宋·曾鞏
?
亂條猶未變初黃，
倚得東風(fēng)勢便狂。
解把飛花蒙日月，
不知天地有清霜。
?
【注釋】詠：作詩以抒發(fā)情感。亂條：凌亂的柳條。猶：還，仍。初黃：淺淡的 青黃色。倚(yǐ)：倚仗，依靠。東風(fēng)：春風(fēng)。勢：氣勢。便：即，就?？瘢嚎?妄。解把：懂得，知道。飛花：此處指柳絮。蒙：遮蔽。清霜：白霜。
【大意】春天剛剛到來，凌亂的柳條還沒來得及變?yōu)闇\淡的青黃色，趁著春風(fēng) 吹來，變得搖擺飄揚(yáng)，氣勢猖狂。那些柳絮只知道隨風(fēng)飛揚(yáng)上天，遮蔽住 太陽月亮，卻不知道天地之間還有嚴(yán)寒霜凍的時(shí)候，那時(shí)它們都要枯萎 凋零了。
何小宛 主編.中學(xué)生古詩古文閱讀辭典.上海：上海辭書出版社.2013.第139頁.