【名句】妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時無

[注釋與譯文]新娘梳妝打扮完畢后，低聲問丈夫：我眉毛畫的深淺合不合時樣？詩句淋漓盡致地刻劃了新娘拜見公婆前的羞澀和忐忑不安的心情。詩人當時即將參加進士考試，特地寫詩呈獻給水部郎中張籍，句中是以新婦自比，以新郎比張水部，以公婆比主考，征求對方意見：自己的文章不知能否合主考官的意？詩句描寫應試舉子的不安和期待心理，維妙維肖，入木三分。

參考文獻

(唐)朱慶馀《近試上張水部》