| 釋義 |
shown.
1. outward appearance,appearance 外貌，樣子。
△Oth.1.1.52: “And throwing but shows of service on theirlords.”只對主人們做出服務(wù)的樣子。
△Oth.2.3.361(352): “They do suggest at first with heavenlyshows.”他們總先擺出一副神圣的樣子來引誘人。
△Mid.3.2.151:“If you were men,as men you are in show,/You would not use a gentle lady so；”你們?nèi)羰悄凶訚h（看樣子倒像），你們便不該這樣對待一個(gè)有身份的婦女。
△H.V.1.2.72:“To find his title with some shows of truth，” 為他的要求擺出一種合理的表象。
2. outward appearance,false appearance外貌，假象。
△2H.IV.1.1.192: “My lord your son had only butthe corpse,/ But shadows and the shows of men,to fight.”在你的兒子我那爵爺手下作戰(zhàn)的只是些行尸走肉，是些人的影子、人的假象。
△2H.VI.3.1.225:“and Gloucester's show / Beguiles him,as the mournful crocodile /With sorrow snares relenting passengers；”葛羅斯特的偽裝蒙騙了他，就像一副傷心樣子的鱷魚用悲傷去誘捕心軟的行人。
3. vision景象。
△Lr.3.6.114(105): “Leaving freethings and happy shows behind，”逍遙快樂都一概拋卻，不堪回首。
4. spectacle,scene奇觀，場面。
△H.VIII.Pro.9:“Thosethat come to see / Only a show or two，”那些只想來看一兩個(gè)熱鬧場面的人。
5. object of show展覽品。
△Mac.5.7.53 (5.8.24):“And live to be the show and gaze o' the time.”活著當(dāng)展覽品，讓世人觀看。
Phrase :
poor show: appearing in inferior garments 穿戴寒傖。
△2H.IV.5.5.14(13):“this poor show doth better,this doth infer the zeal I had to see him.”這樣穿戴寒傖倒更好，這表明我急于要見他的熱忱。
showvt.
1.reveal. disclose揭不，揭開。
△Ham.3.1.190(181):“after the play / Let his queen-mother all alone en-treat him / To show his grief.”i.e.to reveal what istroubling him.在看戲以后，讓他的母后單獨(dú)去求他宣示他悲哀的根由。
2. reveal for 為…揭示。
△Oth. 3.4.102 (103):“’Tisnot a year or two show s us a man.”i.e. We can’t findout what a man is really like in a year or two. 一兩年工夫我們很難看出男人的真性情。
3. prove,manifest 表明，顯示。
△Rom.1.5.53 (49):“As yonder lady o’er her fellows shows.”像那位小姐在她的伴侶中所顯示的。
4. offer,bestow 提供，把…給與。
△H.VIII.1.1.222:“the o’er-great Cardinal/Hath showed him gold；” 那位權(quán)力太大的紅衣主教拿金錢收買了他。
5. appear to be 看來好像。
△Mac. 1. 3. 53: “Are yefantastical,or that indeed / which outwardly ye show?”你們是虛幻的，或者真是像你們所顯現(xiàn)的那樣形狀的東西？
～ vi.
