“寄言當(dāng)路者，去矣北山岑?！痹?shī)句出處：《秦中苦雨思?xì)w，贈(zèng)袁左丞、賀侍郎》；是唐朝詩(shī)人孟浩然的作品。
苦學(xué)三十載，閉門(mén)江漢陰。用賢遭圣日，羈旅屬秋霖。
豈直昏墊苦，亦為權(quán)勢(shì)沈。二毛催白發(fā)，百鎰罄黃金。
淚憶峴山墮，愁懷湘水深。謝公積憤懣，莊舄空謠吟。
躍馬非吾事，狎鷗宜我心。寄言當(dāng)路者，去矣北山岑。
豈直昏墊苦，亦為權(quán)勢(shì)沈。二毛催白發(fā)，百鎰罄黃金。
淚憶峴山墮，愁懷湘水深。謝公積憤懣，莊舄空謠吟。
躍馬非吾事，狎鷗宜我心。寄言當(dāng)路者，去矣北山岑。
【注釋】:
寄：
①寄居；依附?！盾髯印駥W(xué)》:“蟹六跪而二螯(áo),非虵(shé)蟺(shàn)之穴無(wú)可寄托者，用心躁也?！?跪：腿。螯：鉗夾。虵：同“蛇”。蟺：同“鱔”。)《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》:“使人屬孟嘗君，愿寄食門(mén)下?！雹谕懈叮晃??！稘h書(shū)·丙吉傳》:“受襁褓之屬(zhǔ),任天下之寄?！?屬：委托。)諸葛亮《出師表》:“先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也?！雹劢??！稇?zhàn)國(guó)策·東周策》:“寡人將寄徑于梁。”寄言：
托人捎話。崔銑《記王忠肅公翱事》:“女～～于母?！?/div>言：
①說(shuō)話。《詩(shī)經(jīng) ·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“載笑載言。”(載：助詞。)②議論；談?wù)?。《?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“國(guó)人莫敢言?！雹垩哉Z(yǔ)；言論。《尚書(shū)·大禹謨》:“無(wú)稽之言勿聽(tīng)?！?稽：根據(jù)。)④表達(dá)；宣說(shuō)?！渡袝?shū)·舜典》:“詩(shī)言志，歌永言。”(永：同“詠”。唱。)⑤誓言；約言。屈原《離騷》:“初既與余成言兮，后悔遁而有他?！雹抟蛔址Q一言。王勃《滕王閣序》:“一言均賦，四韻俱成?！雹咭痪浞Q一言?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“《詩(shī)經(jīng)》三百，一言以蔽之，曰‘思無(wú)邪’?！雹嘀~。無(wú)義。《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“言念君子?！?/div>當(dāng)：
(一)①面對(duì)；面向。王充《論衡·變動(dòng)》:“盛夏之時(shí)，當(dāng)風(fēng)而立。”②正在某處?！赌印ぜ鎼?ài)下》:“然當(dāng)今之時(shí)?！雹巯喈?dāng)于；抵得上?！妒酚洝でZ生列傳》:“(張儀)乃曰：‘以一(張)儀而當(dāng)漢中地，臣請(qǐng)往如楚?！?如：到。)④抵擋；抵抗?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“必一而當(dāng)十，十而當(dāng)百，百而當(dāng)千?！雹菡趽?；擋住?！肚f子·人間世》:“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當(dāng)車轍?！雹迵?dān)當(dāng)；承受?！端问贰な捵鳌?“敢當(dāng)天下大事?！雹邠?dān)任；充當(dāng)。《晉書(shū)·熊遠(yuǎn)傳》:“今當(dāng)官者以理事為俗吏，奉法為苛刻?！雹嘀鞴埽徽乒??！蹲髠鳌は骞辍?“于是子罕當(dāng)國(guó)?！雹崤袥Q定罪?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“當(dāng)高罪死?！雹膺m應(yīng)；符合?！稘h書(shū)·蓋寬饒傳》:“以言事不當(dāng)意，而為文吏所詆挫?！?挫：屈辱。)(11)應(yīng)該；應(yīng)當(dāng)?！逗鬂h書(shū)·馬援傳》:“窮當(dāng)益堅(jiān)，老當(dāng)益壯?！?12)介詞。引進(jìn)時(shí)間或處所。相當(dāng)于“就在”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“當(dāng)是時(shí)，秦嘉已立景駒為楚王?！?是：此。) (二)dàng ①恰當(dāng)；得當(dāng)?！抖Y記· 樂(lè)記》:“古者天地順而四時(shí)當(dāng)?！雹诋?dāng)做?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》:“安步以當(dāng)車?！雹燮魑锏牡撞炕蝽敹?。《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)右上》:“今有千金之玉卮(zhī),通而無(wú)當(dāng)，可以盛水乎？”(卮：酒杯。)路：
①道路；路途?！冻o·九歌·國(guó)觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠(yuǎn)?！雹诼烦?。陶潛《桃花源記》:“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近?！雹弁緩?；方向?！渡袝?shū)·洪范》:“無(wú)有作惡，遵王之路?！敝T葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也?！?引喻：稱引說(shuō)話。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當(dāng)路公卿誰(shuí)見(jiàn)待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非?！?待：寬容。疑非：懷疑有錯(cuò)誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《御史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方?！?王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸家者則開(kāi)賭坊，蓋避禁也。”(蘇常：蘇州、常州。避禁：避開(kāi)禁令。)⑦車?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“王思舊勛而賜之路?！雹啻??！妒酚洝ば⑽浔炯o(jì)》:“路弓乘矢?！雹崴纬驮姓^(qū)劃名。宋的路約相當(dāng)于現(xiàn)在的省，元的路約相當(dāng)現(xiàn)在的地區(qū)。者：
