【注釋】

選自《戰(zhàn)國(guó)策·趙策一》。

悅：喜歡。

容：化妝，打扮。

【賞析】

晉國(guó)義士畢陽(yáng)的孫子豫讓，最初為范氏、中行氏當(dāng)差，不受主君喜歡，被辭退了，就投奔知伯，知伯很信任他。不久，趙、魏、韓三家分晉，知伯滅亡。趙襄子最怨恨知伯，便用他的頭顱作酒器。豫讓逃往山中，心里想著，如何報(bào)答知伯。他說(shuō)：

“士為知已者死，女為悅已者容。”

意思是：義士為看重自己的朋友獻(xiàn)出生命，女人為喜歡自己的人化妝打扮。

豫讓想來(lái)想去，決心改名換姓，以死報(bào)答知伯的知遇之恩。他渾身涂漆，生出癩瘡，剃掉須眉，毀傷面容，甚至吞熱炭改變聲音，以便接近并刺殺趙襄子。然而幾次行刺都失敗了，豫讓被人捉住，趙襄子左右的人要求殺掉他。趙襄子說(shuō)：“他是義士，我小心點(diǎn)，避開(kāi)他就行了。況且知伯已死，沒(méi)有后代，他的臣下來(lái)為他報(bào)仇，這可是天下的賢人?。　闭f(shuō)完，命令把他釋放了。

過(guò)了不久，趙襄子外出巡視，豫讓預(yù)先埋伏在他要經(jīng)過(guò)的橋下面。趙襄子騎馬到了橋上，馬突然驚慌起來(lái)。趙襄子說(shuō)：一定是豫讓躲藏在這里。一查，果然是豫讓。趙襄子當(dāng)面責(zé)備他說(shuō)：“您曾給范氏、中行氏當(dāng)過(guò)差，知伯滅掉了范氏、中行氏，您不為他們報(bào)仇，反而投靠知伯。知伯已死，您為什么偏偏這樣拼命為他報(bào)仇呢？”豫讓說(shuō)：“范氏、中行氏把我當(dāng)普通人看待，我也像普通人那樣對(duì)待他；知伯把我當(dāng)國(guó)士看待，所以我要像對(duì)待國(guó)士那樣報(bào)答他?！?/p>

趙襄子慨嘆道：“豫讓??！您對(duì)待知伯，名聲已經(jīng)成就了；我饒恕您，也已經(jīng)夠了。我不能再放過(guò)你了?！庇谑桥杀鴮⒃プ尠鼑饋?lái)。豫讓說(shuō)：“明君不埋沒(méi)別人的忠義，忠臣不惜以死成名。您以前寬恕了我，天下都稱贊您的賢能。今天的事，我已準(zhǔn)備伏法。但我仍然希望拿你的衣服，用利劍擊刺它，以表示我報(bào)仇雪恨的心意。

趙襄子同意了。豫讓拔出寶劍，三次跳起來(lái)，揮劍擊刺趙襄子的衣服，然后自刎而死。

趙國(guó)的人聽(tīng)說(shuō)此事，無(wú)不為之流淚嘆息。