1.look,seem,be in appearance,put on an appear-ance 顯得，看來，在外貌上看來，擺出某種外貌。
△As.1.3.84(81): “And thou wilt show more bright and seemmore virtuous /When she is gone.”她走了之后，你就會顯得更光彩、更賢德了。
△Rom.1.5.52 (48): “So show s asnowy dove trooping with crows，”i.e.So appears asnow-white dove which appears when moving amongcrows. 像烏鴉隊(duì)中一只白鴿那么明艷。
△ Lr.1.4.267(244):“Shows like a riotous inn.”顯得像是一個(gè)亂糟糟的客店。
△Lr.4.2.60: “Proper deformity shows not inthe fiend / So horrid as in woman.”魔鬼的那種丑惡嘴臉，表現(xiàn)在女人身上看來比魔鬼還要可怕哩。
△ Mac.1.2.15:“Showed like a rebel’s whore.”竟像是叛賊的娼妓。
△1H.IV.1.2.235 (213):“My reformation,glitteringo’er my fault,/ Shall show more goodly and attractmore eyes”，我的改過自新，被往日的過錯襯托得光輝奪目，就要顯得格外美好，格外引人刮目相看。
△1H.IV.1.3.35: “Showed like a stubble-land at harvest-home.”看上去就像收獲季節(jié)還留著整整齊齊莊稼斷梗的田地。
△2H.IV.2.2.7 (5): “Doth it not show vildly in me to desire smallbeer?”我現(xiàn)在想喝點(diǎn)兒淡啤酒，這看來是不是有失身份？
△2H.IV.4.1.63:“But rather show a while like fear-ful war”，i.e.put on for the time being the frighte-ning appearance of war.只是暫時(shí)擺出可怖的戰(zhàn)爭的外貌。
△2H.IV.4. 2. 4:“My Lord of York,it better showedwith you / When that your flock,assembled by thebell,/ Encircled you to hear with reverence / Yourexposition on the holy text，”i. e. you appeared betteras a bishop than as the leader of an insurrection. 約克主教大人，要是你的教民，在鐘聲的集合之下，圍繞著你，恭恭敬敬地聽你講解神圣的經(jīng)文，看來那才更符合你的身份。
△2H.IV.4. 3. 55 (50): “if you do not all show like gilttwopences to me，”要是你們跟我比起來不像是鍍金的兩便士。
△H.V.2.2.127: “Show men dutiful?/ Why,sodidst thou.”人們不是看來很恭順嗎？ 嗨，你正是如此。
△H.V.4.1.108 (103): “the element shows to him asit doth to me；”天空，在他看來跟我看的一模一樣。
2. appear 出現(xiàn)。
△Mac.4.1.107:“Show!”出來！ show[??u]v.展覽，展示，展出，演出，上映，放映，顯示，表明，作秀，表露 n.演出，展覽會，陳列品，外觀，景象，演藝界人士
◇ be the whole show包辦代替，當(dāng)主角
for show為了擺樣子
go to show用以證明
in show表面上
make a show of force炫耀武力
on show展覽
show a clean pair of heels溜之大吉
show (a) round帶領(lǐng)參觀
show in領(lǐng)進(jìn)
show of hands舉手表決
show off炫耀，賣弄
show oneself露面，出現(xiàn)
show one’s face露面，到場
show one’s teeth恐嚇，發(fā)怒，懲罰某人
show out送出
show sb. the door叫某人離開
show the flag炫耀武力
show the white feather顯示膽怯，顯示懦弱
show willing表示愿意做某事
show up出現(xiàn)，揭穿
‖ aero show航空展覽（會）/combined show綜合會展
consumer show消費(fèi)者會展
fashion show (parade)時(shí)裝展覽，時(shí)裝表演
independent show獨(dú)立組展
mixed trade-consumer show綜合展覽
one-man show獨(dú)角戲表演，只有一人的表演，個(gè)人作品展覽
picture show畫展
show a yellow warning card黃牌警告
show an interesting new approach立意新穎
show and tell展示與講述
show bill海報(bào)，廣告，招貼
show biz演藝事業(yè)
show business娛樂性行業(yè)
show card招貼，廣告
show clearly in one’s words and manner溢于言表
show fight表現(xiàn)斗志
show for sale with gifts to customers酬賓展銷
show horse參加評比賽的馬
show-how演示
show jumper超越障礙的馬，超越障礙的騎手
show jumping馬跳躍賽，超越障礙比賽
show jumping competition跳躍賽
show manager展覽經(jīng)理（人）/show magnanimity采取高姿態(tài)
show mercy開恩
show of force顯示力量show of hands舉手表決
show off one’s skill or ability逞能
show off one’s proficiency with the axe before Lu-Ban班門弄斧
show office展覽辦公室
show one’s face in public拋頭露面
show penitence悔罪
show piece展品
show pilot特技表演飛行員
show repentance悔罪
show seat向后靠的騎馬姿勢
show solicitude for關(guān)懷
show sports world體貼
show topics顯示主題
show up prominently嶄露頭角
show utter devotion to each other肝膽相照
show window櫥窗
show window display櫥窗廣告
slide show幻燈
trade show商貿(mào)會展
showcase n. 陳列櫥，接待室
shower n.展出者
showery adj.showgirl n .歌舞女郎，廣告女郎
showground n. 展覽場地
showhouse n.劇場
showhouse n.陳列館
showhow n.示范
showing n.展覽，陳列，外觀，外表
showpiece n. 展出品，樣品
showplace n.供參觀的場所，展出地，劇院
showroom n.展室，陳列室
showstopper n. 因特別精彩而被掌聲打斷的表演
showy adj.浮華的，炫耀的，賣弄的
Showa Period昭和時(shí)期 |