| 釋義 |
discomfortn. 1. want of ease不舒服。 △2H.Ⅳ.1.2.118(103):“And’t please your lordship,I hear his Majesty is returned(= has returned) with some discomfort from Wales.”(probably referring,anachronistically,to an unsuc-cessful expedition that Henry Ⅳ led against Glendow-er in 1405.)大人容稟,我聽說國王陛下最近從威爾十回來,身體有點不舒服。 2. uneasiness,trouble不安,紛擾。 △Mac.1.2.27:“Sofrom that spring whence comfort seemed to come/Discomfort swells.”同樣,從安逸似乎就要來臨的源頭竟涌出了不安。 3. sorrow,pain悲哀,痛苦。 △Mac.4.2.29:“It wouldbe my disgrace and your discomfort.”i.e. If I were tostay longer,I should give way to tears,thus disgracingmyself and distressing you.(我若是再停留,就忍不住落淚。)那會使我失了體統(tǒng),也使你們難受。
discomfortvt. discourage,grieve 使沮喪,使悲傷。 △Ham.3.2.178(166):“Discomfort you,my lord,it nothing must,”但是,夫君,你大可不必為此發(fā)愁。 discomfort[dis?k?mf?t]v.使不安,使不舒適n.不安,不快,不舒適 |