a. pitiless無情的。 △3H.VI.1.4.31:“Ay,tosuch mercy as his ruthless arm / With downright pay-ment showed unto my father.”是呀，給他那種憐憫，就像當(dāng)初他抬起無情的手臂，一下子把我父親報(bào)銷了那樣。 △3H.VI.1.4.156: “See,ruthless queen,a hapless father'stears.”無情的王后，你看一看一個(gè)不幸的父親的眼淚吧。