sansprep. (fr.Fr.) without 無,不,免。 △L.L.L.5.1.93 (86): “sans question”,沒有問題。 △L.L.L.5.2.416(415): “sans crack or flaw”,無瑕無疵,免瑕免疵。 △L.L.L.5.2.417 (416): “Sans ‘sans’,I pray you.”請(qǐng)你免了那個(gè)“免”吧。(按:sans是外來詞。此語(yǔ)嘲笑俾隆說話仍然轉(zhuǎn)文、做作。) △Com.4.4.75 (73):“Sans fable”,一點(diǎn)不假。 △As.2.7.32:“And I did laugh sans intermis-sion(= without stopping) / An hour by his dial.”我笑個(gè)不停,按他的日晷足足笑了一個(gè)小時(shí)。 △As.2.7.166:“Sans teeth,sans eyes,sans taste,sans everything.”沒有牙齒,沒有眼睛,沒有口味,沒有一切。 △Oth.1.3.62: “For nature so preposterously to err,/ Being not defi-cient. blind. or lame of sense. / Sans witchcraft could not.”好好一個(gè)人,竟做出如此荒唐的大錯(cuò),不是天生有缺陷,不是瞎子,又不是智力不健全,那么,倘若沒有妖術(shù),是不可能的。 sans[s?nz](法語(yǔ))prep.無,沒有 ‖ sans frais[?sɑ:??freis]n. 不付費(fèi) sans garantis[?sɑ:??g?rɑtis]n. 不保證 sans recours[?sɑ:??r?ku:r]n.沒有追索權(quán) sans souci[s??su:?si:](法語(yǔ))n.無憂無慮 |