成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網站首頁  高考復習資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的單詞:

 

詞匯 grace
釋義

grace

n.
1. favour恩惠,恩顧,恩寵。
△L.L.L.4. 3.67(65):“Thygrace being gained cures all disgrace in me.”得你垂青即可抵消我的恥辱。
△L.L.L. 5.2.128:“And not a man ofthem shall have the grace,/ Despite of suit,to see alady’s face.”無論他們怎樣請求,也不讓他們看見我們哪個姑娘的臉。
△Mid.2.2.89:“The more my prayer,the less-er is my grace.”我越是祈求,越是得不到半點恩惠。
△Mid.3.2.232:“What though I be not so in grace as you,”即使我不像你那樣受人愛憐,那又有什么?
△As. 3. 5. 100:“And I in such a poverty of grace,”i.e. in such wantof favour; so lacking in favour from you. 并且我又如此缺乏你的恩惠。
△Rom.2.3.85:“Her I love now / Dothgrace for grace and love for love allow.” i.e.The la-dy I love gives favour in return for favour,and lovefor love.我現(xiàn)在所愛的她,能拿恩情報恩情,愛換愛。
△Mac.1.6.29: “we love him highly,/ And shall continueour graces towards him.”我很愛他,還要繼續(xù)施加對他的恩寵。
△2H.IV.4.4.28:“Nor lose the good advantage of his grace / By seeming cold or careless of his will,”也不要對他的意志表現(xiàn)出冷淡不顧,而失去了他的恩寵能給你的好機會。
△2H.IV. 5.5.6(5):“Stand here by me,MasterShallow,I will make the king do you grace.”i. e.show favour to you. 站在我身邊,夏祿先生,我要叫國王給你恩寵的。(按:Master Shallow 又作Master Robert Shal-low.)
△R.III. 3.4.95(96): “O momentary grace ofmortal men,”啊,塵世凡人所能享有的短暫恩寵。
△H.III.2.4.20(22):“And take your good grace from me?”收回你對我的寵愛?
△H.VIII.5.1.47: “who hath so farGiven ear to our complaint,of his great grace / Andprincely care foreseeing those fell mischiefs / Ourreasons laid before him,”國王開了大恩,傾聽了我們的申訴,并且出于圣明的關懷,體察了我們陳述的種種理由之后,預見到那些可怕的災禍。
2. promise or assurance of favour 恩惠的允諾,恩惠的保證。
△1H.IV.5. 5. 2: “Ill-spirited Worcester,did not we send grace,/Pardon,and terms of love to all of you?”心地不良的烏斯特,我不是對你們都提出過恩惠的保證、寬恕和好意的表示了嗎?
3. good opinion,favour,kindness,kind regard 好評,好感,好意,關心。
△L.L.L.2.1.60: “And shape to win grace though he had no wit.”即使沒有那一份聰明,他的儀表也足以博得人們的喜愛。
△Ado.1.3.23(22): “he hath ta'en you newly into his grace,”他對你恢復好感,還是不久的事。
△Ado.2.3.30(28):“but till all graces be in one woman,one woman shall not come in my grace.”除非一切女人的優(yōu)點都集中在一個女人的身上,沒有一個女人能得到我的歡心。
△3H.VI.4.8.48: “No,Exeter,these graces challenge grace;”不,愛克塞特,好心總該換來好心。
△R.III.2.1.120: “and not a man of you / Had so much grace to put it in my mind.”而你們當中竟無一人懷著好意對我提醒一下。
4. divine favour,God's favour,blessing 神恩,上帝的恩惠,福佑。
△Ham.1.5.180: “So grace and mercy at your most need help you.”愿上帝的恩惠和慈悲在你們的最大困難之中保佑著你們。
△Tw.3.1.149(135): “Grace and good disposition attend your ladyship!”愿小姐福佑安寧!
△Lr.5.2.4:“Grace go with you,sir!”愿神的恩寵與你同在,先生!
△Oth.3.3.374(373): “O grace! O heaven forgive me!”啊,上帝開恩吧! 啊,上天饒恕我吧!
