詞義分析: “Mainstream” 是一個名詞,它的基本含義是主流。 當指的是人,它意味著該人的想法和行為與社會大多數(shù)人的主流思想和概念相符。 當用來描述想法,行為或趨勢時,主流是指被大多數(shù)人普遍接受或者遵循的。 例句: - In recent years, veganism has moved from the fringe to the mainstream.(近年來,素食主義已經(jīng)從邊緣轉(zhuǎn)向主流。)
- His views are now considered mainstream.(他的觀點現(xiàn)在被認為是主流。)
- Recycling has become mainstream practice in many cities.(在很多城市,回收已成為主流做法。)
詞根分析: “Mainstream”由兩部分組成:“main”和“stream”。 “Main” 是主要的意思,“stream”意思是河流,合在一起,形象的譯義是主要的河流,引申為主流。 詞綴分析: “Mainstream”是一個合成詞,沒有前綴或后綴。 它是由“main”和“stream”這兩個詞組合而成的。 歷史和文化背景: 在歐美文化背景下,“Mainstream”一詞主要用來描述被認為是“正常”的,或者接受度最高的觀點,潮流或者趨勢。 單詞變形: “Mainstream”可以作為形容詞和動詞使用。 當它被用作形容詞時,它描述的是事物或人是主流的,例如 mainstream media (主流媒體)。 當它被用作動詞時,它的意思是使進入主流,例如 a plan to mainstream the children with learning disabilities (一項將有學(xué)習(xí)障礙的孩子納入主流的計劃)。 記憶輔助: 你可以將“mainstream”和你熟悉的主流事物聯(lián)系起來,比如主流媒體、主流音樂等。你也可以將“mainstream”分解為“main”和“stream”來記憶這個詞,想象一條主要的河流在社會中流動。 小故事: The adoption of electric cars went from being a radical idea to becoming mainstream in a decade. The mainstream media plays a vital role in raising awareness of the importance of reducing carbon emissions. (電動汽車的采用從十年前的激進想法變成了主流。主流媒體在提高人們對減少碳排放重要性的認識方面發(fā)揮了重要作用。) |