| 釋義 |
mainn.
1. (lit. term from gambling) number called by thecaster of the dice before it is thrown; (fig.) mainchance,most important thing at stake,most impor-tant business,principal concern; (with a pun on) Maine,the French province （原指賭博用詞）擲骰子之前的叫數(shù)；（比喻）主要機(jī)會(huì)，關(guān)鍵行動(dòng)，最要緊的事，首要事務(wù)；（音近雙關(guān)）法國(guó)的緬因省。
△2H.VI.1. 1. 209 (208):“Then let'smake haste away and look unto the main.”那么讓我們趕快去照看我們的首要事務(wù)。
△2H.vi.1.1. 210 (209):“Unto the main? O father,Maine is lost!”首要事務(wù)？啊，父親，緬因已經(jīng)失守了！
2. main cause,chief cause 主要原因。
△Ham.2.2.56:“I doubt it is no other but the main，”我猜想還是那個(gè)主要原因。
3. great sea,ocean 大海，海洋。
△Mer.5.1.96: “asdoth an inland brook / Into the main of waters.”猶如內(nèi)陸的一條小河注入汪洋大海。
△Oth.2.1.3: “ twixtthe heaven and the main.” i.e. between the heavenand the open sea. 在天空和大海之間。
△R.III.1.4.20:“Into the tumbling billows of the main.”進(jìn)入大海的滾滾浪濤之中。
4. mainland,land 大陸，陸地。
△Lr.3.1.6:“Or swellthe curled waters 'bove the main，”或者把翻卷的浪濤漲上大陸。
△Ham.4.4.15:“Goes it against the main ofPoland,sir,/ Or for some frontier?”長(zhǎng)官，你們是要攻打波蘭的本土呢，還是只去侵占一些邊境？
5. main body of troops軍隊(duì)主力。
△Lr.4.6.218 (213):“the main descry”，i.e. the sight of the main body oftroops. 對(duì)軍隊(duì)主力的發(fā)現(xiàn)。
6. ?stake in gambling賭注。
?army軍隊(duì)。
△1H.IV.4.1.47:“To set so rich a main / On the nice hazard of one doubtful hour?”難道把這么一個(gè)豪富的賭注(雙關(guān)：這么一支雄厚的軍隊(duì))統(tǒng)統(tǒng)交給那變幻莫測(cè)的一小時(shí)賭博來(lái)決定輸贏嗎？
maina.
1. mighty,great大的。
△Mer.4.1.72:“main flood”，i.e. high tide,ocean tide. 大潮，海潮。
2. extremely important,chief 極端重要的，主要的。
△H.VIII.2.2.40 (39): “All that dare / Look intothese affairs see this main end，” 一切敢于探察此事底細(xì)的人，都看出了其中的主要目的。
△H.VIII.3.1.92 (93):“Putyour main cause into the King's protection,/ He'sloving and most gracious.”把你的主要案情交給國(guó)王，求得他的保護(hù)，他是有情義而且很仁慈的。
△H.VIII.3.2.215(214): “What cross devil / Made me put this main se-cret in the packet / I sent the King?”不知哪一個(gè)邪惡的魔鬼使我竟把這個(gè)重大密件放進(jìn)送給國(guó)王的信包里？
3. general普遍的，全體的。
△Ham.1.3.28: “the mainvoice of Denmark”，i.e.the public opinion of theDanes. 丹麥人的普遍輿論。
△H.VIII.4.1.31: “by themain assent (i.e. general agreement) / Of all theselearned men she was divorced.”她還是被這些博學(xué)人士們致同意判決離婚了。
4. general,large and fully-equipped全面的，大規(guī)模而且有充分準(zhǔn)備的。
△H.V.1.2.144:“But fear the main in-tendment of the Scot，”擔(dān)心的卻是蘇格蘭人的大規(guī)模進(jìn)攻。5. sheer,overpowering完全的，壓倒的。
△2H.VI.1.1210 (209): “Unto the main? O father,Maine is lost!