△1H. IV.2.4.497(446): “Thou art violently carried away from grace,”你已經非常嚴重地被引入了邪魔歪道。
△2H.IV.4.2.21: “the grace,the sanctities of heaven,”神恩,上天的圣潔。
△1H.VI.5.4.46: “Because you want the grace that others have,/ You judge it straight a thing impossible/To compass wonders but by help of devils.”只因你們缺乏別人所有的神恩啟示,你們才輕易斷定若無魔鬼相助則世上絕不可能作出奇跡。
△3H.VI.4.7.71:“Edward the Fourth,by the grace of God,Kingof England and France,and Lord of Ireland,etc.”愛德華四世,蒙上帝圣恩,即位為英格蘭與法蘭西國王,并愛爾蘭領主,等等。
△R.III. 3.4.95(96): “O momentary grace ofmortal men,/ Which we more hunt for than thegrace of God!”啊,塵世凡人所能享有的短暫恩寵,我們對它的追求超過了上帝的神恩!
△R.III.4.4.220: “My babeswere destined to a fairer death,/ If grace had blessedthee with a fairer life.”如果上天賜給你一條美好的生命,我的孩子們就得到好死了。
5. (cap.) God (大寫)上帝。
△Mac.5.7.101(5.9.38): “by the grace of Grace,”按照上帝的恩旨。
6. grace of God (上帝的)仁慈。
△Ham. 1. 4. 33:“His virtues else,be they as pure as grace,”他另外的美德,哪怕像上帝的仁慈一般圣潔。
7. gracious disposition,beneficent virtue 寬厚的性情,仁厚之德。
△H.V.1.2. 241:“We are no tyrant,but a Christian king,/ Unto whose grace our passion is as subject / As is our wretches fettered in our prisons;”我并不是暴君,而是一位信奉基督的國王,我的喜怒情感都受制于我的寬仁之心,正如我們那些犯了罪的可憐蟲要被戴上腳鐐關進監(jiān)獄一樣。(按: As is又作As are。)
8. mercy 仁慈。
△ Lr.3.2.58:“and cry / These dreadful summoners grace.”向這些可怕的天庭傳令使乞求慈悲吧!
△Ham.4.5.131 (133):“Conscience and grace,to the profoundest pit!”良心和慈悲,一齊滾到萬丈深淵里去吧!
△2H.IV.4.1.48:“the speech of peace that bears such grace,”你那充滿仁慈的和平語言。
△H.V.1.1.22:“The King is full of grace and fair regard.”國王是仁慈而且充滿關切之意的。
△H.V.3.3.30: “the cool and temperate wind of grace ”,清爽溫和的仁慈之風。
△H.VIII.1.2.103:“Let there be letters writ to every shire,/Of the King's grace and pardon.”快讓人把文告寫出來,送往各郡,講明國王的仁慈和寬恕。
9. pardon 寬恕,饒恕。
△1H.IV.5.1.106: “And,will they take the offer of our grace,/ Both he and they and you,yea,every man/Shall be my friend again. and I'll be his.”只要他們愿意接受我提出的寬大條件,那么他,他們和你,是的,一切人都可以重新成為我的朋友,我也還是他的朋友。
△2H.VI.5. 1. 108:“Obey,audacious traitor,kneel for grace.” 服從吧,大膽的奸賊,跪下求饒吧。
△3H.VI. 2.2.81: “Now,perjured Henry,wilt thoukneel for grace,”現(xiàn)在,發(fā)假誓的亨利,你可愿意跪下求饒嗎?
△ 3H.VI.2.6.69: “Clifford,ask mercy and obtain nograce.”克利福,你來求饒,可是得不到寬恕。
△R.III.2.1.76: “My sovereign lord,I do beseech your HighnessTo take our brother Clarence to your grace.”我的主君,我請求陛下對于我們的兄弟克拉侖斯寬恕(又譯:開恩)。
10. good disposition,sense of kindness 善良性情,仁愛心。
△Oth.4.3. 95(92): “and though we have some grace,”我們盡管善良。
11.good qualities 優(yōu)良品質。
△As.3.2.151 (142):“That one body should be filled / With all graces wide-enlarged.”要以一切的美好品質,把這一個纖小軀體充滿。
12. meritorious qualities 功德。
△Lr. 5. 3. 68(67): “In his own grace he doth exalt himself,”他憑自己的功勞就可以高升。
13. goodness 善。
