劉廷斌之女，四川溫江人。劉廷斌于道光七年任臺(tái)灣鎮(zhèn)總兵，在任期間卒，回故鄉(xiāng)治喪遇海盜，盡斬其家17口，只有劉氏女因美貌出眾被留下來，和海盜共同生活10多年，生有4子，后極偶然機(jī)會(huì)遇故人，具告以慘事經(jīng)過，盜賊及其徒從都被抓住處死，遺憾的是劉氏女竟連自己親生骨肉都不放過，殺之而后自縊，怨冤都隨亡靈而逝。

〔正 史〕

劉廷斌女，四川溫江人。廷斌道光七年官臺(tái)灣鎮(zhèn)總兵，八年，卒官。喪還，渡海，遇盜。盜殺其家十七人盡。女以美獨(dú)不殺。有客附舟哀，盜擲岸上，盜以女還。居十余年，生四子。一日，女入寺禮佛，見僧似若相識(shí)。既歸，省僧即附舟客也。乃為牒^①具過盜始末，復(fù)入寺，以畀^②僧。僧告官，官取盜及其徒悉誅之。縶^③四子，以問女，女曰：“我所以受污不即死者，仇未報(bào)耳！仇報(bào)矣，此曹^④豈我子哉？”手刃四子，自縊死。

《清史稿·列女傳》

[注 釋]

①牒(die)：書籍、簿冊(cè)，這里引申為狀子。②畀(bi)：給予。③縶：捆綁。④曹：，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“們”。