網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《墨子·親士》 |
| 釋義 | 《墨子·親士》入國而不存其士②,則亡國矣。見賢而不急③,則緩其君矣④。非賢無急⑤,非士無與慮國⑥。緩賢忘士⑦,而能以其國存者,未曾有也。 昔者文公出走而正天下⑧,桓公去國而霸諸侯⑨,越王勾踐遇吳王之丑⑩,而尚懾中國之賢君?。三子之能達(dá)名成功于天下也?,皆于其國抑而大丑也?。太上無敗?,其次敗而有以成,此之謂用民。 吾聞之曰:“非無安居也,我無安心也;非無足財也,我無足心也。”是故君子自難而易彼?,眾人自易而難彼?。君子進不敗其志,退究其情?,雖雜庸民?,終無怨心,彼有自信者也。是故為其所難者,必得其所欲焉;未聞為其所欲,而免其所惡者也。 是故逼臣傷君?,諂下傷上?。君必有弗弗之臣?,上必有諤諤之下?。分議者延延?,而持敬者諤諤?,焉可以長生保國?。臣下重其爵位而不言,近臣則喑?,遠(yuǎn)臣則噤?,怨結(jié)于民心。諂諛在側(cè),善議障塞?,則國危矣。桀紂不以其無天下之士邪?,殺其身而喪天下。故曰:“歸國寶?,不若獻賢而進士??!?/p> 今有五錐,此其铦?,铦者必先挫?。有五刀,此其錯?,錯者必先靡?。是以甘井近竭?,招木近伐?,靈龜近灼?,神蛇近暴?。是故比干之殪,其抗也?,孟賁之殺,其勇也?,西施之沈,其美也?,吳起之裂,其事也?。故彼人者,寡不死其所長?。故曰,太盛難守也?。 故雖有賢君,不愛無功之臣;雖有慈父,不愛無益之子。是故不勝其任而處其位,非此位之人也?;不勝其爵而處其祿,非此祿之主也?。良弓難張,然可以及高入深;良馬難乘,然可以任重致遠(yuǎn);良才難令,然可以致君見尊?。是故江河不惡小谷之滿己也,故能大。圣人者,事無辭也,物無違也,故能為天下器?。是故江河之水,非一源之水也;千鎰之裘,非一狐之白也?。夫惡有同方不取,而取同己者乎〔51〕?蓋非兼王之道也〔52〕。是故天地不昭昭〔53〕,大水不潦潦〔54〕,大火不燎燎〔55〕,王德不堯堯者〔56〕,乃千人之長也。其直如矢〔57〕,其平如砥〔58〕,不足以覆萬物。是故溪狹者速涸〔59〕,逝淺者速竭〔60〕,峣埆者其地不育〔61〕。王者淳澤,不出宮中,則不能流國矣〔62〕。 ? 〔注釋〕 ① 親士: 親近和重用有才能的士人。親: 親近。士: 有某種品質(zhì)和技能的人。?、凇〈妫骸∽鹬亍!墩f文》:“存,恤問也?!薄、邸〖保骸〖庇谥赜??!、堋【彛骸〉÷?⑤ 非賢無急: 沒有賢人,就沒有人跟你一起急于國事?!、蕖》鞘繜o與慮國: 沒有士人,就沒有人跟你一起謀慮國事?!、摺【徺t忘士: 怠慢賢人,輕忽士人。?、唷∥墓鲎叨煜拢骸x文公重耳,受父親晉獻公逼迫出走,在外流亡19年,回國即位,重用賢人,使晉國富強,稱霸諸侯?!、帷』腹灾T侯: 齊桓公小白,是齊襄公弟。齊襄公無道,小白被逼迫出奔莒國。襄公被殺,小白即位,重用賢人,使齊國富強,稱霸諸侯?!、狻≡酵豕篡`遇吳王之丑: 越王勾踐被吳王夫差打敗并俘虜,受盡屈辱,后因重用賢人,勵精圖治,反滅吳國,成為春秋五霸之一,威懾中原諸侯?!? 懾: 威懾?!? 達(dá)名: 揚名。達(dá): 通達(dá),到達(dá),得到?!? 抑而大丑: 被壓制貶損,受到奇恥大辱。 ? 太上: 最上等,最高,最好,與“其次”相對。 ? 自難而易彼: 責(zé)己嚴(yán),待人寬?!? 自易而難彼: 寬容自己,苛責(zé)別人。 ? 退究其情: 不得志,就反省自身?!? 雖雜庸民: 雖然下降為普通人。 ? 逼臣傷君: 權(quán)重的大臣,傷害君主。 ? 諂下傷上: 諂佞的大臣,傷害君上?!? 弗弗之臣: 敢于不斷諫諍、提不同意見的大臣。弗弗: 否定,違逆?!? 諤諤之下: 敢于不斷爭辯、提不同意見的大臣。諤諤: 言語正直?!? 分議者延延: 持異議的大臣,反復(fù)辯論。 ? 持敬者諤諤: 恪盡職守的大臣,不斷進諫。