△Rom.2. 3.27:“Two such opposed kings encamp them(=themselves) still / In man as well as herbs grace and rude will;”人與藥草一樣,其中都存在著兩個敵對的君王:善與惡。
14. virtue 品德,美德。
△Mer. 2.7.32: “I do in birth deserve her,and in fortunes,/ In graces,and in qualities of breeding;”講到家世、財產、人品、教養(yǎng),我都配得上她。
△As.1.3.57(54):“They are as innocent as grace itself.”他們都會像美德一樣清白。
△Ado.4.1. 173(171):“all the grace that she hath left / Is that she will not add to her damnation / A sin of perjury;”她現(xiàn)在所剩下來的惟一的德行就是不愿在她的深重罪孽之上再加上偽證之罪。
△2H.IV. 5.5.57(52): “Make less thy body hence, and more thy grace,”從今以后你要縮小你的身體,增進你的德行。
△R.III.1.3.55:“To thee,that hast nor honestynor grace.”對你這既不誠實又無美德的人。
△H.VIII.1.1.59:“whose grace / Chalks successors their way,”他們的德業(yè)已經把子孫后代的前程規(guī)劃好了。
△H.VIII.3.2.137(136): “Good my lord,/ You are full of heavenly stuff,and bear the inventory / Of your best graces in your mind;”好大人,你渾身上下都充滿了神圣的品質,你心里還裝著你的許許多多高尚美德的清單。
△H.VIII.5.5.26(5.4. 25): “All princely graces / That mould up such a mighty piece as this is,/ With all the virtues that attend the good,/ Shall still be doubled on her.”鑄造成這么一位偉大人杰的全部帝王圣德,連同善良人所具有的一切美德,將來在她身上還要不斷與日俱增。
15. natural charm,attractiveness,beauty天生魅力,吸引力,美。
△Lr.1.1.60(58): “No less than life,with grace,health,beauty,honour:”不亞于愛一個可愛、健康、美麗而尊榮的生命。(按: grace 又譯“溫雅”、“淑德”。)
△L.L.L. 5. 2. 72: “And wit’s own grace to grace a learned fool. ”用才智的光輝裝飾一個博學的傻瓜。
16. elegance優(yōu)美,雅致。
△Tw. 2.3.91(82):“He does it with a better grace.”他說得比較美妙。
△Gent.5.4165:“I think the boy hath grace in him;”我覺得這男孩倒是很清秀文雅的。
△Mid.5.1.274(267): “Truly,the moon shines with a good grace.”真的,這月亮照得很斯文的。
△Mer.3.4.65: “And wear my dagger with the braver grace.” 佩上劍來也比你顯得更加英姿颯爽。
△2H.IV.2.4.269(248): “and swears with a good grace.”會很雅致地發(fā)誓。
17. excellence優(yōu)點,長處。
△Tw.1.5.261(241):“Lady,you are the cruell’st she alive,/ If you will lead these graces to the grave.”小姐,您是世上最狠心的女人,假如您甘心帶著這些姿色進了墳墓。
△Mer.3.5.49(44): “the best grace of wit”,口才最好的才子。
△Ado.2.1.130(123): “Graces will appear,and there’ s an end.” 優(yōu)點總是會顯露出來的,這就完啦。
18. power力量,權力。
△Mid.1.1.206: “O then,what graces in my love do dwell,”啊,不知我的愛人身上有什么樣的魔力。
△L.L.L.4.3.153(151): “what grace hast thou thus to reprove / These worms for loving.” 你有什么權利責備這些戀愛中的可憐蟲?
19. beneficent virtue or efficacy,efficacious virtue in healing效用,療效。
△Rom.2.3.15: “the powerful grace”,很大的效用;很大的療效。
△R.III.2.4.13:“Small herbs have grace: great weeds do grow apace.”小小香草惹人愛;大片雜草長得快。
20. happy knack,faculty,genius巧妙本領,才能,天才。
△H.V.3.5.34: “Saying our grace is only in our heels.”說我們的本領只在腳跟上。
△H.VIII.1.2.122:“Hath into monstrous habits put the graces / T hat once were his、”使他自己固有的才能披上了駭人聽聞的外衣。
△L.L.L.5.1.152(140): “few have the grace to do it.”很少的人有這樣的本領。