That Maine,which by main force Warwick did winAnd would have kept,so long as breath did last.”首要事務(wù)？ 啊，父親，緬因已經(jīng)失守了！ 緬因，那是沃里克完全靠著武力奪取的，而且只要我還有一口氣，一定要守住的。
Phrases:
main chance: general probability. chief issue總的可能性，主要的結(jié)果。
△2H.IV.3.1.82: “The which ob-served,a man may prophesy,/With a near aim,ofthe main chance of things / As yet not come to life.”觀察到這點(diǎn)，一個(gè)人就可以，用接近實(shí)際的推測(cè)，預(yù)言那些尚未發(fā)生的事物的總的結(jié)果。
main power: superior power,mighty force優(yōu)越的力量，強(qiáng)大的力量。
△H.III.2.2.6(5):“a man of myLord Cardinal's,by commission and main power,took 'em from me，”紅衣主教手下的一位人員，既用命令又用強(qiáng)力，將馬匹奪去。 main[mein]n. 體力，力氣 (量，主要部分，要點(diǎn)，總管道，干線adj.主要的，最重要的，總的，相近 （接） 的，相當(dāng)大的
◇for the main=in the main大體上，基本上
have an eye for the main change找便宜（尤指賺錢(qián)）
‖ main arias主要唱段
main armature主炮，主要武器
main artillery主炮
main aspects主流
main attack主攻
main attack force主攻部隊(duì)
main attacker主攻隊(duì)員，主要扣球隊(duì)員
main bank主要銀行
main battle position主要戰(zhàn)斗陣地
main beam船幅，全船面
main board主板，第一板
main board of the stock market主板市場(chǎng)
main book主要賬簿
main budget預(yù)算本體
main bunch主力隊(duì)
main canopy主傘衣
main cargo compartment（飛機(jī)）貨運(yùn)主艙
main center中樞
main channel主渠道
main character主角
main chute主傘
main clause主句
main column主力縱隊(duì)
main committee主要委員會(huì)
main connective主連接詞
main console主要人物
main contradiction主要矛盾
main control console主控制臺(tái)
main control room主控室
main control station主指揮所
main current主流
main currency主要通貨
main deck主甲板
main difficulty高難度
main director主要董事
main dray主要街道，大街
main effect主要效果
main event運(yùn)動(dòng)會(huì)中的主要項(xiàng)目，拳擊比賽秩序冊(cè)中最主要的一場(chǎng)
main eventer只參加主要項(xiàng)目比賽的運(yùn)動(dòng)員
main file主案卷，主文件，主檔
main film主片
main fleet主力艦隊(duì)
main float主浮筒
main forces大軍
main force主力，主力隊(duì)
main frames大型機(jī)
main frame （計(jì)算機(jī)）主機(jī)
main fuel tank主油箱
main hatch主艙口
main idea 要 旨
main land 大 陸
Mainland-Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CPA) 《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》 /Mainland-Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement—Arrangements relating to Qualifications of Securities and Futures Industry Practitioners 《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排——與證券及期貨人員資格有關(guān)的安排》/mainline carrier干線航空公司
main laser主激光器
main light主光，主燈
main mast主桅
main performance index主要性能指標(biāo)
main piece主戲，戲單上的主要節(jié)目
main plane機(jī)翼
main pole升起優(yōu)勝者國(guó)旗用
main purport主旋律
main purpose rule要旨規(guī)則
main residence主要居所
main rigging主桅索具
main rope主繩
main runway主跑道
main sail主帆
main school學(xué)校主體
main series主要練習(xí)組
main spar主帆腳索，主翼梁
main spring撞針簧
main squeeze要人
main stand正面撲克臺(tái)，主賓看臺(tái)
main stay主要依靠，支柱
main stem干線
main store總店
main stream 主流，主要傾向
main-stream-centric curriculum主流中心課程
mainstream of the media主流輿論
main string長(zhǎng)線，球拍直線，豎線
main studio主播音室
main tank主油箱
main title主字幕
main volume主音量
main wing主翼
maincenter n. 中樞
mainframe n. 主機(jī)
mainland n.大陸
mainly adv. 主要（地），大部分，大概
mainstay n. 骨干力量，中流砥柱
the mainstay of the economy主體經(jīng)濟(jì)
mainstream n. 主流，潮流，主要傾向v.班內(nèi)按智力分組 Main美因河德國(guó)中西部河流。從巴伐利亞北部經(jīng)維爾茨堡和法蘭克福，在美因茨注入萊茵河，可航行河段約355公里；有運(yùn)河與多瑙河連接。全長(zhǎng)515公里。 |