“孤猿坐啼墳上月，且須一盡杯中酒?！痹?shī)句出處：《悲歌行》；是唐朝詩(shī)人李白的作品。
悲來(lái)乎，悲來(lái)乎。主人有酒且莫斟，聽我一曲悲來(lái)吟。
悲來(lái)不吟還不笑，天下無(wú)人知我心。君有數(shù)斗酒，
我有三尺琴。琴鳴酒樂(lè)兩相得，一杯不啻千鈞金。
悲來(lái)乎，悲來(lái)乎。天雖長(zhǎng)，地雖久，金玉滿堂應(yīng)不守。
富貴百年能幾何，死生一度人皆有。孤猿坐啼墳上月，
且須一盡杯中酒。悲來(lái)乎，悲來(lái)乎。鳳凰不至河無(wú)圖，
微子去之箕子奴。漢帝不憶李將軍，楚王放卻屈大夫。
悲來(lái)乎，悲來(lái)乎。秦家李斯早追悔，虛名撥向身之外。
范子何曾愛(ài)五湖，功成名遂身自退。劍是一夫用，
書能知姓名。惠施不肯干萬(wàn)乘，卜式未必窮一經(jīng)。
還須黑頭取方伯，莫謾白首為儒生。
·77·
悲來(lái)不吟還不笑，天下無(wú)人知我心。君有數(shù)斗酒，
我有三尺琴。琴鳴酒樂(lè)兩相得，一杯不啻千鈞金。
悲來(lái)乎，悲來(lái)乎。天雖長(zhǎng)，地雖久，金玉滿堂應(yīng)不守。
富貴百年能幾何，死生一度人皆有。孤猿坐啼墳上月，
且須一盡杯中酒。悲來(lái)乎，悲來(lái)乎。鳳凰不至河無(wú)圖，
微子去之箕子奴。漢帝不憶李將軍，楚王放卻屈大夫。
悲來(lái)乎，悲來(lái)乎。秦家李斯早追悔，虛名撥向身之外。
范子何曾愛(ài)五湖，功成名遂身自退。劍是一夫用，
書能知姓名。惠施不肯干萬(wàn)乘，卜式未必窮一經(jīng)。
還須黑頭取方伯，莫謾白首為儒生。
·77·
【注釋】:
孤：
①幼年死去父親或父母的人?！睹献印ち夯萃跸隆?“幼而無(wú)父曰孤?！雹诠聠危粏为?dú)。王維《使至塞上》:“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A?！雹酃糯鹾畹闹t稱?！度龂?guó)志· 蜀書 ·諸葛亮傳》:“孤之有孔明，猶魚之有水也?！雹芄钾?fù)?！逗鬂h書·袁敞傳》:“臣孤恩負(fù)義?！雹葜笩o(wú)子女的人?！秴问洗呵铩褜櫋?“求其孤寡而振恤之?！雹蕺?dú)特的；杰出的。楊萬(wàn)里《和李天麟二首》之一：“學(xué)詩(shī)須透脫，信手自孤高。”坐：
①坐。古人席地而坐；兩膝著地；臀部放在腳跟上?！蹲髠鳌ば辍?“坐而假寐?！薄秴问洗呵铩るx俗》:“終日坐，不自快。”②座位。后來(lái)寫作“座”?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“鄭人有且置履者，先自度其足而置之其坐。”《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“請(qǐng)以舞劍，因擊沛公于坐?！庇直扔魅菀?，不費(fèi)力?！睹献印るx婁下》:“天之高也，星辰之遠(yuǎn)也，茍求其敵，千歲之日至，可坐而致也。”(日至：指冬至。)③據(jù)守；堅(jiān)守。《左傳·桓公十二年》:“楚人坐其北門。”④訴訟人對(duì)質(zhì)；對(duì)證。《左傳·僖公二十八年》:“?莊子為坐?！??莊子：人名。)⑤犯罪；囚犯……獲罪?！蛾套哟呵铩るs下》:“王曰：‘何坐？’曰：‘坐盜’”《史記·魏其武安侯列傳》:“數(shù)歲，坐法去官，家居長(zhǎng)安?！币仓概凶铮ㄗ??！稘h書·霍光傳》:“敢有毀者，坐之！”⑥徒然；白白地。李白《蜀道難》:“以手撫膺坐長(zhǎng)嘆?！雹咭?yàn)?；由于。古?shī)《陌上桑》:“來(lái)歸相怨怒，但坐觀羅敷?！?羅敷：美女名。)杜牧《山行》:“停車坐愛(ài)楓林晚?！雹嗑幼。煌Ａ?。歸莊《黃孝子傳》:“父子坐旅中倘怳(tǎng huǎng)累月，因留過(guò)歲?！?惝怳：失意。累：數(shù)。)啼：
①啼哭?！肚f子·駢拇》:“枝于手者，龁(hé)之則啼?！?龁：咬。)李商隱《行次西郊作》:“存者背面啼，無(wú)衣可迎賓?！雹诮?；鳴。曹操《苦寒行》:“熊羆對(duì)我蹲，虎豹夾路啼?！?/div>墳：
(一)①堤岸或高地?！对?shī)經(jīng)·周南·汝墳》:“遵彼汝墳，伐其條肄(yì)?！?遵：沿著。汝：汝水。肄：砍而又生的小樹枝。)《楚辭·九章·哀郢》:“登大墳以遠(yuǎn)望兮，聊以舒吾憂心?！?聊：暫且。舒：舒展，緩解。)②墳?zāi)?；墳堆?！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“不治墳，欲為省。”③大?！吨芏Y·秋官·司烜(xuǎn)氏》:“凡邦之大事，共(gōng)墳燭庭燎?！?共：通“供”,供給。燎：延燒。)④順從的樣子?！豆茏印ぞ枷隆?“墳然若一父之子，若一家之實(shí)，義禮明也?！雹輨澐?。屈原《天問(wèn)》:“地方九則，何以墳之?！盵墳典]遠(yuǎn)古的典籍“三墳”、“五典”的簡(jiǎn)稱。后泛指古書?！赌鲜?·丘巨源傳》:“少好學(xué)，居貧，屋漏，恐濕墳典，乃舒被覆書；書獲全而被大濕?！?(二)fèn①肥沃。《尚書·禹貢》:“厥土黑墳?！雹诼∑?。蘇軾《東坡志林·先夫人不許發(fā)藏》:“其后某官于岐下，所居大柳下，雪方尺不積；雪晴，地墳起數(shù)寸?！?某：作者自稱。岐下：陜西岐山之下，蘇軾曾為鳳翔府通判，指此。)上：