21. honour,credit,distinction 榮 譽,信 譽,殊 榮。
△L.L.L. 5.2.867(859):“that loose grace”,不加限制的賞識。
△Mid. 4. 1. 140(134):“in grace of”,致敬,祝賀。
△Oth.3.3. 46: “If I have any grace or power to move you,”要是我有幾分面子或者力量可以感動你。(按:grace 又解作 favour in your eyes: 〈你的〉恩顧。)
△ 1H.IV.3.1.181(180):“And that’s the dearest grace it renders you——”那是它給你帶來的最大的榮譽。
△1H.VI.1.4.7: “Something I must do to procure me grace.”我總得做點什么為我自己掙個榮譽。
△R.III. 3. 4. 90(91):“And I myself secure,in grace and favour.”而我自己卻安然享榮華、受恩寵。
22. honourable distinction榮譽稱號。
△Mac. 1. 3. 54:“My noble partner / You greet with present grace,” i.e.by his present title.你們以現(xiàn)有的榮銜祝賀了我這高貴的同伴。
23. fortune,luck幸運,運氣。
△Ham.1.3.53: “A double blessing is a double grace,”兩次的祝福正好是雙重的吉利。
24. person of high rank身份高貴的人。
△Lr.3.2.40:“Marry,here’s grace and a cod-piece; that’s a wise man and a fool.”哼,這里有一位體面人物和一位褲襠人物; 一個是聰明人,一個是傻子。
25.(term of respect) majesty,highness,excellency, honour,worship (尊稱)陛下,殿下,閣下,大人。
△1H.IV.3.2.119: “The Archbishop’s grace of York,”約克大主教閣下。
△H.V.1.1.53: “Which is a wonder how his Grace (= his Majesty) should glean it,”陛下的這種實際經驗究竟如何得來,真是一個奇跡。
△1H.VI.3.1.60: “Is not his Grace (i.e.Gloucester) Protector to the King?”難道公爵大人不是國王的護國公嗎?
△2H.VI.1.2.71:“What say’st thou? Majesty? I am but Grace.”你說什么? 陛下? 我只是“殿下”。
△R.III.2.4.23: “Now,by my troth,if I had been remembered,/ I could have given my uncle’s Grace a flout,” (my uncle’s Grace: his Grace,my uncle.)嘿,說真的,我要早想起來,我一定能把我的叔父殿下也嘲弄一番。
△H.VIII.4.2.139(138): “My next poor petition / Is that his noble Grace would have some pity / Upon my wretched women,”我的下一個小小的請求是請國王陛下對我這些可憐的侍女們給予一些憐憫。
△Lr.2.1.119(117): “For him I thank your Grace.”我為他感謝殿下。
26. celebration 慶祝。
△Ham.1.2.124: “in grace whereof.” 為了對此表示慶祝。
27. virtuous scruples,sense of duty or propriety道德上的考慮,責任感,分寸感。
△As.3.4.2: “but yet have the grace to consider that tears do not become a man.”但是你最好要想一想 一個男子漢掉眼淚是不像樣的。
△Wiv.2.2.116(111):“They have not so little grace,I hope.”我希望她們還不至于這樣不懂分寸。
28. thanksgiving: short prayer before or after food感恩;飯前、飯后的祈禱。
△L.L.L. 4. 2. 163(155): “to gratify the table with a grace.”賞光為在座眾人作一次祈禱。
29. ?good fortune幸運。
?favour恩寵。
△Gent.31.146: “Do curse the grace (= good fortune) that with such grace (= favour) hath blessed them.”我詛咒幸運使它們受到了那樣的恩寵。
30. ?title appropriate for a prince,such as “your Grace”(對王子的稱呼)殿下。
?favour好感。
△2H.IV.1. 2.30(27):“He may keep his own grace(i.e. title of a prince),but he’s almost out of mine(i.e.my favour).I can assure him.”他可以保持他的“殿下”稱號,但是他差不多失去了我的好感,我可以老實告訴他。
31. ?(form of address to a prince) highness(對王子的稱呼)殿下。
? courtesy,forbearance 禮貌,克制。
△2H.IV.2.4.384 (350): “His grace says that whichhis flesh rebels against.”這位殿下(雙關:他的克制)所說出的話,正是他的肉體所反對的。
