網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 孟良金盔買路 |
| 釋義 | 孟良金盔買路卻說木閣寨主號定天王,名沐羽。有一女,名木金花,又名木桂英,生有勇力,曾遇神女傳授神箭飛刀,百發(fā)百中。有一日,木桂英與眾嘍羅打獵,射落一鳥。有詩為證:
木桂英游獵之間,只見一鳥飛過,遂拽弓射之。那鳥應(yīng)弦而落,恰落于孟良面前, 良拾之而去。行未數(shù)步,忽有五六嘍羅趕來,叫聲:“好好將鳥還我,饒汝一死。”孟良聽得這話,停步不行。嘍羅近前來捉孟良,被孟良拳打腳踢,打得那些嘍羅抱頭亂竄,奔忙報知桂英。桂英聞報,與眾嘍羅追趕孟良。孟良聽得后面喧嚷,知是賊眾趕來,取出利刀,挺立待之。忽桂英到,大罵曰:“這狂夫敢如此膽大,卻來俺這里逞英雄也!”孟良亦不打話,舞刀來戰(zhàn)桂英,桂英舉劍迎之。連斗數(shù)十合,孟良見嘍羅擁來,恐被所傷,遂扭身奔走。桂英與戰(zhàn),見其刀法熟嫻,疑是詐敗,遂不追之,只與眾人退守隘口。孟良進退不得,遂謂嘍羅曰:“吾將所拾之鳥還汝,汝開路放我過去也罷。”嘍羅曰:“適才汝逞英勇,如今緣何就小心了?汝來錯了路,誰不知道‘要過木閣營,須留金與銀’。倘無錢買路,休道一日,就是一年也過去不得!”孟良聞?wù)f, 自思道:“我來與他求木,連性命也難保了!”只得取下金盔遞與嘍羅,以作買路之資。嘍羅奉與桂英。桂英既得金盔,令開路放他過去。 孟良急奔回寨,見了六郎,將五郎要斧柄及金盔買路一事盡行訴說。六郎曰:“此等潑婦,甚是可憎!”宗保曰:“兒愿與孟良同去取來?!绷稍唬骸叭昕植皇瞧鋽??!弊诒T唬骸皟寒?dāng)隨機應(yīng)變,爹爹不必思慮?!?br>那日,宗保與孟良引軍二千,徑到木閣寨外吶喊。木桂英聞知,乃全身披桂,引軍鼓噪而出。宗保曰:“聞汝寨后有降龍木二根,乞求一根與我為斧柄,待破陣之后遣禮相謝?!惫鹩⑿υ唬骸叭魟俚梦沂种袑毜?,莫說一根,兩根俱奉?!弊诒Ec孟良言曰:“潑婦出言如此不遜,待我捉之, 自往砍伐,何必懇求于彼!”乃挺槍直取桂英。桂英舞刀相迎,交戰(zhàn)數(shù)十余合,桂英賣個破綻,拍馬佯敗,走過山隅。宗保乘勢追之,桂英抽身轉(zhuǎn)回,拈弓暗放一箭,射中其馬。宗保落馬,桂英近前活擒而去,孟良隨后趕上救應(yīng),寨上矢石交下,不能前進。孟良曰:“我等不可退去,必要尋個計策救出小將軍回營!”眾軍依言,遂駐扎于閣下。 卻說木桂英捉得宗保入帳,令嘍羅緊緊綁縛。宗保厲聲曰:“要殺便殺,用此苦刑何為!”桂英見其生得眉目清秀、齒白唇紅,言詞激烈,暗忖道:“若得此子匹配,亦不枉生塵世?!彼烀苤鴩D羅將匹配之事道之。嘍羅道知宗保,宗保尋思半晌:“我本為求木而來,今不應(yīng)承,死且難免。莫若允之,以濟國家之急?!蹦嗽唬骸懊烧餮徘?,愿從其命?!眹D羅以“肯就”回報桂英。桂英大喜,親釋其縛,扶起宗保相見,命左右整酒款待宗保,對坐歡飲。 酒至半酣,忽寨外喊聲大振。人報宋兵攻擊甚緊。宗保曰:“寨主與生既效鸞鳳,事同十體,乞開門說與部下知之,以安其心?!惫鹩⑷恢?,令嘍羅開門以此情說知宋兵,放孟良一人入帳來見。 