| 釋義 |
“宛然身在西湖上。”詩句出處：《漁傢傲》；是宋朝詩人呂勝己的作品。 聞道西洲梅已放。幾時(shí)乘興同尋訪。稚子攜壺翁策杖。徐徐往。青山綠水皆堪賞。滿月當(dāng)空川晃晃。卻呼艇子遙雙槳。幾陣濃香新醞釀。波溶漾。宛然身在西湖上。
| 【註釋】: 宛：(一)①彎曲；曲折?！妒酚洝に抉R相如列傳》:“宛虹拖於楯軒?！薄稘h書·司馬相如傳下》:“宛宛黃龍，興德而升。”②仿佛；好像?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》:“遡遊從之，宛在水中央。”③微小的樣子。《詩經(jīng)·小雅·小宛》:“宛彼鳴鳩，翰飛戾天。”④鬱結(jié)。《史記·扁鵲倉公列傳》:“寒濕氣宛篤不發(fā)。” (二)yuān 地名。在今河南南陽一帶?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“出軍宛、葉間?！盵大宛]西域國名?！稘h書·張騫傳》:“西走數(shù)十日，至大宛。”然：①燃燒。後來寫作“燃”?！睹献印す珜O醜上》:“若火之始然，泉之始達(dá)?！雹诖~。如此；這樣?！秴问洗呵铩び帽姟?“物固莫不有長，莫不有短，人亦然?！雹蹖?duì)；贊同?！墩撜Z·雍也》:“子曰：‘雍之言然。’”④副詞。1.表示出乎意料，相當(dāng)於“乃”、“竟”?！稘h書·丙吉傳》:“君侯為漢相，奸吏成其私，然無所懲艾(yì)?！?艾：治。)2. 表示順承關(guān)系。相當(dāng)於“便”、“就”?！肚f子·外物》:“吾得鬥升之水然活耳?！雹葸B詞。1.表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，相當(dāng)於“然而”?！蹲髠鳌べ夜辍?“然鄭亡，子亦有不利焉！”2.表示讓步關(guān)系，相當(dāng)於“雖然”。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“然憔悴，尚天真，纖腰細(xì)褪羅裙?！雹拗~。1.用作形容詞或副詞詞尾，表示狀態(tài)，“……的樣子”。《詩經(jīng)· 小雅·南有嘉魚》:“南有嘉魚，烝然罩罩?！?. 用於句末，表示比擬?！睹献印けM心上》:“道則高矣，美矣，宜若登天然?！?. 用於句末，表示斷定，相當(dāng)於“焉”、“也”。《論語·先進(jìn)》:“若由也，不得其死然?！?/div> 身：①人或動(dòng)物的軀幹。屈原《九歌· 國殤》:“首身離兮心不懲?！?不懲：不戒悔。)②身體?！盾髯印し窍唷?“衛(wèi)靈公有臣曰公孫呂，身長七尺。”③樹的主幹?！稜栄拧め屇尽?“樅，松葉柏身?！雹茏陨?；自己。《韓非子·五蠹》:“兔不可復(fù)得，而身為宋國笑?！雹葑约旱钠返?、才力、行為等?！墩撜Z·學(xué)而》:“吾日三省吾身。”⑥親自?！俄n非子·五蠹》:“禹之王天下也，身執(zhí)耒臿以為民先?！雹呶摇！度龂尽な駮堬w傳》:“身是張翼德也。”在：①存在；在世?！墩撜Z·裡仁》:“父母在，不遠(yuǎn)遊，遊必有方。”范縝《神滅論》:“豈容形亡而神在。”②表示人或事物的位置或狀態(tài)。張華《情詩》:“處歡愒(kài)夜促，在戚怨宵長”。(愒：貪。)③處；處所。陶潛《飲酒》之二：“衰榮無定在，彼此共更之。”④在於；取決於。《荀子·勸學(xué)》:“駑馬十駕，功在不舍?！雹輪柡?；慰問?！蹲髠鳌は骞辍?“寡人淹恤在外，二三子使寡人朝夕聞衛(wèi)國之言，吾子獨(dú)不在寡人。”(寡人：衛(wèi)獻(xiàn)公自稱。淹恤：久遭憂患。吾子：指衛(wèi)大夫大叔文子。)⑥觀察；審察。《尚書 ·舜典》:“在璇璣玉衡，以齊七政。”(璇璣玉衡：玉飾的天體觀測儀器。七政：日、月和金木水火土五星。)⑦介詞。引進(jìn)事情發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、情形、范圍等。柳宗元《田傢》詩：“迎新在此歲?！薄顿Y治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“將軍禽操宜在今日?！?將軍：指孫權(quán)。操：曹操。)⑧和“所”連用，表示強(qiáng)調(diào)，其下多連“不”等。⑨終結(jié)?！渡袝涡獭?“非天不中，惟人在命?！雹馔ā安拧?。僅僅。《漢書·賈誼傳》:“長沙乃在二萬五千戶耳?！?