32. ?virtue美德,節(jié)操。
?generosity慷慨。
?(term ofrespect) highness殿下。
△Tw.5.1.35(32): “Put yourgrace in your pocket,”(A triple quibble.)把殿下慷慨的手(又譯:操守)放進你的口袋里去。(按:在這句話里grace一詞三關。)
33. ? title of honour (尊稱)殿下。
? virtue 美德。
?grace or prayer of thanks before a meal 飯前的感恩禱告。
△1H.IV.1.2.18(16):“when thou art a king,as,God say thy Grace—Majesty I should say,for gracethou wilt have none—”等你做了國王,上帝保佑你殿下——我該叫你陛下,因為不必為你祈禱——(按: for grace thouwilt have none可有三個意思:?等你做了國王,你就不是“殿下”而是“陛下”了;
?你就沒有美德了;
?你就不要飯前禱告了。)
Phrases:
all grace: the grace of God,God 上帝的恩惠,上帝
△Ado.2.1.316 (303): “His Grace hath made thematch,and all grace say Amen to it.”親王殿下做的大媒,愿上帝來說一聲“阿門”吧!
do grace: ? do a kindness (to),confer a favour (on)(給…)幫忙,(對… )表示寵愛。
△Com.2.1.87:“His com-pany must do his minions grace,”他一定是找他那些下賤的相好們去了。
△Com.5.1.164: “To do him all thegrace and good I could.” 一定要盡我的力量照顧他。
△Shr.1.2.133(131): “do me grace”,幫我一個忙。
?do honour (to),bring credit(to)(給…)帶來光榮,(給…)增光。
△1H.IV.2.1. 78(70):“the which for sport sakeare content to do the profession some grace,”他們?yōu)榱藢ら_心,也情愿參加進來,給我們這一行增光添彩。
△ 1H.IV.5.4.161(157): “For my part,if a lie (i. e. this lie ofyours) may do thee grace,”就我來說,如果一句謊言能對你有什么好處(又譯:能使你得到什么榮譽)。
? embellish,set ingood light 裝飾,使增光。
△H.VIII.1.4.73:“They havedone my poor house grace;”他們到來使寒舍生輝。
do grace to: pay respects to 向…致敬。
△Ham.2.2.53:“Thyself do grace to them,and bring them in.”i.e.pay respects to them,etc. 你親自去迎接他們進來吧。devil's grace,the: His Grace the devil (used ironically)魔王陛下(諷刺用法)。
△ 1H.VI.5.3.33: “A goodlyprize,fit for the devil's grace!”好一個戰(zhàn)利品,真適合獻給魔王陛下!
fire of grace: (grace: virtuous scruples 良心) Puritanidiom(清教徒用語)良心的火焰。
△1H.IV.2.4.426(383):“Well,an the fire of grace be not quite out of thee,now shalt thou be moved.”好吧,只要你還有一點良心,你就會受到感動的。
grace and person: honour as king and personal hono-ur 作為國王的榮譽和個人的榮譽。
△Lr.2.2.137(130):“You shall do small respect,show too bold malice /Against the grace and person of my master,/Stockinghis messenger.”你若是把他的使者上了腳枷,那么對于我的主人的至尊地位和個人身份未免太不敬、太放肆了。
grace of kings: (grace: ornament,honour) ornamentof kingship,the king who most honours the title 國王之中的最光輝者。
△H.V.2.Cho.28: “And by theirhands this grace of kings must die,”這位國王之中的光輝榜樣就要被他們動手殺害。
right fencing grace: proper behaviour in fencing,proper fencing style 斗劍中的正當行為,正當?shù)亩穭ε深^。
△2H.IV.2.1.209(192): “This is the right fencing grace,my lord,tap for tap,and so part fair.”這就是正當?shù)亩穭ε深^,大人,針鋒相對,一來一往,然后和和氣氣分手。
special grace: divine favour 上天的恩賜。
△L.L.L.1.1.150(151):“For every man with his affects is born,/Not by might mast'red,but by special grace.”因為每個人都是生來就有自己的愛好,這乃是上天的恩賜,非外力所能控制。


