| 釋義 |
divinityn.
1. theology神學(xué)。
△Lr.4.6.101 (98):“To say ‘a(chǎn)y’and ‘no’ to every thing that I said! ‘Ay’and‘no’ toowas no good divinity.”i.e. It went against the Chris-tian doctrine to say both “yes” and “no” to the samequestion in order to please the speaker. 不管我說什么，我說“是”，他們就說“是”；我說“不”，他們就說“不”。像這樣唯唯諾諾可不合乎神道。
△Oth.2.3.359 (350): “Divinity ofhell!”i.e. Theology or moral teaching of the devil!魔鬼的神學(xué)！ (又譯：魔鬼的哲理！)
△H.V.1.1.38: “Hearhim but reason in divinity.” 只消聽他談一談神學(xué)。
2. something holy. super natural influence. mysteriouspower神圣意味，神秘影響，神力。
△Wiv.5.1.3: “Theysay there is divinity in odd numbers.”據(jù)說單數(shù)有神圣意味。
△Tw.1.5.234 (216): “to your ears,divinity; toany other’s,profanation.” 讓你的耳朵聽，是神圣；讓別人聽，就是褻瀆。
3. holy message,theological discourse神諭，神學(xué)說教。
△Tw.1.5.236 (218): “Give us the place alone,wewill hear this divinity.”你們都走開，我要聽一聽這段神諭 |