| 釋義 |
mufflern. 1. veil worn by women over the lower part of the face圍巾。 △ Wiv.4.2.74 (70):“otherwise he might put ona hat,a muffler,and a kerchief,and so escape. ”要不然,他可以戴一頂帽子、一條圍巾和一塊頭巾,就能逃走了。 △Wiv.4.2.82 (78): “And there’s her thrummed hatand her muffler too.”她的粗絨帽和圍巾都在那兒。 2. linen bandage紗布繃帶.布帶。 △H.V.3.6.31 (30):“Fortune is painted blind,with a muffler afore his(i.e.her) eyes,to signify to you that Fortune isblind;”命運(yùn)女神總被畫作是盲目的,在她眼前蒙著一條布帶,向你表示命運(yùn)女神是盲目的。 |