/div> 西：①鳥類止息?！抖鼗颓釉~集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽，女伴各歸南浦?！雹诜轿幻章涮?，與“東”相對(duì)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“東至於海，西至於河?！雹鄹痹~。向西；往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人?！?/div> 上：(一)①位置在高處的。與“下”相對(duì)?！睹献印ち夯萃跎稀?“王坐於堂上，有牽牛而過堂下者。”②等級(jí)高或質(zhì)量好的。《天工開物·飴餳》:“色以白者為上。”③次序或時(shí)間在前的。《墨子·七患》:“故雖上世之聖王，豈能使五谷常收，而旱水不至哉？”古樂府《日出東南隅行》:“東方千餘騎，夫婿居上頭。”④在上位的君主?！睹献印ち夯萃跎稀?“入以事其父兄，出以事其長上?！雹萦傻吞幫咛??！肚f子·逍遙遊》:“摶(tuán)扶搖而上者九萬裡?！雹奕?；往。黃宗羲《柳敬亭傳》:“始復(fù)上街頭理其故業(yè)?！雹呦蚯啊！稇?zhàn)國策·秦策二》:“三鼓之而卒不上?！?卒：終。)⑧進(jìn)呈；進(jìn)獻(xiàn)；送上?！稘h書·東方朔傳》:“四方士多上書言得失?！雹岢鰣?。王實(shí)甫《西廂記》第一本楔子：“正旦扮鶯鶯上?！雹饧?；添加?！墩撜Z·顏淵》:“草上之風(fēng)必偃?！?11)塗染?！短旃ら_物·造竹紙》:“先以白礬水染過，後上紅花汁雲(yún)?！?12)通“尚”。崇尚?！秴问洗呵铩らL見》:“尊賢上功?！?(二)shǎng 上聲，漢語四聲之一。鐘嶸《詩品序》:“至平上去人，則餘病未能?！?/div> “宛然身在西湖上?！痹娋涑鎏帲骸稘O家傲》；是宋朝詩人呂勝己的作品。 聞道西洲梅已放。幾時(shí)乘興同尋訪。稚子攜壺翁策杖。徐徐往。青山綠水皆堪賞。滿月當(dāng)空川晃晃。卻呼艇子遙雙槳。幾陣濃香新醞釀。波溶漾。宛然身在西湖上。
| 【注釋】: 宛：(一)①彎曲；曲折?！妒酚洝に抉R相如列傳》:“宛虹拖于楯軒?！薄稘h書·司馬相如傳下》:“宛宛黃龍，興德而升?！雹诜路?；好像。《詩經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》:“遡游從之，宛在水中央?！雹畚⑿〉臉幼??！对娊?jīng)·小雅·小宛》:“宛彼鳴鳩，翰飛戾天?！雹苡艚Y(jié)?！妒酚洝け怡o倉公列傳》:“寒濕氣宛篤不發(fā)?！?(二)yuān 地名。在今河南南陽一帶?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“出軍宛、葉間。”[大宛]西域國名。《漢書·張騫傳》:“西走數(shù)十日，至大宛?！?/div> 然：①燃燒。后來寫作“燃”?！睹献印す珜O丑上》:“若火之始然，泉之始達(dá)?！雹诖~。如此；這樣。《呂氏春秋·用眾》:“物固莫不有長，莫不有短，人亦然?！雹蹖?duì)；贊同?！墩撜Z·雍也》:“子曰：‘雍之言然。’”④副詞。1.表示出乎意料，相當(dāng)于“乃”、“竟”?！稘h書·丙吉傳》:“君侯為漢相，奸吏成其私，然無所懲艾(yì)?！?艾：治。)2. 表示順承關(guān)系。相當(dāng)于“便”、“就”?！肚f子·外物》:“吾得斗升之水然活耳?！雹葸B詞。1.表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，相當(dāng)于“然而”?！蹲髠鳌べ夜辍?“然鄭亡，子亦有不利焉！”2.表示讓步關(guān)系，相當(dāng)于“雖然”。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“然憔悴，尚天真，纖腰細(xì)褪羅裙?！雹拗~。1.用作形容詞或副詞詞尾，表示狀態(tài)，“……的樣子”。《詩經(jīng)· 小雅·南有嘉魚》:“南有嘉魚，烝然罩罩?！?. 用于句末，表示比擬?！睹献印けM心上》:“道則高矣，美矣，宜若登天然?！?. 用于句末，表示斷定，相當(dāng)于“焉”、“也”?！墩撜Z·先進(jìn)》:“若由也，不得其死然?！?/div> 身：①人或動(dòng)物的軀干。屈原《九歌· 國殤》:“首身離兮心不懲?！?不懲：不戒悔。)②身體。《荀子·非相》:“衛(wèi)靈公有臣曰公孫呂，身長七尺?！