孟良見宗保與桂英對席而飲,曰:“小將軍在此無限喜樂,卻把我眾人膽亦嚇破矣!”宗保將成親之事道知孟良。孟良曰:“軍情緊急,待暫辭別,容日后再來成就如何?”宗保哀告桂英,桂英曰:“郎君要去恁緊,明日即當(dāng)送行,不敢久相淹留?!贝稳眨诒Ec桂英求降龍木。桂英曰:“郎君且回,妾隨即送來,以作進身之資。”桂英直送宗保至山下,二人俱有戀戀難舍之意。宗保曰:“我倘遇難,請救應(yīng),幸勿推辭!”桂英領(lǐng)諾而別。有詩為證:
宗保引眾軍回見父親,言曰:“不肖去木閣寨與桂英交鋒,誤被暗箭傷馬,擒兒而去。復(fù)蒙不殺,強逼成親,兒亦無奈,只得允從,今特來請罪?!绷稍唬骸暗媚緛矸??”宗保曰:“未有,桂英道她親自送來?!绷纱笈?,曰:“我因王事倥傯,起處不遑,汝今求木又未得來,乃貪私欲而忘君親。余何不幸!養(yǎng)出此不肖之子,要他何用!”遂喝令推出斬之。 左右正在綁縛宗保,令婆聞知,急出言曰:“宗保雖犯軍令當(dāng)斬,但目下正要破陣,姑且留以備用也?!绷稍唬骸叭舴瞧牌畔嗑龋瑳Q不饒汝。權(quán)囚禁于軍中,待破陣之后,取出問罪。”孟良跪下告曰:“將軍息怒。小將軍之事,誠不得已,既被其擒,已為寵中之鳥,又且欲求其木,此時安敢不從?乞赦其囚禁?!绷删共辉?,將宗保囚了——宗保所以被囚者,六郎恐其貪戀新婚而不用心破陣也。 次日,孟良密入禁中見宗保,言曰:“適見鐘道士,言小將軍有二十日血光之災(zāi)。今在此受禁,亦準拆了,沒奈何只得忍耐。”宗保曰:“父親冤屈我也。吾之所為,汝盡知之,但我在此想來:桂英甚好才能,得她來相助,大有利益。汝今再往見之,一者求木,二者叫來助吾出陣。”孟良領(lǐng)諾,辭別而去。 北宋楊家將三代抗遼,史有其事。楊業(yè),陜西麟州(今神木縣)人,本名崇貴(避北漢帝劉崇諱改名重貴),北漢末名將,因驍勇善戰(zhàn),號為“無敵”,北漢降宋后,繼業(yè)來歸,改名楊業(yè)。死后朝廷追贈為太尉,中書令,時人尊稱“楊令公”或“老令公”。楊業(yè)駐守在宋遼邊境,曾在雁門關(guān)一帶以數(shù)千騎兵狙擊遼軍主力后路,獲得大勝,史稱“雁門關(guān)大捷”。雍熙三年(986),太宗伐遼,楊業(yè)任西路軍副帥。由于戰(zhàn)略上的錯誤,加上主帥潘美與之意見不和,宋軍于朔州敗北。楊業(yè)被遼軍圍困在陳家谷,“身被數(shù)十創(chuàng),士卒殆盡,業(yè)猶手刃數(shù)十百人”,(《宋史·楊業(yè)傳》)后來中箭被擒,絕食三天而死。楊業(yè)的兒子楊延昭(本名延朗),繼承父業(yè)鎮(zhèn)守邊關(guān)?!端问贰顦I(yè)傳》稱:“延昭智勇善戰(zhàn),所得奉賜悉犒軍,未嘗問家事。出入騎從如小校。號令嚴明,與士卒同甘苦。遇敵必身先。行陣克捷,推功于下,故人樂為之用。在邊防二十余年,契丹憚之,目為‘楊六郎’”。五十七歲時,延昭病死在邊關(guān)。 楊延昭的兒子楊文廣,一生隨軍南征北戰(zhàn),后來駐守在西北邊境。他念念不忘前輩遺業(yè),但最終壯志未酬而卒。 