女慰慈期有二月而字^②,自菴先生之第三孫^③,又八月而殤。女生數(shù)月能言，秀外而中慧，問(wèn)以家人居室，歷指不爽。聞?dòng)杪曒m歡躍叫呼，予亦逾時(shí)不見不樂也。每日斜，抱至門外，對(duì)門墻上青草叢生，蔥郁可愛，女注視，笑語(yǔ)良久乃入。病劇數(shù)月，至門猶視青草，作笑態(tài)，而口已不能言，可傷也已！ 周氏婿少女六月，予頻過(guò)其家，紅裾繡褓，奉手拜跪，旁人皆笑，予顧之而悲。
予妻之孕女也，時(shí)盡室行大江中，或曰： “是生也，無(wú)根易折?！毙乓亢我越庥谥壑?？
殤以同治甲戌正月十三日。既厝矣^④,為之銘：
　　女生置酒兮，予母歡醉。
　　名女娛祖兮，慰慈其字。
　　劃而逝兮^⑤,來(lái)何為？
　　予涼德兮^⑥,召之。嗚呼！

(《虛受堂文集》)

本文是作者為自己夭殤的幼女所作的墓志銘，其文短而情長(zhǎng)，語(yǔ)淺而情深，雖筆墨所寫，實(shí)血淚凝成。其“女生數(shù)月能言”,“問(wèn)以家人居室，歷指不爽”,其“中慧”之質(zhì)，燦然可見； 其注視墻上青草，“笑語(yǔ)良久乃入”,雖大病已口不能言，猶視之而“作笑態(tài)”,其“秀外”之姿，更為可愛。雖僅略記生前一二小事，然其音容笑貌、語(yǔ)態(tài)神情，猶恍然如生。舊事可憶，而女不可復(fù)生，此一可傷也。女生前“聞?dòng)杪曒m歡躍叫呼，予亦逾時(shí)不見不樂”,父女之情，天然而深； 今父之情猶在，而女之身已夭，此二可傷也。顧周氏婿少女“紅裾繡褓，奉手拜跪”,稚稚生氣，而慰慈女卻已殤離人世，魂歸黃泉； 生死相形，令人哀痛猶烈，此三可傷也。追憶此女生時(shí)情景，人言“無(wú)根易折”,竟不幸而言中，此四可傷也。事雖數(shù)件而止，而悼亡之情不可終； 事雖瑣細(xì)平常，而悲情涼意無(wú)限； 事雖娓娓而敘，而情腸卻哀痛欲裂。以血淚文字目之，恐不為過(guò)也。