| 釋義 |
pickle-herringn. herring preserved in salt water (fisheaten with strong drink,very salty and indigestible) 腌鯡魚(yú)(下酒菜，很咸而不易消化)。
△Tw.1.5.127 (120): “aplague o’these pickle-herring!”(Sir Toby is drunkand hiccoughs. But he pretends that the disturbance in his stomach is caused not by the drink but by the pick-led herrings,and curses them.)這些該死的腌鯡魚(yú)。(按：托比爵士醉了并且打著酒嗝，但他不提酒，只罵鯡魚(yú)，作為掩飾。) |