楊業(yè)祖孫三代抗遼保宋,從宋元時代起,逐步演化為藝術(shù)家筆下的形象。有關(guān)楊家將的文字,最早見于北宋作品。楊業(yè)死后六十五年,楊文廣還活著,歐陽修就曾寫道:楊業(yè)“父子皆為名將,其智勇號稱‘無敵’,至今天下之士,至于里兒野豎,皆能道之?!彼文┰?,徐大焯《燼余錄》中,已有比較完整的楊家將故事。到了南宋,已有說書藝人在勾欄瓦肆演述《楊令公》、《五郎為僧》的評話(宋·羅燁《醉翁談錄》);北方金朝地區(qū),有戲曲藝人在表演《打王樞密》的院本(元·陶宗儀《輟耕錄》)。 元代雜劇蓬勃興起,其中表現(xiàn)楊家將故事的作品今存兩本:《昊天塔孟良盜骨》和《謝金吾詐拆清風(fēng)府》。故事中已有了典型化的人物和豐富的情節(jié),如楊業(yè)碰碑而死,五郎銅臺救駕和六郎威振三關(guān)等。 明代前期,在平民百姓中,已出現(xiàn)楊家將演義小說,一種是《楊家府演義》(全稱《楊家府世代忠勇演義志傳》,今存萬歷三十四年刊本),一種是《北宋志傳》(《南北兩宋志傳》的后半部,今存萬歷二十一年刊本)。它們是通俗作家雜采史實和野史以及民間傳說敷衍成集,對于宋元時期的楊家將故事有很大突破?!把萘x”中的楊家將不再局限于楊業(yè)、五郎、六郎個人,而是刻畫了包括全部妻子兒女在內(nèi)的楊家將英雄群像。特別值得注意的是,“演義”中出現(xiàn)了佘令婆、木(穆)桂英、柴郡主、八娘、九妹、宣娘、十二寡婦等一系列楊門女將。 “演義”一出,幾乎包括了全部楊家將故事。盡管這部作品在藝術(shù)上不太成熟,但卻足以滿足老百姓聽故事的需要。所以,它廣泛地為其他藝術(shù)形式提供了藍本。自清以降,楊家將的故事被大量搬上舞臺?!稐罴覍⒀萘x》同《水滸傳》、《說岳全傳》一樣,深受人民群眾所喜愛。本文所介紹的是明秦淮墨客校訂的《楊家府演義》中的第五卷第一節(jié)。 《楊家府演義》不同一般,作者以飽滿的熱情,昂揚的筆調(diào),搖曳多姿的手法,成功地塑造了佘令婆、木(穆)桂英、柴郡主、八娘、九妹、宣娘、十二寡婦等一系列楊門女將。她們和楊門男兒一樣,在抗遼保宋的軍事舞臺上縱橫馳騁,叱咤風(fēng)云,演出過一幕幕驚心動魄、威武雄壯的活劇。因此,在中國古代小說的藝術(shù)畫廊中,這群婦女英雄以其可歌可泣的英雄事跡,放射著光輝。其中尤以木桂英的典型形象更為光艷照人。這是一個由破天門陣派生出來的藝術(shù)形象——一個無視封建禮教而又能征善戰(zhàn)的婦女英雄。有人曾根據(jù)清代地方志的記載,說她的原型是楊文廣妻“慕容氏”,這種說法是牽強附會的?!澳尽?來自“降龍木”,以及由此杜撰的“木閣寨”,后來才改為“穆”,“桂英”就是桂花,乃民間常用的俗名。應(yīng)該說,木桂英這個形象是人民群眾創(chuàng)造的,是勞動者理想的化身。本節(jié)是木桂英第一次出場亮相。作者以詩為文,創(chuàng)造出一個雄壯激烈的圍獵場面?!敖Y(jié)隊紛紛出寨東,分圍發(fā)縱勢豪雄。龍泉光射腰間劍,鵲血新調(diào)手內(nèi)弓。犬帶金鈴飛草際,鶻翻錦翅沒云中。平原十里秋風(fēng)冷,沙草蕭蕭半染紅?!