雹蹣涞闹鞲??！稜栄拧め屇尽?“樅，松葉柏身?！雹茏陨恚蛔约??！俄n非子·五蠹》:“兔不可復(fù)得，而身為宋國笑。”⑤自己的品德、才力、行為等?！墩撜Z·學(xué)而》:“吾日三省吾身。”⑥親自?！俄n非子·五蠹》:“禹之王天下也，身執(zhí)耒臿以為民先?！雹呶摇！度龂尽な駮堬w傳》:“身是張翼德也?！?/div> 在：①存在；在世?！墩撜Z·里仁》:“父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方?！狈犊b《神滅論》:“豈容形亡而神在?！雹诒硎救嘶蚴挛锏奈恢没驙顟B(tài)。張華《情詩》:“處歡愒(kài)夜促，在戚怨宵長”。(愒：貪。)③處；處所。陶潛《飲酒》之二：“衰榮無定在，彼此共更之?！雹茉谟冢蝗Q于?！盾髯印駥W(xué)》:“駑馬十駕，功在不舍。”⑤問候；慰問?！蹲髠鳌は骞辍?“寡人淹恤在外，二三子使寡人朝夕聞衛(wèi)國之言，吾子獨(dú)不在寡人?！?寡人：衛(wèi)獻(xiàn)公自稱。淹恤：久遭憂患。吾子：指衛(wèi)大夫大叔文子。)⑥觀察；審察?！渡袝?·舜典》:“在璇璣玉衡，以齊七政?！?璇璣玉衡：玉飾的天體觀測儀器。七政：日、月和金木水火土五星。)⑦介詞。引進(jìn)事情發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、情形、范圍等。柳宗元《田家》詩：“迎新在此歲?！薄顿Y治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“將軍禽操宜在今日。”(將軍：指孫權(quán)。操：曹操。)⑧和“所”連用，表示強(qiáng)調(diào)，其下多連“不”等。⑨終結(jié)。《尚書·呂刑》:“非天不中，惟人在命?！雹馔ā安拧薄H僅。《漢書·賈誼傳》:“長沙乃在二萬五千戶耳?！?/div> 西：①鳥類止息?！抖鼗颓釉~集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽，女伴各歸南浦?！雹诜轿幻?，日落處，與“東”相對(duì)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“東至于海，西至于河?！雹鄹痹~。向西；往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人?！?/div> 上：(一)①位置在高處的。與“下”相對(duì)?！睹献印ち夯萃跎稀?“王坐于堂上，有牽牛而過堂下者?！雹诘燃?jí)高或質(zhì)量好的?！短旃ら_物·飴餳》:“色以白者為上?！雹鄞涡蚧驎r(shí)間在前的。《墨子·七患》:“故雖上世之圣王，豈能使五谷常收，而旱水不至哉？”古樂府《日出東南隅行》:“東方千余騎，夫婿居上頭。”④在上位的君主。《孟子·梁惠王上》:“入以事其父兄，出以事其長上?！雹萦傻吞幫咛帯！肚f子·逍遙游》:“摶(tuán)扶搖而上者九萬里。”⑥去；往。黃宗羲《柳敬亭傳》:“始復(fù)上街頭理其故業(yè)?！雹呦蚯?。《戰(zhàn)國策·秦策二》:“三鼓之而卒不上。”(卒：終。)⑧進(jìn)呈；進(jìn)獻(xiàn)；送上?！稘h書·東方朔傳》:“四方士多上書言得失?！雹岢鰣?。王實(shí)甫《西廂記》第一本楔子：“正旦扮鶯鶯上?！雹饧?；添加?！墩撜Z·顏淵》:“草上之風(fēng)必偃。”(11)涂染?！短旃ら_物·造竹紙》:“先以白礬水染過，后上紅花汁云?！?12)通“尚”。崇尚?！秴问洗呵铩らL見》:“尊賢上功?！?(二)shǎng 上聲，漢語四聲之一。鐘嶸《詩品序》:“至平上去人，則余病未能。”“wan ran shen zai xi hu shang ?！眘hi gou chu chu ：《yu jia ao 》；shi song chao shi ren lv sheng ji de zuo pin 。 wen dao xi zhou mei yi fang 。ji shi cheng xing tong xun fang 。zhi zi xie hu weng ce zhang 。xu xu wang 。qing shan lu shui jie kan shang 。man yue dang kong chuan huang huang 。que hu ting zi yao shuang jiang 。ji zhen nong xiang xin yun niang 。bo rong yang 。wan ran shen zai xi hu shang 。
