| 釋義 |
hastya.
1. speedy,urgent迅速的，緊急的。
△2H.IV.2.1.142(126): “I say to you,I do desire deliverance fromthese officer,being upon hasty employment in theKing's affairs.”我對你說，我現(xiàn)在王命在身，急如星火，要求這兩個公差立刻把我釋放。
2. in a hurry,eager急切的，急不可耐的。
△2H.IV.4.5.59 (60): “Is he so hasty that he doth suppose / Mysleep my death?”難道他這樣急不可耐，竟把我的睡眠當做我的死亡嗎？
3. quick-tempered,rash性情急躁的，魯莽的。
△3H.VI.4.8.1: “Edward from Belgia / With hasty Germansand blunt Hollanders,/ Hath passed in safety throughthe Narrow Seas，”愛德華帶領(lǐng)著魯莽的日耳曼人和粗暴的荷蘭人，已經(jīng)從比利時安全地渡過了海峽。
4. rash,precipitate輕率的，倉促的。
△3H.VI.4.1.17:“And shall have your will,because our king. / Yethasty marriage seldom proveth well.” (Proverb:“Marry in haste and repent at leisure.”) 你是我們的國王，當然愛怎么樣就怎么樣。不過輕率的婚姻很少會美滿的。
5. impatient,passionate,fiery,choleric不耐煩的，激昂的，暴躁的，動怒的。
△Lr.2.4.178(175):“To bandyhasty words，”用惡言和我頂嘴。 |