鼻镲L(fēng)陣陣,沙草蕭蕭,人喊馬嘶,獵犬飛馳,雄鷹疾飛,場面何等壯瀾,氣氛何等濃烈,意境何等深遠。在這蕩人心魄的背景下,桂英躍馬揚弓,追殺狂奔突逃的獵物,弓響處,鳥落獸倒,血染沙草。這首詩把音響美、色彩美、空間美、動態(tài)美、人物美熔于一爐,極好地烘托了木桂英的英姿勃發(fā)形象。 在作了圍獵氛圍的渲染后,作者便通過一系列情節(jié)對人物加以正面描寫,情節(jié)是人物性格發(fā)展的歷史。通過一系列情節(jié),形象地展現(xiàn)了人物性格特征。 射鳥情節(jié)是游獵中一個特寫鏡頭。名曰特寫,但不是工筆細描,而是寥寥數(shù)筆白描?!澳竟鹩⒂潍C之間,只見一鳥飛過,遂拽弓射之。那鳥應(yīng)弦而落?!边@幾筆寫得明快利索。“遂”一詞雖平談無奇,但用的恰到好處。它把桂英手疾眼快、技藝純熟全盤寫了出來。”那鳥應(yīng)弦而落”句則突出說明桂英弓法精湛。印證了作者關(guān)于桂英“神箭飛刀,百發(fā)百中”的介紹。這一情節(jié)不僅展現(xiàn)了桂英的神奇弓法,而且為下文箭射宗保、六郎作了有力的鋪墊,也為故事的發(fā)展創(chuàng)造了前提, 自然地引出了戰(zhàn)孟良、擒宗保的情節(jié)。 戰(zhàn)孟良、擒宗保兩情節(jié)是以矛盾沖突為其特征的。人物的形象、性格往往是在矛盾沖突中完成的。矛盾愈尖銳、愈復(fù)雜、人物性格就愈深厚、愈豐富、愈有光彩。黑格爾在《美學(xué)》中說過:“人格的偉大和剛強只有借矛盾對立的偉大和剛強方能衡量出來,心靈從這對立矛盾中掙扎出來,方使自己回到統(tǒng)一;環(huán)境的互相沖突愈眾多,愈艱巨,矛盾的破壞力愈大而心靈仍能堅持自己的性格,也就愈出主體性格的深厚和堅強。”最尖銳的矛盾沖突無過于戰(zhàn)場上的生死較量。孟良拾鳥不還,痛打嘍羅,桂英大罵:“這狂夫敢如此膽大,卻來俺這里逞英雄也?!甭暽銋?, 口氣之強硬,盛氣之凌人躍然紙上?!皝戆尺@里逞英雄”是反語,它把桂英居高臨下,不屑一顧的英氣表現(xiàn)得淋漓盡致。在這一位女中豪杰面前,一向勇猛過人,足智多謀的孟良相形見絀。盡管和桂英能連斗數(shù)十合,到頭來也只能“扭身奔走”?!芭ぁ薄氨肌倍~用得生動傳神,它把孟良敗撤的狼狽相活脫寫了出來。更令人好笑的是,一向?qū)幷鄄粡?,從不服輸?shù)拿狭荚诠鹩烂艿恼蓝扒H技窮,為保命過關(guān),忍痛以金盔作買路之資。想象一下孟良脫盔拱手送人,披散頭發(fā)落荒而歸的狼狽相,令人忍俊不禁。到此,木孟沖突,以桂英的徹底勝利而告結(jié)束。通過這一沖突,展示了桂英高超的武藝和不凡的軍事才能。 桂英和宗保的沖突具有強烈的戲劇性。宗保先禮后兵,透著名將特有的傲氣和故作姿態(tài)。面對大軍壓境,桂英斗志昂揚,針鋒相對,“全身披掛,引軍鼓噪而出?!睆娜菪Υ穑骸叭魟俚梦沂种袑毜?,莫說一根,兩根俱奉。”口氣軟中帶硬、禮中帶傲。一個“笑”字把桂英兩軍陣前鎮(zhèn)定自若、從容自信而又蔑視對手的心態(tài)刻畫得維妙維肖。交戰(zhàn)結(jié)果,桂英以智取勝。