| 【zhu shi 】: wan :(yi )①wan qu ;qu she ?！秙hi ji ·si ma xiang ru lie chuan 》:“wan hong tuo yu dun xuan ?！薄秇an shu ·si ma xiang ru chuan xia 》:“wan wan huang long ,xing de er sheng ?！雹趂ang fo ;hao xiang ?！秙hi jing ·qin feng ·jian jia 》:“su you cong zhi ,wan zai shui zhong yang 。”③wei xiao de yang zi ?！秙hi jing ·xiao ya ·xiao wan 》:“wan bi ming jiu ,han fei li tian ?！雹躽u jie ?！秙hi ji ·bian que cang gong lie chuan 》:“han shi qi wan du bu fa ?！?(er )yuān de ming 。zai jin he na na yang yi dai ?！秙hi ji ·gao zu ben ji 》:“chu jun wan 、xie jian ?！盵da wan ]xi yu guo ming ?！秇an shu ·zhang jian chuan 》:“xi zou shu shi ri ,zhi da wan ?！?/div> ran :①ran shao 。hou lai xie zuo “ran ”?！秏eng zi ·gong sun chou shang 》:“re huo zhi shi ran ,quan zhi shi da ?！雹赿ai ci 。ru ci ;zhe yang 。《lv shi chun qiu ·yong zhong 》:“wu gu mo bu you chang ,mo bu you duan ,ren yi ran ?！雹踕ui ;zan tong ?！秎un yu ·yong ye 》:“zi yue :‘yong zhi yan ran ?！雹躥u ci 。1.biao shi chu hu yi liao ,xiang dang yu “nai ”、“jing ”。《han shu ·bing ji chuan 》:“jun hou wei han xiang ,jian li cheng ji si ,ran mo suo cheng ai (yì)?！?ai :zhi 。)2. biao shi shun cheng guan ji 。xiang dang yu “bian ”、“jiu ”。《zhuang zi ·wai wu 》:“wu de dou sheng zhi shui ran huo er 。”⑤lian ci 。1.biao shi zhuai she guan ji ,xiang dang yu “ran er ”?！秡uo chuan ·xi gong san shi nian 》:“ran zheng wang ,zi yi you bu li yan !”2.biao shi rang bu guan ji ,xiang dang yu “sui ran ”。dong jie yuan 《xi xiang ji zhu gong diao 》juan qi :“ran qiao cui ,shang tian zhen ,qian yao xi tui luo qun ?！雹込hu ci 。1.yong zuo xing rong ci huo fu ci ci wei ,biao shi zhuang tai ,“……de yang zi ”?！秙hi jing · xiao ya ·na you jia yu 》:“na you jia yu ,zheng ran zhao zhao ?！?. yong yu gou mo ,biao shi bi ni 。《meng zi ·jin xin shang 》:“dao ze gao yi ,mei yi ,yi re deng tian ran ?！?. yong yu gou mo ,biao shi duan ding ,xiang dang yu “yan ”、“ye ”?！