| 釋義 |
mustern.
1. levy of troops,enrolment of soldiers,assembling offorces征召部隊，征募兵員，集合隊伍。
△ 2H.IV. Ind.12:“fearful musters”，i.e. panicky mustering of troops.驚慌失措地召集軍隊。
△H.V. 2.4.18: “But that de-fences,musters,preparations,/ Should be main-tained,assembled and collected，”但防御工事必須保持不變，兵員必須征募，軍備物資必須聚集。
△ Lr.4.2.15:“Back,Edmund,to my brother,/ Hasten his mustersand conduct his powers.”愛德蒙，回到我妹夫那里，催他調(diào)集軍隊，由你去率領。
2. troops under arms武裝著的部隊。
△2H.IV.1.3.10:“Our present musters grow upon the file / To five andtwenty thousand men of choice，”根據(jù)名冊，我們現(xiàn)在征召起來的隊伍已經(jīng)達到二萬五千名精兵。
3.? review of troops under arms檢閱武裝部隊。
?levy of troops征召部隊。
take a muster:?review troops檢閱部隊。
?call troopstogether召集部隊。
△1H.IV.4.1.133: “Come,let ustake a muster speedily.”來，讓我們趕快檢閱部隊。(又譯：來.讓我們趕快把部隊召集起來。)
4. whole population全體人口。
△H.V.3.6.141 (130):“for the effusion of our blood,the muster of his king-dom too faint a number；”若要賠償我們所流出的鮮血，他那王國里的全體人口都算在一起也嫌數(shù)目太小了。
mustervi.assemble (as troops) （像軍隊一樣）集合。
△H. VIII. 5.4.34 (5.3.33):“Is this Moorfields tomuster in?”i.e. to gather in for training.難道這是民團集合的摩爾菲茲練兵場？
muster me: report for duty (me: ethical dative.) 報到。
△2H.IV.4.3. 119 (109):“and then the vital com-moners and inland petty spirits muster me all to theircaptain,the heart，”于是無論身處首都附近的平民和住在內(nèi)地的小百姓（均指身體內(nèi)的種種生命力）全都到他們的隊長心臟那里集合報到。 muster[?m?st?]v.集合
◇ muster in征召…入伍
muster out使退伍
muster up集合
‖ muster master檢閱官
muster roll官兵花名冊
mustering-out pay退伍金，轉(zhuǎn)業(yè)費 |