| 釋義 |
obduratea. hard-hearted. inflexible,stubborn and in-flexible硬心腸的,不可改變的,頑固不化的。 △2H.VI.4.7121(114):“Ah,countrymen! If when you make yourprayers,/ God should be so obdurate as yourselves.”啊,同胞們! 如果當(dāng)你們祈禱的時(shí)候,上帝也像你們自己這樣冷酷無(wú)情的話(huà)… △3H.VI.1.4.142:“Thou stern,obdurate,flinty,rough,remorseless.”你卻是嚴(yán)厲、頑固、心如鐵石、兇暴、毫無(wú)憐憫心。 △R.III.1.3.346 (345): “But sirs,besudden in the execution,/ Withal obdurate,do not hear him plead;”但是二位,干活要利索,同時(shí)心腸要硬,別聽(tīng)他懇求。 △ R.III.3.1.39:“but if she be obdurate / Tomild entreaties.”但是如果她硬著心腸不聽(tīng)好言懇求。 |