秎un yu ·xian jin 》:“re you ye ,bu de ji si ran ?！?/div> shen :①ren huo dong wu de qu gan 。qu yuan 《jiu ge · guo shang 》:“shou shen li xi xin bu cheng ?！?bu cheng :bu jie hui 。)②shen ti ?！秞un zi ·fei xiang 》:“wei ling gong you chen yue gong sun lv ,shen chang qi che ?！雹踫hu de zhu gan ?！秂r ya ·shi mu 》:“cong ,song xie bai shen ?！雹躾i shen ;zi ji ?！秇an fei zi ·wu du 》:“tu bu ke fu de ,er shen wei song guo xiao 。”⑤zi ji de pin de 、cai li 、hang wei deng ?！秎un yu ·xue er 》:“wu ri san sheng wu shen 。”⑥qin zi ?！秇an fei zi ·wu du 》:“yu zhi wang tian xia ye ,shen zhi lei cha yi wei min xian ?！雹遷o ?！秙an guo zhi ·shu shu ·zhang fei chuan 》:“shen shi zhang yi de ye ?！?/div> zai :①cun zai ;zai shi 。《lun yu ·li ren 》:“fu mu zai ,bu yuan you ,you bi you fang ?！眆an zhen 《shen mie lun 》:“qi rong xing wang er shen zai ?！雹赽iao shi ren huo shi wu de wei zhi huo zhuang tai 。zhang hua 《qing shi 》:“chu huan he (kài)ye cu ,zai qi yuan xiao chang ”。(he :tan 。)③chu ;chu suo 。tao qian 《yin jiu 》zhi er :“cui rong mo ding zai ,bi ci gong geng zhi ?！雹躾ai yu ;qu jue yu ?！秞un zi ·quan xue 》:“nu ma shi jia ,gong zai bu she ?！雹輜en hou ;wei wen ?！秡uo chuan ·xiang gong er shi liu nian 》:“gua ren yan xu zai wai ,er san zi shi gua ren chao xi wen wei guo zhi yan ,wu zi du bu zai gua ren ?！?gua ren :wei suo gong zi chen 。yan xu :jiu zao you huan 。wu zi :zhi wei da fu da shu wen zi 。)⑥guan cha ;shen cha 。《shang shu ·shun dian 》:“zai xuan ji yu heng ,yi ji qi zheng ?！?xuan ji yu heng :yu shi de tian ti guan ce yi qi 。qi zheng :ri 、yue he jin mu shui huo tu wu xing 。)⑦jie ci 。yin jin shi qing fa sheng de shi jian 、de dian 、qing xing 、fan wei deng 。liu zong yuan 《tian jia 》shi :“ying xin zai ci sui ?！薄秡i zhi tong jian ·han suo di jian an shi san nian 》:“jiang jun qin cao yi zai jin ri ?！?jiang jun :zhi sun quan 。cao :cao cao 。)⑧he “suo ”lian yong ,biao shi jiang diao ,ji xia duo lian “bu ”deng 。⑨zhong jie ?！