grace

vt.
1. adorn,embellish,set off 裝飾,點綴,美化。
△L.L.L.5.2.72:“And wit's own grace to grace a learnedfool.”用才智的光輝裝飾一個博學的傻瓜。
△L.L. L.5.2.320(319): “And we that sell by gross,the Lord dothknow. / Have not the grace to grace it with suchshow.”我們經營批發(fā)的,上帝知道,倒不好意思那樣地炫耀。
△Gent.2. 2. 18:“truth hath better deeds than words to grace it.”真情最好是用行為而不是用言語來表現(xiàn)。
△Ado.2.3.41(38):“How still the evening is,/ As hushed onpurpose to grace harmony!”這夜晚是何等寂靜,好像是故意靜下來以增加這和諧樂曲的美妙!
△Oth.1.3.88: “Andtherefore little shall I grace my cause / In speakingfor myself.”因我也不會文飾我的所作所為,替自己辯護。
△1H.VI.5.5.3:“Her virtues,graced with externalgifts,”她的美德,再加上天生的美貌。
△2H.VI.5.1.97:“Thy hand is made to grasp a palmer's staff /And notto grace an awful princely sceptre.”你的手生來只能握香客的拐棍,而不能給令人敬畏的君主權杖帶來一點尊嚴。
△R.III.3.5.10:“And both are ready in their offices / At anytime to grace my stratagems.”兩者隨時都可以用來點綴我的謀略。
△R.III. 4.4.383(382): “The imperial metal,circling now thy head,/ Had graced the tender tem-ples of my child,”現(xiàn)在套在你頭上的這頂皇冠早就該戴在我的孩子的嬌嫩的兩鬢之上了。
2. confer honour on,do honour to,honour 授予…榮譽,給…帶來榮譽,給…增光。
△As.1.1.157(148): “if hedo not mightily grace himself on thee,”i.e. win greathonour at your expense. 如果他沒有在你面前贏得大大的面子。
△As.5.2. 64(57): “to do yourself good,and notto grace me.”那是為了對你有好處,不是為了給我自己增光。
△L.L.L.1.1.3:“grace us in the disgrace of death;”使我們在死亡的毀損之中獲得光榮。
△1H.IV. 5.1.92:“Tograce this latter age with noble deeds.”用他高貴的行為給這末世(又譯:近代)增光。
△3H.VI. 2. 2.154:“But whenhe took a beggar to his bed,/ And graced thy poorsire with his (i.e. Henry VI's) bridal day,”(Henry VImarried Margaret without a dowry and paid the ex-penses of the wedding.)但是他卻把一個叫花子女人娶到自己的婚床上,在完婚之日給你那窮老爹大大增了光。
3. exalt,dignify 提高…的地位,使尊貴。
△ Lr.5.3.62(61):“That's as we list to grace him.”那還得看我們想怎樣尊重他。
4. show favour to,favour 眷顧,偏袒,惠賜。
△Gent.1.3.58:“daily graced by the Emperor”,每天都受到皇帝的厚愛。
△Mac. 3. 4. 44(43): “Please 't your Highness /To grace us with your royal company?” i. e. To give usthe favour of your company at table. 請陛下賞光入席吧。
△2H.IV.4. 1. 138(136):“whom they doted on,/ Andblessed and graced indeed,more than the King—”他們真是極端喜愛他、祝福他、擁護他,超過了當時的國王。
5. gratify,delight 使?jié)M足,使欣喜。
△R.III. 4.4.174:“What comfortable hour canst thou name / That evergraced me with thy company?”你能指出來我跟你在一起時你可曾給我片刻的安慰嗎?
6. bless賜福于…
△3H.VI.5.3.1: “Thus far our for-tune keeps an upward course,/ And we are gracedwith wreaths of victory.”到目前為止我們的命運一直走著上坡路,我們榮幸地贏得了勝利的花冠。
7. ?set off,adorn襯托,裝飾。
?justify,sanction,ex-cuse證明…為正當,批準,原諒。
△2H.IV.1.1.129: “anddid grace the shame / Of those that turned theirbacks.”這樣也就原諒了那些可恥地轉身逃跑的人們。
8. ?confer honour on,do honour to,ennoble把榮譽授予,給…帶來榮譽,使尊貴。
?treat courteously禮貌對待
△1H.VI.2.4.81: “We grace the yeoman by conver-sing with him.”我們跟這個自耕農說話,就把他的地位抬高了。vb. refl. gain credit for,claim honour for為…贏得聲望,為…要求榮譽
△H.V. 3. 6. 72(67):“Why,’tis a gull,a fool,a rogue,that now and then goes to the wars,to grace himself at his return into London under the form of a soldier.”嘿,這不過是一個蠢材、傻瓜、流氓,偶爾參加一次戰(zhàn)爭,回到倫敦,就以戰(zhàn)士的身份為自己涂脂抹粉。

