原文太宗曾罷朝
1,怒曰：“會殺此田舍漢
2!”文德后
3問：“誰觸忤陛下？”帝曰：“豈過魏徵，每廷爭辱我，使我常不自得?！焙笸硕叱⒂谕ィ垠@曰：“皇后何為若是？”對曰：“妾聞主圣臣忠。今陛下圣明，故魏徵得直言。妾幸備數(shù)
4后宮，安敢不賀？”
選自《隋唐嘉話》
注釋1.朝：朝會，早朝上會見大臣。
2.田舍漢：鄉(xiāng)巴佬，對莊稼漢的蔑稱。
3.文德后：唐太宗的皇后，死后謚號“文德皇后”。
4.備數(shù)：充數(shù)。在職但不稱職的叫充數(shù)。
釋義有一次唐太宗朝會以后很生氣地說：“我發(fā)誓要殺掉這個鄉(xiāng)巴佬！”文德皇后聽說后馬上問：“是誰觸犯了陛下？”太宗說：“還能有誰，就是魏徵。每次都在朝廷辯論中侮辱我，讓我心里常常不痛快?！蔽牡禄屎篑R上退回房里，換了正式的大禮服，然后莊重地等在大廳中。唐太宗見皇后這樣很奇怪，問：“你這是干什么？”皇后回答：“我聽說，皇帝好，臣子才盡忠心，現(xiàn)在陛下圣明，魏徵才敢向您說真話。我很幸運能在您的后宮中充數(shù)，怎么能不慶賀呢？”