| 釋義 |
lordlya. 1.lofty,magnificent崇高的,壯麗的。 △R.Ⅲ.4.4.370 (369): “Thy George,profaned,hath lost his lordlyhonour;”你的圣喬治,被褻瀆了,喪失了他那崇高的榮譽(yù)。(按:lordly又作holy,“神圣的”。) 2. proud,disdainful傲慢的,倨傲的。 △1H.Ⅵ.3.3.62:“Who join’st thou with,but with a lordly nation/That will not trust thee but for profit’s sake?”你究竟跟誰(shuí)聯(lián)合在一起,不就是一個(gè)妄自尊大的國(guó)家嗎? 它要不是為了自己的利益絕不會(huì)信任你! △2H.Ⅵ.2.1.30:“An’t like yourlordly Lord Protectorship.”假如你這位不可一世的護(hù)國(guó)公大人高興的話。 |