持敬: 原文為“支茍”,支猶持,茍通亟。《廣雅》:“亟,敬也?!敝埅q持敬。恪盡職守,盡職盡責(zé)。孫詒讓謂,支為交的錯字,茍是敬的壞字。敬讀為儆。交儆: 交相儆戒。交相儆戒: 互相告誡,使注意改正錯誤,互相監(jiān)督?!? 焉: 乃,則,就,才,于是。長生保國: 長養(yǎng)生民,保衛(wèi)國家?!? 喑: 啞巴,不說話?!? 噤: 閉口,不說話?!? 善議障塞: 好建議被障礙堵塞?!? 桀紂: 夏桀,商紂,分別是夏商兩朝的末代國君,無道君王?!? 歸: 饋贈。 ? 獻賢而進士: 推薦和勸進賢士?!? 铦(xiān): 鋒利?!? 挫: 挫折,折損。 ? 錯: 磨刀石,這里指刀刃鋒利?!? 靡: 銷磨,損壞?!? 甘井近竭: 甜水井先被汲干?!? 招木近伐: 高大的樹木先被砍伐。 ? 靈龜近灼: 靈驗的龜,先被燒灼占卜?!? 神蛇近暴: 神奇的蛇,先被暴曬求雨。 ? 比干之殪,其抗也: 比干的死,因為敢直諫。《論語·微子》:“比干諫而死。”比干: 商朝賢臣。殪: 死??梗骸⊥翱骸?,剛強,剛直?!? 孟賁之殺,其勇也: 孟賁(bēn)的被殺,因為逞勇。孟賁: 戰(zhàn)國勇士,大力士,《孟子·公孫丑上》正義引《帝王世紀(jì)》:“秦武王好多力之士,齊孟賁之徒并歸焉。孟賁生拔牛角,是謂之勇士也。”秦武王前310—前307年在位共4年,墨子不及見,應(yīng)是墨子后學(xué)增益?!? 西施之沈,其美也: 西施遭沉溺,因為美麗。 ? 吳起之裂,其事也: 吳起(約前440—前381)遭車裂,因為力主變法之事。吳起,戰(zhàn)國中期衛(wèi)國人,著名兵家,改革家,法家。主持變法,促進楚國富強,前381年,楚悼王去世,吳起在治喪處所,遭遇70余家貴族聯(lián)合攻擊,被車裂肢解而死。楚悼王前401—前381年在位共21年?!? 寡不死其所長: 很少有不死在自己長處上的?!? 太盛難守: 太過興盛,難于久守。 ? 不勝其任而處其位: 不能勝任職務(wù),卻占有職位?!? 不勝其爵而處其祿: 才力與其爵位不相稱,卻享有爵位的俸祿。 ? 良才難令,然可以致君見尊: 優(yōu)秀人才難以支使,但可以使國君享受尊榮。令: 使令,支使。致: 使。見: 受到?!? 事無辭也,物無違也: 遇事不推辭,不違背事物規(guī)律。器: 材,人才。 ? 千鎰之裘,非一狐之白也: 價值千金的裘皮大衣,不是來自一只狐貍腋下的一小塊白皮。鎰: 衡量黃金的重量單位,一鎰是二十四兩?! ?1〕 夫惡有同方不取,而取同己者乎: 哪有不聽取合乎道理的意見,而只聽取跟自己相同的意見呢?同方: 跟道理相同?! ?2〕 兼王: 能夠兼容并包、兼收博采、聽取不同意見的君王?!都鎼巯隆氛f的“兼君”,是實行兼愛的君主,與這里意義不等同?! ?3〕 昭昭: 明亮。 〔54〕 潦潦: 清澈。 〔55〕 燎燎: 火焰明亮。 〔56〕 堯堯: 至高?! ?7〕 直如矢: 筆直像箭桿。 〔58〕 其平如砥: 平坦像磨刀石?! ?9〕 溪狹者速涸: 狹隘的溪水干得快?! ?0〕 逝淺者速竭: 淺淺的流水枯得快。 〔61〕 峣埆者其地不育: 堅硬土地,不長五谷?! ?2〕 流國: 普及全國。 ? 【鑒賞】 《親士》開宗明義,提倡治國應(yīng)該重用賢士,讓通曉歷史、明辨是非的賢人智士,自由地發(fā)表意見,提出良好的建議,才能長生保國,維護長治久安。如果怠慢賢士,則會導(dǎo)致亡國。與其饋贈寶物,不如勸進賢士。這些思想,極具積極的現(xiàn)實意義。 東漢班固(32—92)《白虎通義·爵》篇說:“通古今,辨然否,謂之士?!敝袊鴼v代,多有通曉歷史經(jīng)驗、辨別是非然否的賢人智士,他們是國家的瑰寶,民族的棟梁。執(zhí)政者應(yīng)該創(chuàng)造條件,提供機遇,讓他們施展治國的才能,發(fā)揮知識精英促進社會進步和歷史發(fā)展的重要作用。 