圍爐夜話·清王永彬 - “解鄰紛爭(zhēng)即化人之事·講說(shuō)因果亦勸善之方”

【原文】

為鄉(xiāng)鄰解紛爭(zhēng)，使得和好如初，即化之事也；為世俗談因果，使知報(bào)應(yīng)不爽，亦勸善之方也。

【譯文】

替鄉(xiāng)里的鄰人解決紛爭(zhēng)，使他們和最初一樣友好，這便是感化他人的事了。向世俗的人解說(shuō)因果報(bào)應(yīng)的事，使他們知道“善有善報(bào)，惡有惡報(bào)”的道理，這也是一種勸人為善的方法。