grace恩典

基督教神學用語。指上帝赦免眾生一切罪過。在賦予和接受恩典方面,存在著各教派不同的觀點,成為爭論的中心問題。主要存在于5世紀時的貝拉基和奧格斯丁之間,以及16世紀的加爾文派同其新教反對派之間。羅馬天主教、東正教認為圣禮就是賜予恩典,而新教徒則把圣禮看成只是一種形式,并不產生恩典。

grace[greis]

n.優(yōu)雅,優(yōu)美,寬限 (期),音樂的飾音,美妙動人(pl.)風度,魅力,美德,恩典v.使優(yōu)美,裝飾
◇with a bad grace不情愿地,勉強地
with a good grace欣然地
‖ days of grace寬限期
grace note裝飾音,花音
grace period債務寬限期,優(yōu)惠期
the Graces恩典(1627年)/ graceful adj.優(yōu)美的
gracefully adv. graceless adj.粗俗的,不道德的,墮落的,不雅的
gracious adj.有禮貌的,優(yōu)美的,和藹可親的
graciously adv.graciousness/ n.gracile[?greisail]adj.細長的,纖細優(yōu)美的
gracility[gr??siliti]n.苗條

Grace1929~1982格雷斯

摩納哥親王夫人。原名格雷斯·帕特里曼·凱利。生于美國費城。曾經是電影明星。1954年因在影片《鄉(xiāng)村姑娘》中的出色表演而獲奧斯卡金像獎。1956年與摩納哥親王蘭尼埃三世結為夫婦。

隨便看

 

高三復習網英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條,基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法,是英語學習的有利工具。

 

Copyright © 2021-2025 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時間:2026/5/14 20:49:47