| 釋義 |
jeweln. 1.piece of jewellery,precious ornament,costly orna-ment on a gold chain寶石,貴重首飾,貴重飾物。 △Tw.3.4.231 (208): “wear this jewel for me.” (probably) alocket with a small portrait of Olivia. 你為我佩戴著這個鉆飾吧。(按:jewel在此或指裝有奧麗維婭小像的小金盒。) △2H.VI.3.2.106: “I took a costly jewel from myneck,/ A heart it was,bound in with diamonds,/ And threw it towards thy land.”我從我的脖子上取下一件貴重首飾,那是由鉆石鑲嵌的一塊心形寶石,把它拋向你的國土。 △H.VIII.2.2.32 (31):“That,like a jewel,has hungtwenty years / About his neck,yet never lost her lus-tre;”她,像一顆寶石,二十年來一直掛在他的脖頸上,從來不曾失去她的光輝。 2. (term of endearment) darling,treasure (表示親愛的稱呼)寶寶,寶貝。 △Lr.1.1.271 (268): “The jewels ofour father,with washed eyes / Cordelia leaves you.”父親的寶貝們,考狄利婭用淚洗的眼睛向你們告別。 3. ?precious stone,gem寶石,珍寶。 ? (term of en-dearment) darling寶貝兒。 △2H.IV.1.2.20(18):“andsend you back again to your master for a jewel —”把你當做珍寶(雙關(guān):寶貝兒)送還給你的主人。 jewel[?d?u:?l]n.寶石,貴重飾物 ‖ jewel box (case)珠寶盒 jewel point金剛鉆頭雕刻工具 jewel setting tool鑲鉆工具 jewel stylus寶石唱針 jewel wrist watch寶石手表 jewelling rest鉆石架 jewelling tool鉆石工具 jeweled adj.飾有寶石的 jeweller n .寶石商,寶石匠 jewellery = jewelry[?d?u:?lri]adj.戴手飾的,光彩奪目的/n.珠寶,首飾,珠寶工藝品,珠寶飾物,精細工藝品 jewelry alloy首飾合金 jewelry bronze裝飾青銅 jewelry enamel景泰藍 |