| 釋義 |
holppa. t & pa.p. of help
1. helped幫助。
△Com.4.1.22:“A man is well holp up that trusts to you.”人家這樣相信你，你倒是這么靠得住。
△Ado.1.1.51 (50):“You had musty victual,and hehath holp to eat it.”你們有發(fā)霉的軍糧，他都幫忙吃下去了。
△Lr.3.7. 62: “Yet,poor old heart,he holp theheavens to rain.”i. e. by his tears. 但是他，可憐的老人，卻還（用他的眼淚）幫助上天下雨。
△Mac.1.6.22:“but herides well,/ And his great love,sharp as his spur,hath holp him/To his home before us.”但是他騎術(shù)高明，而且他的一片忠心，像馬刺一樣敏銳，幫助他先到了家。
△1H.IV.1.3.12:“And that same greatness toowhich our own hands/Have holp to make so portly.”(The Percy family had given powerful support toHenry Bolingbroke before he became King Henry IVof England.)而且就連陛下現(xiàn)在這樣威嚴(yán)高貴還是我們一家人親手扶植起來(lái)的。
△2H.VI.5.3.8:“Three times today Iholp him to his horse，”我今天三次扶他上馬。
△R.III.1.2.108(107): “Let him thank me that holp to sendhim thither，”那就讓他感謝我?guī)兔Π阉偷侥抢铩?br/>△R.III.4.4.45: “I had a Rutland too,thou holp’st to killhim.”我還有一個(gè)盧特蘭，是你幫同別人把他殺了。
2. remedied,cured補(bǔ)救，治療。
△Rom.1.2.49 (47):“Turn giddy,and be holp by backward turning；”i.e.If you become dizzy by turning round,you will behelped by turning in the opposite direction. 轉(zhuǎn)得頭暈，掉個(gè)方向來(lái)轉(zhuǎn)，就沒事了。 |