(gè)廩生自恃已有功名，對(duì)徐很不服氣，要與之賽詩(shī)。大家聚會(huì)時(shí)，以宴間酒壺為題吟詩(shī)，徐趁機(jī)一語(yǔ)雙關(guān)地詠寫道：“嘴兒尖尖背兒高，才免饑寒便自豪。量小豈能容大器，兩三寸水起波濤?！?br>此詩(shī)把“嘴兒尖尖”卻“難容大器”的酸秀才們，作了形象而生動(dòng)的譏刺，使他們滿面羞慚，不敢再與徐文長(zhǎng)比試了。某序班之友可能早熟知這一典故，于是借茶童烹茗之狀，見(jiàn)景生情地把詠酒壺之作移來(lái)詠水壺，不但極為貼切，而且同樣語(yǔ)含雙關(guān)。進(jìn)一步推敲，酒壺里的容量也不大，不過(guò)是“兩三寸水起波濤”,但酒水畢竟還有些滋味，而水壺不過(guò)是裝水用的，“一杯白水泛波濤，”豈不更等而下之了嗎？難怪某序班也羞慚地避開(kāi)了。想與徐文長(zhǎng)較量的廩生，與去書院訪友的某序班，總還知羞識(shí)趣，尚有改過(guò)的可能。詩(shī)人雖有所譏誚，倒也未挖苦過(guò)甚，分寸比較得當(dāng)，這也可算詩(shī)作的一大長(zhǎng)處。從徐文長(zhǎng)詠酒壺到某序班友詠水壺的小故事中，讀者應(yīng)當(dāng)有所解悟，從中吸取有益的借鑒。人不應(yīng)自滿，實(shí)是百提不厭的道理。