篇中提出的“兼王之道”,是中國傳統(tǒng)文化的重要概念。什么是“兼王之道”?《親士》解釋說,長江黃河不厭惡小川小谷來注滿自己,所以能匯成巨流。圣人遇事不推辭,不違背常理,所以能成大器。長江黃河的大水,不是來自一個源頭。價值千金的裘皮大衣,不是來自一只狐貍腋下的一小塊白皮。哪能不聽取合乎道理的意見,而只聽取跟自己相同的意見呢?這不是兼王的道理。天地不經(jīng)常光明,大水不永遠(yuǎn)清澈,大火不永遠(yuǎn)燃燒,王德不自居至高,只有這樣才能夠做眾人的領(lǐng)導(dǎo)。直得像箭桿,平得像磨刀石,不能夠兼容萬物。 “兼王之道”的內(nèi)涵,是兼容并包,兼收博采,聽取不同意見?!凹妗钡谋玖x,是“一手持二禾”(一手握兩根稻谷),引申為兼容、兼顧。墨子的“兼王之道”,意含兼容開放的精神,是中國傳統(tǒng)文化的固有內(nèi)涵,源遠(yuǎn)流長,一脈相傳,延續(xù)至今。 《親士》比喻說,如今有五把錐子,其中一把最銳利,這一把必定先折損。有五把刀子,其中一把最鋒利,這一把必定先損壞。甜水的井,先被汲干。高大的樹,先被砍伐。靈驗的龜,先被燒灼占卜。神奇的蛇,先被暴曬求雨。比干的死,是因為他敢于直諫。孟賁的被殺,是因為他逞勇。西施遭沉溺,是因為她美麗。吳起遭車裂,是因為他力主變法。這些人,很少有不死在自己長處上的。所以說,太過興盛,難于久守。 《親士》從這十個同類實例,概括出“太盛難守”的一般結(jié)論,所用邏輯方法,是典型分析式的科學(xué)歸納推理,理據(jù)充分,說服力強。 “太盛難守”,即物極必反的辯證哲理,反映事物發(fā)展的普遍規(guī)律?!疤㈦y守”一語,酷似老子哲學(xué)?!独献印返诰耪抡f:“揣而銳之,不可常保。”尖利鋒芒,難保久長。第三十章說:“物壯則老?!钡谒氖恼抡f:“多藏必厚亡?!钡诹抡f:“江海之所以能為百谷王者,以其善下之?!钡谄呤抡f:“堅強者死之徒?!薄氨鴱妱t滅,木強則折。”這都是說“太盛難守”的意思。 《莊子·天道》說:“甘井先竭,招木先伐?!碧鹚缺患掣?,高大的樹木先被砍伐?!肚f子·天下》說,老子“以柔弱謙下為表”,把柔弱、謙虛和卑下,作為學(xué)說的標(biāo)志。說老子有命題“堅則毀”(堅硬先被摧毀),“銳則挫”(尖銳先被挫斷),這跟墨子說“太盛難守”意同。 元吳?!堵勥^齋集·讀墨》說:“錐、刀、井、木之(比)喻其所長,太盛難守,則老氏之意?!蹦印板F、刀、井、木”等比喻事例,意謂事物的長處充分發(fā)揮作用的結(jié)果,必然會轉(zhuǎn)向反面。這就是《老子》四十章所說“反者道之動”的規(guī)律。 “太盛難守”是一個悖論式的命題,乍看像“奇辭怪說”,與通常見解對立,違反常識,屬于似非而是的言論,而實際上卻往往是真理。 “太盛”,即極盛,過盛。事物發(fā)展到極盛,必然向?qū)α⒚孓D(zhuǎn)化,由盛而衰?!半y守”,即難于久守。就社會人事而言,盛者盲目樂觀,不能自制,必然會從高峰跌落,轉(zhuǎn)向反面,這是不以人主觀意志為轉(zhuǎn)移的客觀辯證法規(guī)律。 太盛難守,對立轉(zhuǎn)化,這一辯證真理,先由老子表述,后為墨子傳承,其他各家也有類似言論,如三國魏李康的“木秀于林,風(fēng)必摧之”等。可見,諸家已從自然界和社會一些具體現(xiàn)象中,領(lǐng)悟到矛盾對立面之間相互轉(zhuǎn)化的規(guī)律。 《親士》的語言藝術(shù),頗富特色,堪稱范例。篇中屢用同類句式的排比,生動形象的比喻,列舉江河、圣人、江河之水、千鎰之裘、天地、大水、大火、王德、其直如矢、其平如砥、溪陜者、逝淺者、峣埆者、王者淳澤等十多個典型事例,概括“兼王之道”的政治哲學(xué)范疇,整然有序,膾炙人口,蔚為典故,傳之久遠(yuǎn)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。