①代詞。指人、物、事、時(shí)間、地點(diǎn)等?！兜懒衷⒕印?“青嶂者邊來(lái)已熟，紅塵那畔去應(yīng)疏。”②助詞。1.與動(dòng)詞、形容詞或短語(yǔ)構(gòu)成“者”字結(jié)構(gòu)，表示人、事、物等?！独献印?“高者抑之，下者舉之。”《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“奪項(xiàng)王天下者，必沛公也?！?. 與數(shù)詞構(gòu)成“者”字結(jié)構(gòu)，指稱前邊的事物?！度龂?guó)志·吳書(shū)·周瑜傳》:“此數(shù)四者，用兵之患也?！?. 與時(shí)間名詞構(gòu)成“者”字結(jié)構(gòu)，相當(dāng)于“……的時(shí)候”?！肚f子·齊物論》:“昔者十日并出?！?.用在名詞主語(yǔ)后，表示提頓或判斷。《史記·陳涉世家》:“陳勝者，陽(yáng)城人也。”5. 用在復(fù)句的前一分句末，表示因果關(guān)系或假設(shè)關(guān)系?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“吾妻之美我者，私我也?！蓖醢彩队伟U山記》:“盡吾志而不能至者，可以無(wú)悔矣?！雹壅Z(yǔ)氣詞。用于句末，與疑問(wèn)代詞“誰(shuí)”、“何”等配合，表示疑問(wèn)語(yǔ)氣?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“誰(shuí)為大王為此計(jì)者？”去：
(一)①離開(kāi)?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂(lè)土?！雹诰嚯x?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼ィ皇У?。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人?！敝芰凉ぁ稌?shū)影》卷一：“郡縣守巡各至，問(wèn)所失，吏部曰：‘吾家無(wú)一物，獨(dú)去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見(jiàn)惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉?！表n愈《與孟尚書(shū)書(shū)》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也?！雹萃穹Q去世；死亡。古詩(shī)《孤兒行》:“居生不樂(lè)，不如早去，下從地下黃泉。”⑥往；到。辛棄疾《摸魚(yú)兒》:“休去倚危欄，斜陽(yáng)正在、煙柳斷腸處?！雹哌^(guò)去的；從前的?！缎抡Z(yǔ)·至德》:“斯乃去事之戒，來(lái)事之師也?！雹嘀~。用于形容詞后，相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來(lái)銀釧窄。”(綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語(yǔ)四聲之一。⑩往；到……去。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽(tīng)黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長(zhǎng)沙，西望長(zhǎng)安不見(jiàn)家?！?遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐?！?(二)jǔ 收藏?！蹲髠鳌ふ压拍辍?“紡焉以度而去之?！?紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來(lái)。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個(gè)意義后來(lái)寫(xiě)作“弆”。矣：
語(yǔ)氣詞。①表示既成事實(shí)，即事物的已然。相當(dāng)于“了”?！蹲髠鳌べ夜四辍?“險(xiǎn)阻艱難，備嘗之矣?！雹诒硎究隙ǖ耐茰y(cè)，即事物的必然。相當(dāng)于“了”、“啦”?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“愿君留意臣之計(jì)！ 否，必為二子所禽矣?！?禽：通“擒”。捉拿。)③表示感嘆?！秴问洗呵铩ひ伤啤?“孽矣！無(wú)此事也?！薄读凶印珕?wèn)》:“甚矣，汝之不惠！”(惠：同“慧”。聰明。)④表示命令或請(qǐng)求。相當(dāng)于“吧”、“啊”。《商君書(shū)·更法》:“君無(wú)疑矣?！雹荼硎疽蓡?wèn)。相當(dāng)于“呢”、“啦”。《孟子·梁惠王上》:“德何如，則可以王(wàng)矣？”(王：行王道。)⑥表示語(yǔ)氣的停頓，引起下文。《詩(shī)經(jīng)·周南·漢廣》:“漢之廣矣，不可泳思?！?思：句末語(yǔ)氣詞。)⑦代詞。與“之”相當(dāng)。《孟子·盡心上》:“行之而不著焉，習(xí)矣而不察焉?！?/div>北：
①方位名。北方?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北門(mén)》:“出自北門(mén)，憂心殷殷。”(殷殷：憂傷的樣子。)②軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗退卻；敗逃?！秾O子兵法·軍爭(zhēng)》:“佯北勿從?！?敵人假裝逃跑，不能追趕。)岑：
①小而高的山。張衡《南都賦》:“幽谷嶜(qín )岑，夏含霜雪?！雹诜褐干?。賈島《憶吳處士》:“孤舟行一月，萬(wàn)水與千岑?！雹垩掳?。《莊子·徐無(wú)鬼》:“夜半于無(wú)人之時(shí)而與舟人斗，未始離于岑?！?未始：未曾。)[岑寂]靜寂。鮑照《舞鶴賦》:“去帝鄉(xiāng)之岑寂。”(帝鄉(xiāng)：指仙境。)- 上一篇：更憐斜日照，紅粉艷青娥。
- 下一篇：世途皆自媚，流俗寡相知。