| 釋義 |
eyesn. (pl.)
1. spectators旁觀者，觀眾。
△Lr. 3. 6. 27 (23):“Want’st thou eyes at trial,madam?”i. e. Do you want to havespectators at your trial,madam?夫人，你受審的時候還要有人瞅著你嗎？
2. (courtly turn of speech) presence（宮廷用語）眼前，駕前。
△Ham.4.7.44:“To-morrow shall I beg leave tosee your kingly eyes.”i.e.see your Majesty in person.明天請準(zhǔn)我到駕前叩見。
Phrases:
eyes of heaven: heavenly bodies,stars 天體，星辰。
△Ham.2.2.548(517): “Would have made milch the burning eyes of heaven，”使得天上閃光的星星也會流淚的。eyes’ windows: eyelids眼瞼。
△Rom.4.1.100: “thyeyes’ windows fall. Like death when he shuts up theday of life；”你的眼瞼垂下，就像死亡關(guān)閉了生命的白晝。
in one’s eyes: into one’s face. against one （刺）進…內(nèi).反對…。
△Lr.5.3.51 (50): “And turn our impressedlances in our eyes Which do command them.”并且使我們所征募的士兵反而把矛尖刺進我們這些指揮者的眼里來。 |