| 釋義 |
movevt.
1. cause to come,bring about. give rise to. arouse.rouse 帶來，導(dǎo)致，使發(fā)生.喚起，引起。
△Ham.2.1.118(115):“This must be known,which. being kept close.might move / More grief to hide (= by hiding). thanhate to utter (=by uttering) love.”i.e.If I makeHamlet’s love for Ophelia known,it may bring dislikeon me; but,on the whole,more grief would come from hiding it. 這種事情還是明白說出的好，如果一直秘而不宣.也許會引起不幸，宣布出來頂多招一場厭恨罷了。(按：因哈姆雷特身為王子，奧菲利婭僅為朝臣之女，說出他對她的愛情，恐為國王和王后責怪。)
△Ham.3.2.194 (182):“The instancesthat second marriage move”，引起第二次出嫁的動機。
△Mid.1.1.197:“O! that my prayers could such af-fection move.” 啊.但愿我的祈禱也能引起這樣的情愛
△Rom.3.2.120: “Which modern lamentation mighthave moved?”這都可能引起普通的傷悼。
2. prompt,excite,provoke促使.激發(fā)，激起。
△1H.VI.2.5.70:“The reason moved (i.e.that moved) thesewarlike lords to this / was，”激起這些軍事首領(lǐng)如此行動的理由是…
△3H.VI.3.3.48: “For this is he that movesboth wind and tide.”因為這正是煽起風(fēng)浪的那個人。
3. stir up; touch使激動；感動。
△Tw.3.4.191 (171):“If this letter move him not,his legs cannot.”假如這封信不能使他激動起來，那么他屈膝懇求也不能（感動他）。(按：move雙關(guān)。)
4. influence,affect影響，打動。
△Ham.1.5.53:“Butvirtue,as it never will be moved,/ Though lewdnesscourt it in a shape of heaven.”但是貞操，盡管淫欲扮作天使的形狀前來求愛，也永遠不為所動。
△1H.VI.4.1.56:“Moved with compassion of my country’s wrack.”對于我國所遭受的破壞不能無動于衷。
5. disturb,trouble,upset使不安.使煩惱，使心煩意亂。
△Shr.1.2.72: “She moves me not，”她也不會使我煩惱。
△Oth.3.3.217:“But I do see you’re moved.”但是我看你是感到不安了。(按： moved 又譯“激動了”。)
△Mac.3.4. 48 (47): “What is’t that moves yourHighness?”(Macbeth is about to take his seat when hefinds the ghost of Banquo seated upon his stool.)是什么驚擾了陛下？
△R.III.3.7.62 (63):“And in no worldlysuits would he be moved.”他不愿受到世俗請愿的打擾。
6. exasperate. make angry,anger激怒.使發(fā)怒，使生氣
△Wiv.1.4.95 (90):“throughly moved.”i.e.thoroughly angered. 大為惱火。
△ L.L.L.5.2. 692 (688):“Pompey is moved.” 龐培動怒了。
△ Tw 3.4.123(109):“Do you not see you move him?”你沒看出來你惹他生氣了嗎？
△ Rom.1.1.9 (8):“A dog of the house of Montague moves me.”蒙太古家的一只狗就能把我惹起來。
△Rom.4.5.95: “Move them no more by crossing their high will. ”不可再違背天意而觸怒上天。
△Lr.1.4.297 (273):“My lord. I am guiltless as I am ignorant /Of what hath moved you.”陛下，我沒有過錯，我不知道什么事使你生氣。
△R.III.1.3.249 (248):“Foul shame upon you,you have all moved mine. ”你好無恥，你們早就把我惹怒了。
7. instigate,incite 教唆，煽動。
△2H.VI.3.1.377: “I know no pain they can inflict upon him / Will make him say I moved him to those arms.”我知道不管他們對他施加什么酷刑.也不會使他招出是我唆使他起兵作亂的。
8. induce,encourage. make (one) decide引導(dǎo)，促進，使…決定。
△Rom.1.3. 97:“if looking liking move；”且看對他觀察后能否使我喜愛上他。
△H.VIII.2.4.165 (168):“Now. what moved me to ’t (= it)，”現(xiàn)在，說一說究竟什么原因促使我做這件事。
△H.VIII.5.1.100 (99):“which, being considered / Have moved us and our Council, that you shall / This morning come before us.” 這些控訴.經(jīng)過考慮之后.促使我和樞密院決定你明天早晨必須到我們面前受到訊問
9. propose. ask提出，問。
△Ado.4.1.74 (73):“Let me but move one question to your daughter.” 讓我只向你的女兒提出一個問題。
△Oth.3.4.165 (166):“If I do find
him
fit. I’ll move your suit”，要是我看他能聽得進話，我再提出你的請求。
10. appeal to,make suit to,address oneself to,apply to求助于.懇求，向…訴說，向…提出。
△Oth.3.4.18:“Tell him I have moved my lord on his behalf,and hope all will be well.”告訴他我已經(jīng)為他向我的夫君說過情，而且希望一切順利。
△Com.2.2.185 (181): “she moves me for her theme.”她把我當做當事人而向我訴說。(又譯：她向我說話.她要打動我！)
△H.VIII.2.4.207 (210):“When I first moved you. ”我第一次向你提出的時候。
△H.VIII.2.4.215(218).“I then moved you. / My Lord of Canterbury，” 后來我又向你提出過，坎特伯雷大主教。11.appeal to,propose,suggest,urge求助于，向…提出，向…建議，激勵。
△1H.IV. 2.3. 36 (32): “O,I could divide myself and go to buffets,for moving such a dish of skim-milk with so honourable an action.”啊，我恨不得把我自己劈成兩半，讓自己把自己狠狠揍一頓，怎么竟會鼓動這么一碟子撇掉奶油的牛奶(又譯：沒有骨氣的懦夫)來參加這么一樁光榮的行動。
△R.III.3.7.139 (140):“In this just cause come I to move your Grace.”我前來催勸殿下應(yīng)允這項正義的事業(yè)。
△Rom.3.4.2:“That we have had no time to move our daughter.”我們還沒有時間去開導(dǎo)我們的女兒。12. propose marriage to求，向…求婚。
△Gent.1.2.27: “he... hath never moved me”，他從來不曾向我追求。
～ vi.
