離別
〔俄—蘇〕 巴拉丁斯基 我們?cè)缫逊謩e，難得再見(jiàn)， 我一生中迷人的日子太短，太短， 再也聽(tīng)不到那綿綿的情語(yǔ)......
達(dá)吉雅娜給奧涅金的信
〔俄—蘇〕 普希金 我還能說(shuō)什么——還要怎樣呢？ 現(xiàn)在，我知道，您可以隨意地 用輕蔑來(lái)處罰我。 可是您，對(duì)......
“假如生活欺騙了你”
〔俄—蘇〕 普希金 假如生活欺騙了你， 不要憂郁，也不要憤慨！ 不順心的時(shí)候暫且容忍： 相信吧，快樂(lè)的日子......
在自己祖國(guó)的蔚藍(lán)天空下
〔俄—蘇〕 普希金 在自己祖國(guó)的蔚藍(lán)天空下 她受盡折磨，凋萎了…… 終于香消玉殞了，真的，在我頭頂 閃過(guò)......
焚毀的信
〔俄—蘇〕 普希金 別了，愛(ài)的書(shū)簡(jiǎn)！ 別了：這是她的吩咐。 我久久地遲疑著！ 我的手久久地 不愿把我的歡樂(lè)交......
我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你
〔俄—蘇〕 普希金 我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你：愛(ài)情，也許， 在我的心靈里還沒(méi)有完全消亡； 但愿它不會(huì)再去打擾你； 我也......
致凱恩
〔俄—蘇〕 普希金 我記得那美妙的一瞬， 在我的面前出現(xiàn)了你， 有如曇花一現(xiàn)的幻影， 有如純潔之美的天仙......
歌
〔俄—蘇〕 茹科夫斯基 上姑娘的戒指啊， 我把它掉進(jìn)了大海； 隨著戒指的失落啊， 塵世的幸福也與我分開(kāi)。 ......
非浪漫的浪漫曲
〔德國(guó)〕克斯特納 他們相識(shí)八年， (可以說(shuō)：他們相互非常了解，) 就像別人丟了帽子或者手杖， 他們不再相愛(ài)......
情女曲
〔德國(guó)〕 布萊希特 當(dāng)我們兩情相歡 我總是這樣想： 此刻我可以死了 那我就能成為 至死幸福的人。 當(dāng)你衰老......
懷念瑪麗
〔德國(guó)〕 布萊希特 藍(lán)色九月的一天，在一株 年輕的李樹(shù)下，我悄悄地 把你，文靜而蒼白的愛(ài)人 抱在懷中，好......
你讓我等得太久了
〔德國(guó)〕 利利恩克戎 森林在一旁竊聽(tīng)。 快點(diǎn)來(lái)吧，我的姑娘， 趁新的白天的喧囂沒(méi)有到來(lái)， 淙淙的泉聲還沒(méi)......
“我的媽媽所主張”
〔德國(guó)〕 斯托姆 我的媽媽所主張， 要我另選別家郎； 從前所有心中事， 要我定要把它忘； 我自暗心傷。 怨我......
安慰① 你還記得？
〔德國(guó)〕 斯托姆 不論什么，都可以順受！ 只要你活著，那就是白晝。 不論走到什么海角天涯， 有你在身邊，我......
美人羅特勞特
〔德國(guó)〕 繆利凱 林岡王的女兒叫什么芳名？ 羅特勞特，美人羅特勞特。 她終日里干些什么事體， 她既不愛(ài)紡紗......
- 首頁(yè)
- 31
- 32
- 33