hackvt. chop into small pieces,(fig.) mangle in utte-ring剁碎，（因發(fā)音不清而）糟蹋（語言）。
△Wiv.3.1.79(77): “Let them keep their limbs whole and hack ourEnglish.”讓他們保全他們的肢體完整，盡管糟蹋我們的英語吧。(按：Sir Hugh是威爾士人，Caius是法國人，說英語發(fā)音都不準確。)
～ vi. (probable meanings):
1. become common and cheap變得不值錢。
2. (of a man) take to the road as a high way man: (ofa woman) become a harlot （男人）當強盜劫路；（女人）做妓女。
△Wiv.2.1.52:“These knights will hack，”這種爵士滿街都是。(又譯：像這種爵士只好去當強盜劫路。) hack(1)[h?k]n.砍刀，砍傷 （痕），粗糙/v.隨意刪除，大量削減
◇hack at猛砍，猛劈
take a hack at嘗試
‖ hack lift背后硬拉
hack squat深蹲
hack watch領航手表
hack work劣等作品，雇傭作家的作品
hacking adj.參差不齊的，粗糙的/n.打手犯規(guī)
hack(2))[h?k]v.出租
adj.受雇的，出租的
‖ hackie[?h?ki]n. 出租汽車司機
hackman n.出租汽車司機
hackney n.出租車
adj.出租的，用舊的
hackneyed adj.熟練的，陳腐的
hackneyed and stereotyped expressions陳詞濫調
hackneyed tune濫調
hack(3)[h?k]v.作，完成/n.投彈信號，時間校正標記 |