| 釋義 |
deedn.
1. act. action. thing done行為，行動(dòng).（做的）事情。
△Tw.2.3.136 (126): “ ’Twere as good a deed as to drink when a man’s a-hungry，”那倒是一件很好的事情.就像一個(gè)人肚子餓了喝酒一樣。
△ 1H.IV.2.1.32 (28): “An ’twerenot as good deed as drink to break the pate on thee. Iam a very villain. ”打破你的腦袋要不是一件跟喝酒同樣的好事，我就算是壞蛋。
△R.III.4.4.428 (427): “And be ahappy mother by the deed.”辦了這件事.你就是一個(gè)幸福的岳母了。
2. action,performance (of what has been said),effect行動(dòng)，實(shí)行.實(shí)施。
△Ham.1.3. 26: “As he in hisparticular act and place / May give his saying deed；”i.e. put his promises into effect. 他在他的特殊身份所許可的范圍內(nèi)能夠?qū)⑺约旱脑捀吨T實(shí)現(xiàn)（到何種程度）。
3. notable deed. good deed. exploit著名事跡，好事，功勛。
△ 2H .VI.1.1.192 (191): “Thy deeds,thy plainness.and thy house-keeping. Hath won the greatest fa-vour of the commons.”你的功勛，你的光明磊落.你的殷勤好客.已經(jīng)贏得了平民百姓的極大好感。
△H.VIII.5.5.57 (5.4.56): “She shall be,to the happiness of England,╱An aged princess; many days shall see her,/ And yetno day without a deed to crown it.”她將是一位長(zhǎng)壽的公主.這是英格蘭的福氣；許許多多漫長(zhǎng)的日子將要看到她的存在，然而沒(méi)有哪一天不是以光輝業(yè)績(jī)來(lái)結(jié)束。
4. essential quality: exact truth基本特性：（又解）確切真相。
△Lr.1.1.73 (71): “I find she names my verydeed of love；”我覺(jué)得她說(shuō)出了我愛(ài)您的實(shí)情
5. legal document （合法）文件。
△Rom.4.1.57: “an-other deed，”另外一個(gè)契約（婚約）。 deed轉(zhuǎn)讓契據(jù)常專指經(jīng)簽署和公證的轉(zhuǎn)讓世襲土地或財(cái)產(chǎn)的文件。有時(shí)也泛指買賣合同、契約。有別于租約、抵押契據(jù)等文件。 deed[di:d]n.契據(jù)，證書，事跡，作為，行為，行動(dòng)，功績(jī)
◇as deed as mutton (door,nail)老成的，過(guò)時(shí)的
do the deed產(chǎn)生效果
draw up a deed擬定契約，擬定協(xié)議
in (very) deed = in deed and not in name =in word and deed真正，不只是口頭上
with actual deeds以實(shí)際行動(dòng)
‖ deed of accession債權(quán)人承認(rèn)債務(wù)人轉(zhuǎn)讓的證書
deed of appointment任命證書，使用權(quán)證書，債務(wù)調(diào)解協(xié)定，財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓契約，財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓契約證書，轉(zhuǎn)讓憑證，轉(zhuǎn)讓契約
deed of bargain and sale買賣契約
deed of constitution憲法
deed of convenant契據(jù)，承諾付款
deed of conveyance轉(zhuǎn)讓憑證
deed of gift贈(zèng)與證書
deed of grant財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓契據(jù)
deed of indemnity賠償契據(jù)，賠償證書
deed of inspectorship監(jiān)察人條款，監(jiān)察人條款契據(jù)
deed of mortgage抵押契據(jù)，抵押證書
deed of partnership合伙契約
deed of property財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓契約
deed of release轉(zhuǎn)讓證書
deed of security保證書
deed of settlement協(xié)議書
deed of transfer股份轉(zhuǎn)讓（方契約），讓據(jù)書，轉(zhuǎn)讓書邊契據(jù)
deed of trust信托證書
deed poll單邊契據(jù)，文件箱
deedbox n.文件箱
deedless adj. 沒(méi)有活動(dòng)的
deedy adj.積極的，勤奮的，認(rèn)真的 |