(一)①位置在高處的。與“下”相對(duì)?！睹献印ち夯萃跎稀?“王坐于堂上，有牽牛而過(guò)堂下者。”②等級(jí)高或質(zhì)量好的。《天工開物·飴餳》:“色以白者為上。”③次序或時(shí)間在前的。《墨子·七患》:“故雖上世之圣王，豈能使五谷常收，而旱水不至哉？”古樂(lè)府《日出東南隅行》:“東方千余騎，夫婿居上頭?！雹茉谏衔坏木?。《孟子·梁惠王上》:“入以事其父兄，出以事其長(zhǎng)上?！雹萦傻吞幫咛??！肚f子·逍遙游》:“摶(tuán)扶搖而上者九萬(wàn)里?！雹奕ィ煌?。黃宗羲《柳敬亭傳》:“始復(fù)上街頭理其故業(yè)?！雹呦蚯??！稇?zhàn)國(guó)策·秦策二》:“三鼓之而卒不上?！?卒：終。)⑧進(jìn)呈；進(jìn)獻(xiàn)；送上?！稘h書·東方朔傳》:“四方士多上書言得失?！雹岢鰣?chǎng)。王實(shí)甫《西廂記》第一本楔子：“正旦扮鶯鶯上?！雹饧?；添加。《論語(yǔ)·顏淵》:“草上之風(fēng)必偃?！?11)涂染。《天工開物·造竹紙》:“先以白礬水染過(guò)，后上紅花汁云?！?12)通“尚”。崇尚?！秴问洗呵铩らL(zhǎng)見(jiàn)》:“尊賢上功?！?(二)shǎng 上聲，漢語(yǔ)四聲之一。鐘嶸《詩(shī)品序》:“至平上去人，則余病未能?！?/div>月：
(一)①月球；月亮?！对?shī)經(jīng)·陳風(fēng)·月出》:“月出皎兮。”②月光；月色。陶潛《歸田園居》之三：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！雹墼路?。一年的十二分之一。從朔至晦為一月，大月三十日，小月二十九日?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“七月流火，九月授衣?！?火：星名。)④形狀或顏色像月亮的。李賀《昌谷》:“泉樽陶宰酒，月眉謝郎妓。”⑤指婦人的月經(jīng)。王建《宮詞》:“密奏君王知入月，喚人相伴洗裙裾?！雹拗笅D女懷胎的月份?！对?shī)經(jīng)·大雅·生民》:“誕彌厥月，先生如達(dá)?！?誕：助詞。彌：滿。厥：其。先生：初生。達(dá)：通“羍”,小羊。)[月氏(zhī)]我國(guó)古代西域國(guó)名。 (二)ròu 同“肉”。古樂(lè)府《孤兒行》:“拔斷蒺藜腸月中，愴欲悲?！?腸：指小腿肚子。)且：
(一)①副詞。1. 姑且；暫且。《史記·淮陰侯列傳》:“韓信謝曰：‘先生且休矣！ 我將念之?！?休：止。念：思考。)2. 將要；將近?！读凶印珕?wèn)》:“北山愚公者，年且九十。”②連詞。1.表示并列，相當(dāng)于“而且”、“并且”?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“不義而富且貴，于我如浮云?！?.[既……且……]相當(dāng)于“又……又……”?！秾O子兵法·謀攻》:“三軍且惑且疑。”3. [且……且……]表示相承，相當(dāng)于“一邊……一邊……”?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“上且怒且喜?！?.表示遞進(jìn)，相當(dāng)于“況且”、“尚且”?！度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“且北方之人，不習(xí)水戰(zhàn)?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“獸相食，且人惡(wù)之?！?惡：憎惡。)(二)jū 語(yǔ)氣詞?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·出其東門》:“匪我思且?！?/div>須：
①胡子?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“美須髯?！雹诘却?；等候。《楚辭·九歌·少司命》:“君維須兮云之際？”③需要；需。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊。”④必須；應(yīng)當(dāng)。杜甫《聞官軍收河南河北》:“白日放歌須縱酒?！雹蓓汈?；片刻?！盾髯印ね踔啤?“罷不能，不待須而廢?！?/div>一：
