brazena. 1. brass黃銅的。 △L.L.L.1.1.2:“brazen tombs”,黃銅的墓碑。 △Ham.1.1.73: “brazen cannon,”銅炮。 2. i.e. extremely strong黃銅的,(指)極堅(jiān)固的。 △2H.VI.3.2.88: “What did I then,but cursed the gentlegusts./And he that loosed them forth their brazencaves./And bid them blow towards England’s blessedshore,”(According to Homer’s “Odyssey”,the float-ing island of Aeolus is enclosed by a rampart ofbronze.)可是我當(dāng)時(shí)做些什么,只是咒罵那好意的陣風(fēng),還咒罵那從黃銅的洞窟里把那些風(fēng)放出來(lái)的風(fēng)神。 3. extremely strong. i.e.impenetrable極堅(jiān)固的,刺不進(jìn)的。 △3H.VI.2.4.3: “both bound to revenge./Wertthou environed with a brazen wall.”哪怕你用銅墻鐵壁把自己包圍起來(lái),這兩只胳膊都要準(zhǔn)備好要報(bào)仇的。 4. i.e. strongly made. imperishable,everlasting銅鑄的,(比喻)堅(jiān)固的,不朽的,永久的。 △3H.VI.2.3.40:“Yetthat Thy brazen gates of heaven may ope/And givesweet passage to my sinful soul.”至少,你那不朽的天國(guó)之門可以打開,讓我這有罪的靈魂能夠順利通過(guò)! brazen[?breizn]adj.厚顏無(wú)恥的 ‖ brazenly adv. 公然 |