| 釋義 |
Moor-ditch:an ill-smelling ditch outside the walls ofLondon,which drained the marshes of Moorfields. Itsfoul vapour was believed to disturb the brain andcause melancholy in the mind.摩爾溝,過去倫敦城外的臭排水溝,據(jù)信其臭氣能使人頭腦煩亂并產(chǎn)生憂郁情緒。 △1H.IV.1.2.87 (77):“What sayest thou to a hare,or the mel-ancholy of Moor-ditch?”或者把你的愁悶比作 一只野兔或者摩爾溝的臭味,你覺得如何? |