①數(shù)詞。《孟子·梁惠王上》:“吾何愛(ài)一牛？”(愛(ài)：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數(shù)者，一、十、百、千、萬(wàn)也?！庇直硇驍?shù)第一?！秴问洗呵铩す艠?lè)》:“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥?！?八闋：指舞樂(lè)的八章。載民、玄鳥：樂(lè)曲八章之名。)②專一。《荀子·勸學(xué)》:“螾無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！?螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚?！雹芙y(tǒng)一；使……一致。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“一法度衡石丈尺?！雹菹嗤??！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也?！?惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過(guò)秦上》:“合從締交，相與為一?！雹吖糯軐W(xué)概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數(shù)千人，無(wú)貴賤一與文等。”2. 一旦?！肚f子·徐無(wú)鬼》:“一聞人之過(guò)，終身不忘?！?過(guò)：過(guò)失。)3. 乃；竟?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“靖郭君之于寡人，一至于此乎？”⑨語(yǔ)氣詞。起加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者一灑之。”⑩我國(guó)民族音樂(lè)記音符號(hào)之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”盡：
(一)①完畢；沒(méi)有了。蘇軾《赤壁賦》:“肴核既盡，杯盤狼藉?！薄蹲髠鳌は骞四辍?“糧食將盡?！雹诮K結(jié)；結(jié)束。曹丕《典論·論文》:“年壽有時(shí)而盡?！崩钕逃谩肚才d》:“雨盡晚云輕。”又終極；達(dá)到極點(diǎn)?！抖Y記·郊特牲》:“仁之至，義之盡也?！背烧Z(yǔ)有“仁至義盡”。李白《游太山六首》之三：“憑崖覽八極，目盡長(zhǎng)空閑?！?八極：極邊遠(yuǎn)之地?？臻e：空曠。)③竭盡；竭力完成?！端问贰ぴ里w傳》:“飛裂裳以背示(何)鑄，有盡忠報(bào)國(guó)四大字?！雹苋凰械?。潘岳《笙賦》:“樂(lè)聲發(fā)而盡室歡?！雹莞痹~。皆；都?！睹献印けM心下》:“盡信書，則不如無(wú)書?！薄妒酚洝に抉R相如列傳》:“一坐盡傾?！?滿坐的人都很傾慕。) (二)jǐn 盡量。《禮記·曲禮上》:“虛坐盡后，食坐盡前?！?空坐著盡量往后，飲食就坐盡量往前，以免油污弄臟座席。)杯：
①一種盛酒、水、羹等物的器具?！肚f子·逍遙游》:“覆杯水于坳(ào)堂之上，則芥為之舟。”(坳：洼下處。芥：小草。)杜甫《九日五首》之一：“重陽(yáng)獨(dú)酌杯中酒，抱病豈登江上臺(tái)?！雹诹吭~。用于杯子。李白《將進(jìn)酒》:“會(huì)須一飲三百杯?！雹劢柚钢鄞?。李白《贈(zèng)僧崖公》:“何日更攜手，乘杯向蓬灜。”中：
(一)①中間?！赌印そ?jīng)上》:“中，同長(zhǎng)也。”(同長(zhǎng)：同樣長(zhǎng)的半徑。)柳宗元《天說(shuō)》:“渾然而中處者，世謂之元?dú)??！雹趦?nèi)；在一定的范圍內(nèi)?！睹献印る墓稀?“國(guó)中無(wú)偽?！薄犊脊び洝ぞ奕恕?“國(guó)中九經(jīng)九緯?！雹畚恢谩⒌燃?jí)在高下或兩端之間。《列子·力命》:“中涂遇東郭先生?！?涂：同“途”。)《漢書·食貨志下》:“金有三等，黃金為上，白金為中，赤金為下?！雹苷?；適中?！抖Y記·玉藻》:“頭頸必中?！薄睹献印るx婁下》:“湯執(zhí)中。”(湯：殷商國(guó)君。)⑤宜于；合于。《史記·外戚世家》:“武帝擇宮人不中用者，斥出歸之?！?(二)zhòng ①符合；適合?！秴问洗呵铩褜櫋?“必中理，然后說(shuō)?！薄盾髯印べx篇》:“圓者中規(guī)，方者中矩。”②誣蔑；誣蔑別人使受損害?！稘h書·何武傳》:“顯怒，欲以吏事中商。”(顯、商：人名。)③遭受；感受?！逗鬂h書·馬援傳》:“援亦中病?！?/div>- 上一篇：逐戰(zhàn)曾迷只輪下，隨君幾陷重圍里。
- 下一篇：莫學(xué)吹笙王子晉，一遇浮丘斷不還。