| 釋義 |
ingrediencen.
1. ingredients of a mixture,contents混合物的配料，內(nèi)容。
△Oth.2.3.312 (307): “Every inordinate cup is un-blessed,and the ingredience is a devil.”每一杯過(guò)量的酒都是該詛咒的，其中的內(nèi)容就是魔鬼。
△Mac.4.1.34: “Forthe ingredience of our cauldron.”種種配料湊成我們這鍋湯。
2. mixture,composition of a drug or poison混合物，合成的藥物或毒藥。
△Mac.1.7.10: “This even-handedjustice / Commends the ingredience of our poisonedchalice / To our own lips.”i.e. Justice,always impar-tial,offers to us the poisoned contents of the cupwhich we have prepared for someone else. 公平的報(bào)應(yīng)會(huì)把我們下過(guò)毒的杯中物送到我們自己的嘴唇上。 |