驍勇善戰(zhàn)、足智多謀的三關(guān)名將楊宗保不堪一擊。作者的用意十分清楚,以宗保的一敗涂地襯托桂英武藝之高強、頭腦之聰明。 木桂英不僅是一位武藝,才智超群的巾幗英雄,而且是一位敢于沖破封建禮教,主動大膽追求婚姻自主的純情少女。 木桂英和楊宗保之間的婚姻真是一種奇特的結(jié)合。惟其奇特,才愈發(fā)透析出女主人公晶瑩的內(nèi)心世界。圍繞木楊婚姻,作者采用對比手法,從心理、言行三方面加以對照,鮮明地展現(xiàn)了兩人截然不同的態(tài)度。 楊宗保既是朝廷命官,又是桂英階下囚,若無充分的理由,是很難引動桂英閨情的。這理由是什么呢?小說給了滿意的回答?!肮鹩⒁娖渖妹寄壳逍?、齒白唇紅,言詞激烈,暗忖道:‘若得此子匹配,亦不枉生塵世?!边@一心理刻畫,揭示了桂英純潔的愛情觀:不是為了攀龍附鳳,更不是為了改變名分,而是鐘情于宗保的才貌和丈夫氣概,是為了追求人生的幸福。相比之下,宗保內(nèi)心考慮得遠比桂英復(fù)雜?!拔冶緸榍竽径鴣恚癫粦?yīng)承,死且難免。莫若允之,以濟國家之急?!边@一此,兩種不同的婚姻觀涇渭分明:一個是愛人,一個是保命;一個坦誠追求個人幸福,一個借口為社稷朝廷,這一鮮明的對比,桂英在婚姻上的自主大膽便被突出了出來。宗保允親后,“桂英大喜,親釋其縛,扶起宗保相見,命左右整酒款待宗保,對坐歡飲?!倍嗝此臁⑸钋?、赤誠和熱烈。無一絲一毫深閨女子的靦腆忸怩、羞羞答答,故作姿態(tài),宗保因軍情緊急要辭英而去,桂英曰:“郎君要去恁緊,明日即當(dāng)送行,不敢久相淹留?!边@又是何等深明大義。一旦宗保被囚,不過幾日夫妻恩情的桂英發(fā)出了憤怒的誓言:“夫之不幸,即妾之不幸。夫為我囚,囚彼即囚我也。囚我夫者,乃我之仇敵矣,吾安得不引眾以攻之哉?!卞P錚誓言,擲地有聲。它突出地表現(xiàn)了桂英對宗保矢志不渝的深厚感情。 比之桂英,作者運用抑楊手法,故意貶低宗保在愛情問題上的形象。孟良催其回營,“宗保哀告桂英”準其歸宋。這里“哀”字用得十分傳神,它把宗保欲歸不能、無可奈何、不得不降尊以求的心理刻畫得入木三分。分手之際,宗保根本不考慮桂英如何,想到的只是自己?!拔姨扔鲭y,請救應(yīng),幸勿推辭?!币姷礁赣H,為保自己過關(guān),宗保極力辯白:“不肖去木閣寨與桂英交鋒,誤被暗箭傷馬,擒兒而去。復(fù)蒙不殺,強逼成親,兒亦無奈,只得允從。”這一切,使宗保男子漢的氣概喪失殆盡,宗保桂英的言行反差如此強烈,就有力地反襯了桂英的美好形象。聯(lián)系到桂英歸宋后的英勇事跡,她的形象便遠遠高于楊門諸將。這樣一個婚姻自主、報國殺敵的巾幗英雄形象是人民生活和理想的化身。這一形象能夠在男尊女卑的封建社會,尤其在宋代以來理學(xué)統(tǒng)治森嚴的時代出現(xiàn),很不尋常。 由于木桂英這一藝術(shù)形象寄托了人民的美好理想,因而以她的故事改編的戲劇數(shù)百年來盛演不衰,如《楊門女將》,《穆桂英掛帥》、《天門陣》等。穆桂英的名字,也成為不讓須眉的英雄婦女的代名詞。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。