| 釋義 |
balmn. 1. consecrated oil,i. e consolation圣油,(轉(zhuǎn)義)安慰。 △Lr.1.1.218 (215):“balm of your age,”你的老年的安慰。 2. consecrated oil,with which a king is anointed athis coronation(國王加冕時涂在頭上的)圣油。 △2H.Ⅳ.4.5.112(113): “Let all the tears that should bedew myhearse/Be drops of balm to sanctify thy head.”讓那一切應該灑在我的靈車上的眼淚都變成涂在你頭上的滴滴圣油。 △H.Ⅴ.4.1.280 (260):“’Tis not the balm,the scep-tre,and the ball,”圣油,王杖,金球。 △3H.Ⅵ.3.1.16:“Thy place is filled,thy sceptre wrung from thee,/Thy balm washed off where with thou wast (i.e.were) anointed.”你的位置已被人占據(jù),你的王杖已被人從你手里奪走,你身上涂的圣油已被沖洗掉了。
balmvt. 1.anoint涂上(油等)。 △Shr. Ind. 1.48:“Balm his foulhead in warm distilled waters,”用溫暖的蒸餾過的香水洗滌他的臟頭。 2. soothe,heal撫慰,治愈。 △Lr.3.6.107(98):“Thisrest might yet have balmed thy broken sinews,”休息也許還可以撫慰你那破碎的神經(jīng)。 balm香旨草(Melissa officinalis)唇形科幾種芳香草木植物。原產(chǎn)于美洲大陸。其中蜜蜂花廣泛種植于溫帶,可用作食品、果汁飲料和藥物的調(diào)味劑。其他品種包括香蜂草和馬香草等。 balm[bɑ:m]n.香油,香脂,芳香 ‖ balmy adj. balminess n. 芳香 |