| 釋義 |
humblea. 1. kind和善的。 △L.L.L.5.2. 629:“not humble.”不和氣。 2. benevolent,gentle 仁慈的,溫柔的。 △R.III.1.2.164(163): “In that sad time / My manly eyes did scorn anhumble tear;”在那個(gè)悲哀的時(shí)候,我這大丈夫的眼睛仍不屑于流出一滴柔情的淚水。 3. submissive,courteous柔順的,謙恭的。 △Oth.3.3.458 (457): “Even so my bloody thoughts,with violentpace. / Shall ne'er look back,ne'er ebb to humblelove.”我的渴望流血的思想,也是這樣奔騰向前,義無反顧,決不退回到柔順的愛情。
humblevt. 1. subdue,make submissive 使順從,使惟命是從。 △2H.IV.5.2.120:“And I will stoop and humble myintents / To your well-practised wise directions.”我愿使我的一切意圖都低首下心服從你的老練而賢明的指導(dǎo)。 2. abase,bring low使降低地位,使得低下。 △Lr.4.1.65(64): “Here,take this purse,thou whom the heavens’plagues / Have humbled to all strokes.” i.e.Havebrought so low as to accept humbly all the strokes offortune. 來,把這錢包拿去,你這個(gè)被天降的災(zāi)難壓得只能忍受一切折磨的人。 humble[?h?mbl]adj.謙卑的,卑賤的,不重要的,地位低下的v.貶低,降低 ‖ humbleness n.謙卑 humility[hju(:)?militi]n.謙卑 humbly adv.謙恭地 |