網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | (宋)秦觀《虞美人·碧桃天上栽和露》 |
| 釋義 | (宋)秦觀《虞美人·碧桃天上栽和露》(宋)秦觀 虞美人·碧桃天上栽和露 碧桃天上栽和露,不是凡花數(shù)。亂山深處水縈回,可惜一枝如畫、為誰開。輕寒細雨情何限,不道春難管。為君沉醉又何妨?只怕酒醒時候、斷人腸。 自宋哲宗元祐五年(1090)至哲宗紹圣元年(1094)這五年間,秦觀逗留在京師,先后任太學(xué)博士、秘書省正字及國史院編修等職。元祐八年秦觀與黃庭堅、張文潛、晁無咎并列史館,時稱“蘇門四學(xué)士”。休假之日,他經(jīng)常游賞各處園林名勝,參加館閣名流的宴集。這是秦觀一生中仕途最為坦順、紅火的時期。這首《虞美人》,即作于他供職京師期間。據(jù)宋代楊湜《古今詞話》記載,一次,某顯貴邀秦觀赴飲,宴席上,喚出寵妓碧桃勸酒助興。碧桃對秦觀十分殷勤,似乎別有一番深厚、懇切的情意。秦觀也舉酒回勸碧桃。那個顯貴見此情形,頗為不滿,便攔阻秦觀道:碧桃一向不善飲酒。不料秦觀還未出言,碧桃卻開口說:雖然如此,我今日還是要看在秦學(xué)士的情面上多飲幾杯,“拚了一醉”。話音剛落,就爽快地“引巨觴長飲”。秦觀十分感動,頓時詩興大發(fā),即席作了這首詞贈她。 詞的上闋以天上碧桃花比況樂妓碧桃,贊美其高韻雅姿,嘆惋其處非其地,無人憐愛?!氨烫姨焐显院吐丁?,系化用晚唐高蟾“天上碧桃和露種,日邊紅杏倚云栽”(《下第后上永崇高侍郎》)一聯(lián)而成。作者妙語偶得,靈巧地運用雙關(guān)手法,把樂妓碧桃稱為天上珍罕無比的碧桃花,并且還得到了晶瑩純潔的露珠的滋潤,以此表示對她的尊敬欽羨,秦觀作贈詞喜以被贈者名字隱寓其中,如他贈給歌妓陶心兒的《南歌子》曰:“水邊燈火漸人行,天外一鉤殘月帶三星”,“一鉤帶三星”即“心”字;又如他贈給營妓婁琬(字東玉)的《水龍吟》詞里,有“小樓連苑橫空”、“玉佩丁東別后”等語,也藏著被贈人的姓名與字。相比之下,本詞的嵌名手法用得更為巧妙,絲毫不見拼湊痕跡。首句對碧桃作形象繪寫后,次句“不是凡花數(shù)”進一步申足羨敬、仰慕之意?!安皇恰币徽Z,作斷然否定,口氣之堅決,不容置疑。既然碧桃花非同凡花一類,它的冰清玉潔、超凡脫俗理應(yīng)得到人們更多的喜愛和贊美,然而,它卻遭遇厄難,被拋落在“亂山深處水縈回”的窮荒僻遠之地。是的,“夫夷以近,則游者眾;險以遠,則至者少”(王安石《游褒禪山記》),那“亂山深處水縈回”的鬼地方,又有誰會去光顧呢?這樣,“碧桃”徒有慧心麗質(zhì),卻無人見賞、無人憐愛的結(jié)局就是不可避免的了?!翱上б恢θ绠嫛檎l開”,正是詞人飽懷著深情,為“碧桃”的不幸命運大喊冤屈。顯然,秦觀在這里并非詠物,而是借物詠喻人,托物寄懷,對樂妓碧桃的誤入風(fēng)塵、不得其所發(fā)出浩然長嘆。 下闋掉轉(zhuǎn)筆鋒,由上闋的自攄情愫轉(zhuǎn)寫碧桃的心理活動?!拜p寒細雨”,是春天里常有的自然現(xiàn)象。杜牧《清明》詩曰“清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂?!闭墙枘p寒、濛濛細雨,渲染出“行人”的斷魂心腸。秦觀寫春景,常喜織入“輕寒”、“細雨”,以造成一種黯淡、迷茫、凄涼的意境,如“破暖輕風(fēng),弄晴微雨”(《水龍吟》),“漠漠輕寒上小樓”“無邊絲雨細如愁”(《浣溪沙》),“那堪片片飛花弄晚,濛濛殘雨籠晴”(《八六子》)。在這首詞里,秦觀揣想春日的“輕寒細雨”必定會引動碧桃的無比怨傷情緒,因為“輕寒細雨”的春天,正象征著她黯淡無光的青春;“輕寒細雨”聲中,春天的腳步正在悄悄前移,她的寶貴年華也在寸寸銷蝕。所以“不道春難管”,正是碧桃面對“輕寒細雨”發(fā)出的沉重嘆息。這句詞的意思是:春天不肯聽人使喚,實在是無可奈何啊。不道:不奈、不堪、無奈之意。在這里,詞人的藝術(shù)觸覺已深入到人物的內(nèi)心世界,敏感地捕捉到了碧桃心靈之弦的顫動。以下兩句,是詞人就碧桃置自己“素不善飲”而不顧,慨然“引巨觴長飲”一事落墨,剖析她的心理活動軌跡。由于樽酒之間難得遇到秦觀這樣一個憐愛、敬重自己的真心人,碧桃才不惜“拚了一醉”以酬知己。這是“為君沉醉又何妨”的第一層意義?!爸慌戮菩褧r候、斷人腸”,則是她甘愿“沉醉”的第二層意義;原來她作為一個歌妓,平時雖然錦衣玉食,但不過是權(quán)要顯貴手里的高級玩物,無論精神和肉體都要遭受到苦痛不堪的侮辱和損害。像這樣屈辱地茍且一生,又有什么意義呢?所以她愿意在“知己”面前長醉不醒,帶著滿足的笑靨永留醉鄉(xiāng)。 通過這首詞,可以看出秦觀對統(tǒng)治階級的特殊奴隸——歌妓舞女的態(tài)度是比較友好的、平等的,他能以真誠摯深的感情、清麗優(yōu)美的語言去描寫她們的高潔形象,善于體察她們苦痛的內(nèi)心世界和渴望得到理解、尊重、友情及至愛情的正當(dāng)要求,對她們的不幸命運也寄予同情。這是那些視女子為玩物的狎客相公絕對做不到的,甚至也是他們所切齒憤恨的。怪不得秦觀吟出這首詞后,參加宴會的貴官勢要、公子哥兒要“闔座悉恨”了。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。