1. make a movement,institute an action,take the ini-tiative采取動作，采取行動，采取主動。
△Rom.1.1.11(9):“To move is to stir，” 動(雙關(guān)：惹起來)就要有動作。
△Rom.1.5.109(105):“Saints do not move,thoughgrant for prayers’sake.”i.e.although they consent toprayers. 圣徒是不會動的，雖然有求必應(yīng)。
2. plead,supplicate求情，懇求。
△Oth.2.3. 392 (383):“My wife must move for Cassio to her mistress; / I’llset her on.”我的妻子一定要在她女主人面前為凱西奧求情——我就去慫恿她。
move about: be near靠近。
△H.VIII.5.5.18 (5.4.17): “This royal infant — heaven still move abouther!” i.e. may she always be the principal care ofheaven!這位皇室的嬰兒——愿上天永遠在她左右保護她！ move[mu:v]n. 移動，舉動，舉措，動議v.鼓動，感動，打動，移動，搬遷，運行
◇a false move不明智的行為
get a move on加緊
get moving迅速開始
make a move出發(fā)
move a motion提出動議
move against行動起來反對
move around不斷移動
move back退縮
move for sth.正式要求某事
move heaven and earth竭盡全力
move off出發(fā)
move on繼續(xù)進行
move the arms down向下壓臂
move the ball in and out球傳進回出
move the goal球門移動
move the head down低頭
move the legs up向上擺腿
move the racket up 上提球拍
move up上漲
on the move在進行中
‖ big push in the downway move下跌受限制
move a post轉(zhuǎn)移帖子
move aside偏離，偏軸
move down下降
move forward前進
move heel inward腳跟轉(zhuǎn)向里
move of no value無分值動作
move on the diagonals斜走
move on the ranks and files橫直都可走
move out右手投球向右向外投
move quickly into throwing position迅速做好傳球準備
move side-down從體側(cè)下擺
move side-up從體側(cè)上擺
move the goal-posts改變原已經(jīng)認可的條件
move without the ball無球移動
moved table球臺移動
moving air氣流
moving and tragic悲壯
moving attack攻擊者迅速變換位置，跑動進攻
moving average移動平均數(shù)
moving average analysis移動平均分析
Moving Average Convergence-Divergence (MACD)移動平均值背馳指標
moving back機動后衛(wèi)
moving expenses搬遷費
moving force動力
moving forward and backward蕩動
moving function動作機能
moving hands like clouds云手
moving launcher活動發(fā)射裝置
moving leg in front正搬腿
moving line運動路線
moving mean移動平均數(shù)
moving observer移動觀察員
moving pictures活動圖像，電影
moving pivot基準兵，移動的策應(yīng)隊員
moving platform移動臺
moving play機動打法
moving range移動范圍
moving screen機動掩護分隊，行進問掩護
moving staircase自動扶梯
moving story感人的故事
moving surveillance跟蹤監(jiān)視
moving target活動目標，移動靶，移動目標
moving up leg at side側(cè)搬腿
moving up leg behind后搬腿
movable=moveable adj. 活動的，變動的
movable batting cage可移動的擊球練習(xí)網(wǎng)
movable block可移動塊體
movable cab活動駕駛室
movable door活動艙門
movable estate動產(chǎn)
movable fulcrum活動軸率
movable gun活動機槍
movable image活動圖像
movable insurance動產(chǎn)保險
movable launch platform活動發(fā)射平臺
movable platform活動平臺
movable property in trust信托動產(chǎn)
movable property 動產(chǎn)
movable rate浮動
movable starting installation可移動的發(fā)令設(shè)備
movable target活動靶
move-in n. 接展
move-out n.撤展
movement[?mu:vm?nt]n.活動，動作，運動，變化，姿勢，節(jié)奏，樂章
◇ in the movement隨波逐流，與時俱進
Liberation National Movement民族解放運動
movement axis運動軸
movement below the bars杠下動作
movement by air空中輸送
movement by water水路輸送
movement capability運輸能力
movement certificate移動聲明
movement coordination運動協(xié)調(diào)性
movement duration動作時間
movement education運動教育
movement final首調(diào)唱名法
movement for curriculum reform新課程改革運動
movemen t in ballet芭蕾舞動作
movement memory運動記憶
movement of accommodation適應(yīng)運動
movement of balance平衡動作
movement of capital資金流向
movement of enclosures圈地運動
movement of files檔案來往
movement of population人口流動
movement of support支撐動作
movement off the ball接應(yīng)
movement pattern動作定型
movement perception運動感覺
movement plan運輸計劃
Movement Republic Party人民共和黨(1944年)/movement segment動態(tài)階段
Movement Social Revolution社會革命運動
movement speed動作速度
movement strength動作力量
movement structure動作結(jié)構(gòu)
movement study運動學(xué)習(xí)
movement table行軍表
movement velocity動作速度
movement with the ball帶球移動
the Movement運動黨
movements of funds資金流動
mover n.行動者，鼓吹者
moving adj.
◇ get moving迅速開始 |