| 釋義 |
confinen.
1. limit,bound,restriction限度，界限，限制。
△Oth.1.2.27:“Put into circumscription and confine.”納入(婚姻、家室的)約束和限制。
2.assigned limit,extreme limit既定限度，極限。
△Lr.24.149(147):“Nature in you stands on the very verge/Of his confine.”你的生命已經(jīng)快到了盡頭。(按：his一詞又作her，意思相同，均指Nature in you.)
3. place of confinement,prison,prison cell拘留所，監(jiān)獄，牢房。
△Ham.1.1.155: “To his confine，”回到自己的拘留地。
△Ham.2.2.255(245): “A goodly one,inwhich there are many confines,wards and dungeons,Denmark being one of the worst.”一所很大的監(jiān)獄，里面有許多的牢房、囚室和地牢；丹麥是其中最壞的一個。
4. region,territory,state,country地區(qū)，領(lǐng)土，國家。
△2H.IV.4.5.122(123):“Now,neighbour confines, purge you of your scum.”現(xiàn)在，鄰近的國家，把你們的社會渣滓都清洗出來吧。
confinevt.
1. limit,bound,restrict,restrain 限定，限制，抑制。
△Tw.1.3.8: “Ay,but you must confine yourselfwithin the modest limits of order.”是，可是你也得遵守一定的規(guī)矩。
△Lr.1.2.25: “Confined to exhibition?”限定只有津貼費？
△2H.Ⅳ.1.1.153: “Now let notNature’s hand/Keep the wild flood confined，”現(xiàn)在讓自然的巨手不要限制狂潮的泛濫。
2. limit exactly,state or define with precision嚴格限制，確切地闡明或規(guī)定。
△2H.Ⅳ. 4.1.174(172): “Andpresent execution of our wills/To us and to our pur-poses confined，”與我們和我們的建議有關(guān)的要求必須立即實現(xiàn)，這一點有了確切規(guī)定。(按：confined又作consigned =assigned，指定。)
3. dress給…穿衣，打扮。
△Tw.1.3.10: “Confine? I’llconfine myself no finer than I am.”規(guī)矩？ 我不能打扮得再規(guī)矩了。 confine[k?n?fain]v. 限制，封閉，約束，禁閉，幽禁[?k?nfain]n.界限，范圍，區(qū)域，疆界，界線
◇ be confined to局限于
beyond the confines of超出…的范圍
confine a ballot (vote)確認投票有效
confine oneself to局限于，受約束
confine sb. to將某人限制在…范圍內(nèi)
on the confines of在…范圍
within the confines of在…范圍內(nèi)
‖ confined event秘密競賽
confined explosion局部爆炸
confined group監(jiān)禁團體
confined training封閉訓(xùn)練
confined adj.有限的，局限的，（受）約束的，狹窄的
confinement n.禁閉，限制，監(jiān)禁，拘留設(shè)施，禁閉軍官
confinement n. 限制，監(jiān)禁 |