秙hang shu ·lv xing 》:“fei tian bu zhong ,wei ren zai ming ?！雹鈚ong “cai ”。jin jin 。《han shu ·gu yi chuan 》:“chang sha nai zai er mo wu qian hu er ?！?/div> xi :①diao lei zhi xi ?！禿ui huang qu zi ci ji ·xi jiang yue 》:“zhao ge jing qi luan xi qin ,nv ban ge gui na pu ?！雹趂ang wei ming ,ri la chu ,yu “dong ”xiang dui 。《zuo chuan ·xi gong si nian 》:“dong zhi yu hai ,xi zhi yu he 。”③fu ci 。xiang xi ;wang xi 。wang wei 《song yuan er shi an xi 》:“quan jun geng jin yi bei jiu ,xi chu yang guan mo gu ren ?！?/div> shang :(yi )①wei zhi zai gao chu de 。yu “xia ”xiang dui ?！秏eng zi ·liang hui wang shang 》:“wang zuo yu tang shang ,you qian niu er guo tang xia zhe 。”②deng ji gao huo zhi liang hao de ?！秚ian gong kai wu ·yi tang 》:“se yi bai zhe wei shang ?！雹踓i xu huo shi jian zai qian de ?！秏o zi ·qi huan 》:“gu sui shang shi zhi sheng wang ,qi neng shi wu gu chang shou ,er han shui bu zhi zai ?”gu le fu 《ri chu dong na yu hang 》:“dong fang qian yu ji ,fu xu ju shang tou ?！雹躾ai shang wei de jun zhu ?！秏eng zi ·liang hui wang shang 》:“ru yi shi ji fu xiong ,chu yi shi ji chang shang 。”⑤you di chu wang gao chu 。《zhuang zi ·xiao yao you 》:“tuan (tuán)fu yao er shang zhe jiu mo li 。”⑥qu ;wang 。huang zong xi 《liu jing ting chuan 》:“shi fu shang jie tou li ji gu ye ?！雹選iang qian 。《zhan guo ce ·qin ce er 》:“san gu zhi er cu bu shang ?！?cu :zhong 。)⑧jin cheng ;jin suo ;song shang ?！秇an shu ·dong fang shuo chuan 》:“si fang shi duo shang shu yan de shi 。”⑨chu chang 。wang shi fu 《xi xiang ji 》di yi ben xie zi :“zheng dan ban ying ying shang ?！雹鈐ia ;tian jia 。《lun yu ·yan yuan 》:“cao shang zhi feng bi yan ?！?11)tu ran ?！秚ian gong kai wu ·zao zhu zhi 》:“xian yi bai fan shui ran guo ,hou shang gong hua zhi yun ?！?12)tong “shang ”。chong shang ?！秎v shi chun qiu ·chang jian 》:“zun xian shang gong ?！?(er )shǎng shang sheng ,han yu si sheng zhi yi 。zhong rong 《shi pin xu 》:“zhi ping shang qu ren ,ze yu bing wei neng ?！?/div>
|