| 釋義 |
mangledp. a.
1. cut into pieces,mutilated,stabbed 砍碎的，砍得殘缺不全的，刺傷的。
△3H.VI.5.2.7: “My mangled bodyshows,/ My blood,my want of strength,my sickheart shows,/ That I must yield my body to theearth，”我這被砍得遍體鱗傷的身體，我這渾身鮮血，我這疲憊無力，我這懊喪的心，都表明我這軀體就要交給塵土了。
△Rom.4.3.53 (52): “And pluck the mangled Tybalt from hisshroud.”把傷殘的悌暴從尸衣里拖出來。
2. mutilated,damaged,lacerated,confused 殘傷的，損傷的，割裂的，混亂的。
△Oth.1.3.173: “Take up thismangled matter at the best；” i. e. Make the best ofthe confused affair.對于這一場混亂事情，還是委曲求全吧。 |